Lekarze mają zakaz nazywania ciężarnych “matkami”. NHS proponuje bardziej poprawny termin

Brytyjscy lekarze otrzymali zalecenie, aby do nie nazywać kobiet w ciąży “przyszłymi matkami” ponieważ termin ten może urazić osoby transpłciowe. NHS proponuje w zamian inny, bardziej politycznie poprawny termin – “osoba w ciąży”. 

Sugestia została zawarta w broszurze wydanej przez organizację British Medical Association (BMA), która rozesłała wytyczne do 160 tys. swoich członków. Powodem, dla którego lekarze otrzymali tego typu porady jest przypadek Brytyjki, która zaszła w ciążę będąc w trakcie zmiany płci. Z prawnego punktu widzenia, Hayden Cross jest już mężczyzną, z drugiej strony, właśnie przechodzi drugi trymestr ciąży. 

- Advertisement -

Ogromne odszkodowania za zaniedbania medyczne. NHS wypłacił już 186 mln funtów

Jednak pomimo faktu, że przypadek Haydena Crossa jest jednostkowy, a liczba kobiet, które co roku rodzą dzieci w brytyjskich szpitalach zbliża się do 800 tys., BMA uznało, że nowe wytyczne są niezbędne. Lekarze powinni przestać używać słowa “matka”, aby nie obrazić osób transpłciowych oraz, jak stwierdzono w broszurze, “celebrować różnorodność”.

NHS desperacko poszukuje lekarzy: Polacy mogą zarobić nawet 90 tys. funtów rocznie!

“Większość osób, które zachodzą w ciążę i rodzą dzieci uważa się za kobiety. Z drugiej strony, są również transpłciowi mężczyźni, którzy również zachodzą w ciąże” – czytamy w informatorze dla lekarzy, zatytułowanym: “A Guide to Effective Communication: Inclusive Language in Workplace” (“Przewodnik po efektywnej komunikacji: tolerancyjne słownictwo w miejscu pracy”). “Możemy sprawić, że mężczyźni ci nie poczują się wykluczeni nazywając ich ‘osobami w ciąży’, a nie: “przyszłymi matkami’” – sugerują autorzy broszury. 

Oto najgorsze i najlepsze szpitale w Wielkiej Brytanii

Google Logo Dodaj "Polish Express" do preferowanych źródeł Google + Dodaj źródło

Nasza misja

Polish Express to rzetelne źródło informacji dla Polaków za granicą. Publikujemy wyłącznie sprawdzone wiadomości. Dowiedz się, jakie są nasze zasady redakcyjne!

Teksty tygodnia

Decyzje Burnhama zrujnują UK? Najdroższe projekty i problemy z finansowaniem

Wśród ekonomistów, przedsiębiorców oraz polityków opozycji rośnie zaniepokojenie, a w debacie publicznej coraz głośniej padają pytania, czy decyzje Burnhama zrujnują UK?

Jutro do wygrania w Lotto £6.8M. Sprawdzamy jakie liczby mają szansę być wylosowane

Wiele osób, wliczając w to naszą redakcyjną koleżankę próbuje...

ISA czy Lifetime ISA? Co dzisiaj bardziej się opłaca?

Jeżeli masz mniej niż 40 lat, chcesz kupić pierwszą nieruchomość i jej przewidywana cena nie przekroczy £450,000, Lifetime ISA jest obecnie rozwiązaniem, które warto rozważyć w pierwszej kolejności

Nowy podatek akcyzowy na produkty do wapowania

HMRC przypomina sprzedawcom detalicznym o tym, aby przygotowali się na podatek akcyzowy na produkty do wapowania.

Wrzesień będzie trudnym miesiącem w Holandii pod względem strajków

Wrześniowe strajki w Holandii sparaliżują kraj. 9 września odbędzie się ogólnokrajowy strajk pracowników transportu publicznego, ale nie tylko.

Przeczytaj także