Informacja na lotnisku w Doncaster specjalnie dla Polaków! Niestety mało poprawna

fot. Facebook

Na lotnisku Doncaster-Sheffield pojawiła się informacja dotycząca zakazu palenia adresowana specjalnie do Polaków. Niestety poprawność użycia języka polskiego pozostawia w niej wiele do życzenia.

- Advertisement -

Władze lotniska Doncaster-Sheffield zadały sobie „wiele” trudu i oprócz podstawowej informacji w języku angielskim dotyczącej zakazu palenia i tego, że jest ono niezgodne z prawem na terenie lotniska, pojawiła się także informacja w polskim języku, jednak napisana już… mało poprawnie.

Pilot aresztowany na pokładzie samolotu w Londynie! Był tak pijany, że załoga zadzwoniła na policję

„ZAKAZ PALENIA. Palenie na tych terenie jest niezgodne z Lotnisko” – mogą przeczytać Polacy trafiający na lotnisko w Doncaster i zapewnie wielu z nich rozszyfrowuje sens zakazu tylko dzięki wersji angielskiej. Inną zastanawiającą kwestią jest to, że informacja została napisana w języku polskim, adresowana specjalnie do naszych rodaków. 

 

Polak zginał w ataku na ulicy w West Yorkshire! 15-latek aresztowany pod zarzutem morderstwa

fot. Facebook

 

Teksty tygodnia

Brytyjczycy dopiero dostaną cyfrowe prawo jazdy. W Polsce funkcjonuje od lat!

Brytyjski rząd w końcu wprowadza cyfrowe prawo jazdy –...

Nowa brytyjska umowa z UE ma zmniejszyć kolejki na lotniskach

Wielka Brytania uzgodniła nową umowę z UE, która ma usprawnić podróże, handel żywnością i zwiększyć obronę.

Zmiany, które musisz zgłosić brytyjskiemu ministerstwu, aby uniknąć kary

Ministerstwo Pracy i Emerytur (DWP) przypomina: nawet pozornie drobne zmiany w życiu mogą skutkować koniecznością zgłoszenia. W przeciwnym razie grozi nie tylko kara finansowa, ale także oskarżenie o nadużycie świadczeń.

Zamieszanie z kartami do głosowania. Karty za granicą bez ściętego rogu?

Część wyborców zgłosiła obawy dotyczące wyglądu kart do głosowania. Polonia głosująca za granicą donosi, że ich karty nie mają ściętego rogu.

Aż 1,5 mln imigrantów z UE poczeka dłużej na status zasiedlenia

Osoby, które przeprowadziły się do Wielkiej Brytanii w 2020 roku, będą musiały czekać dodatkowe pięć lat, aby otrzymać status zasiedlenia.

Praca i finanse

Kryzys w UK

Styl życia

Życie w UK

Londyn

Crime

Zdrowie