Lekarze mają zakaz nazywania ciężarnych “matkami”. NHS proponuje bardziej poprawny termin

Brytyjscy lekarze otrzymali zalecenie, aby do nie nazywać kobiet w ciąży “przyszłymi matkami” ponieważ termin ten może urazić osoby transpłciowe. NHS proponuje w zamian inny, bardziej politycznie poprawny termin – “osoba w ciąży”. 

Sugestia została zawarta w broszurze wydanej przez organizację British Medical Association (BMA), która rozesłała wytyczne do 160 tys. swoich członków. Powodem, dla którego lekarze otrzymali tego typu porady jest przypadek Brytyjki, która zaszła w ciążę będąc w trakcie zmiany płci. Z prawnego punktu widzenia, Hayden Cross jest już mężczyzną, z drugiej strony, właśnie przechodzi drugi trymestr ciąży. 

- Advertisement -

Ogromne odszkodowania za zaniedbania medyczne. NHS wypłacił już 186 mln funtów

Jednak pomimo faktu, że przypadek Haydena Crossa jest jednostkowy, a liczba kobiet, które co roku rodzą dzieci w brytyjskich szpitalach zbliża się do 800 tys., BMA uznało, że nowe wytyczne są niezbędne. Lekarze powinni przestać używać słowa “matka”, aby nie obrazić osób transpłciowych oraz, jak stwierdzono w broszurze, “celebrować różnorodność”.

NHS desperacko poszukuje lekarzy: Polacy mogą zarobić nawet 90 tys. funtów rocznie!

“Większość osób, które zachodzą w ciążę i rodzą dzieci uważa się za kobiety. Z drugiej strony, są również transpłciowi mężczyźni, którzy również zachodzą w ciąże” – czytamy w informatorze dla lekarzy, zatytułowanym: “A Guide to Effective Communication: Inclusive Language in Workplace” (“Przewodnik po efektywnej komunikacji: tolerancyjne słownictwo w miejscu pracy”). “Możemy sprawić, że mężczyźni ci nie poczują się wykluczeni nazywając ich ‘osobami w ciąży’, a nie: “przyszłymi matkami’” – sugerują autorzy broszury. 

Oto najgorsze i najlepsze szpitale w Wielkiej Brytanii

Google Logo Dodaj "Polish Express" do preferowanych źródeł Google + Dodaj źródło

Nasza misja

Polish Express to rzetelne źródło informacji dla Polaków za granicą. Publikujemy wyłącznie sprawdzone wiadomości. Dowiedz się, jakie są nasze zasady redakcyjne!

Teksty tygodnia

Koniec składania wniosków. Niemcy będą wypłacać zasiłek na dzieci automatycznie

Zasiłek na dzieci w Niemczech będzie wypłacany automatycznie. Niemiecki parlament (Bundestag) zatwierdził nowe plany.

Uszkodzony bagaż w Ryanairze. Gdzie należy zgłosić?

Uszkodzony bagaż to problem, który może przytrafić się każdemu. Jednak nie wszyscy wiedzą, co zrobić, gdy akurat znajdziemy się w impasie.

Śmierć bliskiej osoby w UK – co zrobić krok po kroku? Formalności, transport do Polski i najczęstsze błędy rodzin

Śmierć bliskiej osoby w Wielkiej Brytanii to także wiele formalności. Sprawdź, jak wygląda transport zwłok z UK do Polski krok po kroku.

Nowe przepisy UE zmienią zasady wypłaty zasiłków dla bezrobotnych. Polacy zyskają więcej czasu na znalezienie pracy za granicą

Każde państwo nadal będzie samodzielnie ustalało wysokość zasiłków i warunki ich przyznawania. Natomiast zmienią się reguły określające, które państwo odpowiada za wypłatę świadczeń oraz obowiązkowy czas jego wypłacania.

Szukasz pracy w Anglii? Nowe szkolenia mają pomóc znaleźć zatrudnienie

Rząd chce poprzez lokalne szkolenia wyposażyć osoby szukające pracy w umiejętności pod potrzeby lokalnych pracodawców.

Przeczytaj także