Lekarze mają zakaz nazywania ciężarnych “matkami”. NHS proponuje bardziej poprawny termin

Brytyjscy lekarze otrzymali zalecenie, aby do nie nazywać kobiet w ciąży “przyszłymi matkami” ponieważ termin ten może urazić osoby transpłciowe. NHS proponuje w zamian inny, bardziej politycznie poprawny termin – “osoba w ciąży”. 

Sugestia została zawarta w broszurze wydanej przez organizację British Medical Association (BMA), która rozesłała wytyczne do 160 tys. swoich członków. Powodem, dla którego lekarze otrzymali tego typu porady jest przypadek Brytyjki, która zaszła w ciążę będąc w trakcie zmiany płci. Z prawnego punktu widzenia, Hayden Cross jest już mężczyzną, z drugiej strony, właśnie przechodzi drugi trymestr ciąży. 

- Advertisement -

Ogromne odszkodowania za zaniedbania medyczne. NHS wypłacił już 186 mln funtów

Jednak pomimo faktu, że przypadek Haydena Crossa jest jednostkowy, a liczba kobiet, które co roku rodzą dzieci w brytyjskich szpitalach zbliża się do 800 tys., BMA uznało, że nowe wytyczne są niezbędne. Lekarze powinni przestać używać słowa “matka”, aby nie obrazić osób transpłciowych oraz, jak stwierdzono w broszurze, “celebrować różnorodność”.

NHS desperacko poszukuje lekarzy: Polacy mogą zarobić nawet 90 tys. funtów rocznie!

“Większość osób, które zachodzą w ciążę i rodzą dzieci uważa się za kobiety. Z drugiej strony, są również transpłciowi mężczyźni, którzy również zachodzą w ciąże” – czytamy w informatorze dla lekarzy, zatytułowanym: “A Guide to Effective Communication: Inclusive Language in Workplace” (“Przewodnik po efektywnej komunikacji: tolerancyjne słownictwo w miejscu pracy”). “Możemy sprawić, że mężczyźni ci nie poczują się wykluczeni nazywając ich ‘osobami w ciąży’, a nie: “przyszłymi matkami’” – sugerują autorzy broszury. 

Oto najgorsze i najlepsze szpitale w Wielkiej Brytanii

Nasza misja

Polish Express to rzetelne źródło informacji dla Polaków za granicą. Publikujemy wyłącznie sprawdzone wiadomości. Dowiedz się, jakie są nasze zasady redakcyjne!

Teksty tygodnia

Tego nie wyrzucaj do kosza w UK. Możesz zapłacić nawet 100 funtów

Wiele przedmiotów trafiających na wysypiska mogłoby zostać ponownie wykorzystanych i to często w zaskakujący sposób.

Aż 22 tys. studentów w potrzasku. Muszą oddać spore pieniądze

Potrzeba zwrotu pieniędzy dotyczy ponad 22 tys. osób i jest związana z co najmniej 15 instytucjami edukacyjnymi.

Sprytne porady jak latać taniej Ryanairem

Nie daj się zwieść domyślnym opcjom, takim jak Regular czy Plus. Podpowiadamy jak zabrać się za kupowanie biletów, by było jak najtaniej!

Lidl zatrudni 2000 pracowników i otworzy ponad 50 sklepów w UK

W ciągu najbliższych miesięcy Lidl otworzy w Wielkiej Brytanii ponad 50 nowych sklepów. Utworzy także 2000 miejsc pracy.

Część usług bankowych zniknie. Wypłać pieniądze przed 26.04.2026

Najnowsza zmiana dotyczy usługi Clubcard Pay+, która zostanie definitywnie zamknięta 26 kwietnia 2026 roku. Po tej dacie część usług bankowych zniknie. 

Przeczytaj także