Dni wolne od pracy w UK: słowniczek Polish Express

Dni wolne od pracy w UK. Wyjaśnienie pojęć: Rolled up holiday, Leave year, Holiday entitlement, Hire date, Bank holiday, Accured holiday pay

Accured holiday pay – pieniądze należne za urlop w przypadku rozwiązania umowy o pracę, naliczane proporcjonalnie do należnego „holiday entitlement”.

Bank holiday – dzień wolny od pracy – w odróżnieniu od Polski bardziej w znaczeniu tradycyjnym niż prawnym, ponieważ pracodawca może wymagać od nas (poza nielicznymi wyjątkami), że będziemy w ten dzień pracowali. Nazwa pochodzi od faktu, że tradycyjnie tego dnia zamknięte były banki, co uniemożliwiało zawieranie transakcji, a co za tym idzie, w wielu przypadkach, biznesu.
Obecnie w Anglii i Walii obwiązuje 8 takich dni:

- Advertisement -

• 1 stycznia – New Year\’s Day
• Piątek Wielkanocny – Good Friday
• Poniedziałek Wielkanocny – Easter Monday
• Pierwszy poniedziałek maja – May Day Bank Holiday
• Ostatni poniedziałek maja – Spring Bank Holiday
• Ostatni poniedziałek sierpnia – Summer Bank Holiday
• 25 grudnia – Christmas Day
• 26 grudnia – Boxing Day

Większość „szanujących się” pracodawców wypłaca pracownikom pracującym podczas bank holidays specjalne stawki.

Hire date – data zatrudnienia.

Holiday entitlement – urlop należny, naliczany w oparciu o ilość przepracowanego roku rozliczeniowego „leave year”, np. jeżeli firma stosuje w rozliczeniach rok kalendarzowy osoba zatrudniona 1 października będzie miała w tym roku ustawo ¼ należnego urlopu. Często praktyką firm starających się zachęcić pracowników do pozostania w firmie jest zwiększanie należnego urlopu wraz ze stażem pracy.

Leave year – rok będący podstawą naliczania należnego urlopu („holiday entitlement”), na ogół określony w umowie, jak rok kalendarzowy (1 stycznia do 31 grudnia) bądź rok podatkowy (6 kwietnia do 5 kwietnia następnego roku), choć może to być dowolny inny termin. Jeżeli umowa nie zawiera takiego zapisu urlop ustawowo naliczany powinien być od daty zatrudnienia („hire date”).

Rolled up holiday – praktyka stosowana kiedyś dość powszechnie, zwłaszcza przez agencje pracy, polegająca na tym, że w umowach pojawiał się zapis, iż pensja należna za urlop dodawana jest do stawki godzinowej podczas normalnej pracy i pracownik nie otrzymuje żadnej pensji podczas urlopu, a jego obowiązkiem jest odkładać te pieniądze. Po orzeczeniu Europan Court of Jutice praktyka ta jest obecnie nielegalna.

Nasza misja

Polish Express to rzetelne źródło informacji dla Polaków za granicą. Publikujemy wyłącznie sprawdzone wiadomości. Dowiedz się, jakie są nasze zasady redakcyjne!

Teksty tygodnia

Uważaj na oszustwa związane z Self Assessment. HMRC ostrzega

HM Revenue and Customs (HMRC) wydało oficjalne ostrzeżenie po tym, jak od lutego 2025 roku zgłoszono ponad 4 800 przypadków oszustw związanych z Self Assessment.

Płatności zbliżeniowe kartą – nowe zasady już od 19 marca 2026

Dane rynkowe pokazują, że w 2024 roku niemal 95 procent wszystkich kwalifikujących się transakcji kartowych w sklepach stacjonarnych odbyło się bezdotykowo. Co zmieni się w płatności kartą od marca 2026?

Gwałtowny spadek inflacji w UK. Dzięki niższym cenom żywności

Inflacja w UK spadła do 3,2 proc. listopadzie za sprawą słabego wzrostu cen żywności. Natomiast w Polsce mamy do czynienia z najniższą inflacją od sześciu lat.

Debiutanci na rynku nieruchomości kupują najwięcej od blisko 20 lat

Coraz częściej to osoby kupujące nieruchomość po raz pierwszy napędzają sprzedaż i decydują się na zobowiązania, które jeszcze niedawno wydawały się nieosiągalne.

List od HMRC to przeszłość? Ważne zmiany w 2026 roku dla każdego podatnika

Od 2026 roku list od HMRC będzie przeszłością. natomiast przyszłość należy do cyfrowych powiadomień i pełnej kontroli online. Jak zmiana wpłynie na komunikację z urzędem?

Praca i finanse

Kryzys w UK

Styl życia

Życie w UK

Londyn

Crime

Zdrowie