Dni wolne od pracy w UK: słowniczek Polish Express

Dni wolne od pracy w UK. Wyjaśnienie pojęć: Rolled up holiday, Leave year, Holiday entitlement, Hire date, Bank holiday, Accured holiday pay

Accured holiday pay – pieniądze należne za urlop w przypadku rozwiązania umowy o pracę, naliczane proporcjonalnie do należnego „holiday entitlement”.

Bank holiday – dzień wolny od pracy – w odróżnieniu od Polski bardziej w znaczeniu tradycyjnym niż prawnym, ponieważ pracodawca może wymagać od nas (poza nielicznymi wyjątkami), że będziemy w ten dzień pracowali. Nazwa pochodzi od faktu, że tradycyjnie tego dnia zamknięte były banki, co uniemożliwiało zawieranie transakcji, a co za tym idzie, w wielu przypadkach, biznesu.
Obecnie w Anglii i Walii obwiązuje 8 takich dni:

- Advertisement -

• 1 stycznia – New Year\’s Day
• Piątek Wielkanocny – Good Friday
• Poniedziałek Wielkanocny – Easter Monday
• Pierwszy poniedziałek maja – May Day Bank Holiday
• Ostatni poniedziałek maja – Spring Bank Holiday
• Ostatni poniedziałek sierpnia – Summer Bank Holiday
• 25 grudnia – Christmas Day
• 26 grudnia – Boxing Day

Większość „szanujących się” pracodawców wypłaca pracownikom pracującym podczas bank holidays specjalne stawki.

Hire date – data zatrudnienia.

Holiday entitlement – urlop należny, naliczany w oparciu o ilość przepracowanego roku rozliczeniowego „leave year”, np. jeżeli firma stosuje w rozliczeniach rok kalendarzowy osoba zatrudniona 1 października będzie miała w tym roku ustawo ¼ należnego urlopu. Często praktyką firm starających się zachęcić pracowników do pozostania w firmie jest zwiększanie należnego urlopu wraz ze stażem pracy.

Leave year – rok będący podstawą naliczania należnego urlopu („holiday entitlement”), na ogół określony w umowie, jak rok kalendarzowy (1 stycznia do 31 grudnia) bądź rok podatkowy (6 kwietnia do 5 kwietnia następnego roku), choć może to być dowolny inny termin. Jeżeli umowa nie zawiera takiego zapisu urlop ustawowo naliczany powinien być od daty zatrudnienia („hire date”).

Rolled up holiday – praktyka stosowana kiedyś dość powszechnie, zwłaszcza przez agencje pracy, polegająca na tym, że w umowach pojawiał się zapis, iż pensja należna za urlop dodawana jest do stawki godzinowej podczas normalnej pracy i pracownik nie otrzymuje żadnej pensji podczas urlopu, a jego obowiązkiem jest odkładać te pieniądze. Po orzeczeniu Europan Court of Jutice praktyka ta jest obecnie nielegalna.

Nasza misja

Polish Express to rzetelne źródło informacji dla Polaków za granicą. Publikujemy wyłącznie sprawdzone wiadomości. Dowiedz się, jakie są nasze zasady redakcyjne!

Teksty tygodnia

Zamknięte szkoły i przedszkola z powodu mrozów i śnieżyc. Pogoda paraliżuje UK i Irlandię

Obecna fala mrozów i śnieżyc pokazuje, jak silnie pogoda potrafi wpłynąć na funkcjonowanie nowoczesnych państw. Zamknięte szkoły, odwołane zajęcia i sparaliżowany transport to nie tylko chwilowe niedogodnośc

Najbiedniejsze dzielnice i miasta w UK – jak się w nich żyje?

Między luksusowymi apartamentowcami a zatłoczonymi mieszkaniami komunalnymi w Wielkiej...

Co dziesiąty nowy samochód w UK pochodzi z Chin. Co z podsłuchami?

Rynek przeszedł konsekwentną transformację, w wyniku której samochody z Chin stały się normalnym elementem krajobrazu motoryzacyjnego na Wyspach.

Universal Credit wzrośnie, a spadnie. Paradoks nowej twarzy systemu pomocy w UK

Od kwietnia 2026 roku stawki Universal Credit mają wzrosnąć o 6,2 proc.. To więcej niż sama inflacja i – na papierze – dobra wiadomość dla milionów gospodarstw domowych. A jak jest w praktyce?

Rasizm szerzy się w transporcie publicznym w Wielkiej Brytanii

Coraz większy rasizm w Wielkiej Brytanii. Rośnie liczba przestępstw z nienawiści w transporcie publicznym. Ludzie boją się jeździć autobusami i metrem.

Praca i finanse

Kryzys w UK

Styl życia

Życie w UK

Londyn

Crime

Zdrowie