Lekarze mają zakaz nazywania ciężarnych “matkami”. NHS proponuje bardziej poprawny termin

Brytyjscy lekarze otrzymali zalecenie, aby do nie nazywać kobiet w ciąży “przyszłymi matkami” ponieważ termin ten może urazić osoby transpłciowe. NHS proponuje w zamian inny, bardziej politycznie poprawny termin – “osoba w ciąży”. 

Sugestia została zawarta w broszurze wydanej przez organizację British Medical Association (BMA), która rozesłała wytyczne do 160 tys. swoich członków. Powodem, dla którego lekarze otrzymali tego typu porady jest przypadek Brytyjki, która zaszła w ciążę będąc w trakcie zmiany płci. Z prawnego punktu widzenia, Hayden Cross jest już mężczyzną, z drugiej strony, właśnie przechodzi drugi trymestr ciąży. 

- Advertisement -

Ogromne odszkodowania za zaniedbania medyczne. NHS wypłacił już 186 mln funtów

Jednak pomimo faktu, że przypadek Haydena Crossa jest jednostkowy, a liczba kobiet, które co roku rodzą dzieci w brytyjskich szpitalach zbliża się do 800 tys., BMA uznało, że nowe wytyczne są niezbędne. Lekarze powinni przestać używać słowa “matka”, aby nie obrazić osób transpłciowych oraz, jak stwierdzono w broszurze, “celebrować różnorodność”.

NHS desperacko poszukuje lekarzy: Polacy mogą zarobić nawet 90 tys. funtów rocznie!

“Większość osób, które zachodzą w ciążę i rodzą dzieci uważa się za kobiety. Z drugiej strony, są również transpłciowi mężczyźni, którzy również zachodzą w ciąże” – czytamy w informatorze dla lekarzy, zatytułowanym: “A Guide to Effective Communication: Inclusive Language in Workplace” (“Przewodnik po efektywnej komunikacji: tolerancyjne słownictwo w miejscu pracy”). “Możemy sprawić, że mężczyźni ci nie poczują się wykluczeni nazywając ich ‘osobami w ciąży’, a nie: “przyszłymi matkami’” – sugerują autorzy broszury. 

Oto najgorsze i najlepsze szpitale w Wielkiej Brytanii

Google Logo Dodaj "Polish Express" do preferowanych źródeł Google + Dodaj źródło

Nasza misja

Polish Express to rzetelne źródło informacji dla Polaków za granicą. Publikujemy wyłącznie sprawdzone wiadomości. Dowiedz się, jakie są nasze zasady redakcyjne!

Teksty tygodnia

Stephen Grzyb uciekł z więziennego transportu. Czy jest niebezpieczny?

Stephen Grzyb to 22-letni mężczyzna mieszkający w Liverpoolu. Według informacji przekazanych przez policję był przewożony z aresztu Belle Vale do Liverpool Magistrates’ Court.

Nowe zasady w UK: toalety i przebieralnie tylko według płci biologicznej. Co to oznacza?

Nowe wytyczne wywołują jedną z największych debat o granicach równości, prywatności i praw osób transpłciowych. Czy w UK pojawią się nowe toalety i przebieralnie? 

Co zmienią nowe konta emerytalne?

Reforma zmieni sposób myślenia o zabezpieczeniu finansowym na przyszłość. Zamiast polegać wyłącznie na świadczeniu państwowym, coraz większe znaczenie będzie miało samodzielne budowanie kapitału.

Gdzie od 1 sierpnia wzrosły ceny biletów transportu publicznego?

Od 1 sierpnia wzrosły ceny biletów za przejazd transportem publicznym. Odczują to pasażerowie metra, kolei miejskiej, tramwajów i autobusów.

HMRC wykryło błąd. Samozatrudnieni mogą mieć dziury w składkach NI

Osoby samozatrudnione powinny zwrócić szczególną uwagę na liczbę zaliczonych lat składkowych i sprawdzić, czy HMRC uwzględnił wszystkie okresy pracy  prawidłowo.

Przeczytaj także