„Dziękujemy za komplementy! Zakochaliśmy się w Polsce i Polakach” – tak w odpowiedzi na komplementy pod adresem stworzonego przez siebie filmu odpowiedzieli brazylijscy filmowcy. To, że w naszym kraju spędzili fantastyczne momenty udało im się uchwycić na filmie. Zobaczcie sami.
„Niesamowity film! Kunszt, profesjonalizm, mistrzostwo w jednym… Dziękuję Brazylia” – napisał jeden z użytkowników YouTube. Materiał zatytułowany „I saw you, Poland!” („Widziałem cię, Polsko”) powstał w ramach projektu „Live Where You Travel”. Jego twórcom – członkom grupy Madrecita Filmes, udało się znakomicie uchwycić tempo życia we współczesnej Polsce, jednocześnie pokazując, jak duży wpływ i znaczenie ma dla naszego kraju kontekst historyczny.
Podczas swojej podróży Brazylijczycy odwiedzili wiele istotnych dla nas miejsc pamięci. W filmie widzimy Grób Nieznanego Żołnierza i Obóz w Auschwitz. Ten ostatni punkt wywołał pewne kontrowersje, bowiem filmowcy nie zaznaczyli, że obozy koncentracyjne nie były naszym dziełem. Jeden z użytkowników YouTube napisał: „german death camp in Auschwitz. Poles never did smoething like this. Never” („niemieckie obozy śmierci. Polacy nigdy nie zrobiliby czegoś takiego. Nigdy”)
Filmowcy odpowiedzieli dyplomatycznie i, co najważniejsze, po polsku: „Dziękuję za słowa , Izaaka. Zespół Madrecita kochał poznać Polskę i Polaków. Chcemy wrócić wkrótce. O Auschwitz, dyskutowaliśmy długo przed kręcenia, a także przed użyciem obrazów w edycji. Wiemy, że jest to drażliwy temat postanowił pokazać Auschwitz , ponieważ jest ważnym kamieniem milowym w historii narodu polskiego. Ten film jest nasz hołd niesamowitym kraju, który oczarował nas w każdej sekundzie, gdy tam byliśmy [pisownia oryginalna – red]” – fakt, że Brazylijczycy nauczyli się kilku polskich zwrotów, chyba najlepiej świadczy o tym, że nie chcą pokazać nas w złym świetle.
