“Polish t-t” – kłótnia nastolatek na Snapchat z polskim akcentem

Kłótnia nastolatek z wyzwiskami została zarejestrowana jako mowa nienawiści. “Polish t–t” padło jako wyzwisko, które spowodowało zaalarmowanie policji w hrabstwa Derbyshire. NCHI w praktyce.

W brytyjskiej debacie o granicach wolności słowa i pracy policji pojawił się nowy, nietypowy wątek. Kłótnię między nastolatkami na Snapchat zarejestrowano jako „nienawistny incydent niezwiązany z przestępstwem” (NCHI). Wszystko zaczęło się od tego, że jedna uczennica nazwała drugą „Polish t-t”. Wymianę zdań zgłoszono służbom. Choć szkoła rozwiązała sprawę wewnętrznie, Derbyshire Constabulary uznało, że zdarzenie należy odnotować w policyjnych bazach danych. Dlaczego?

Zgodnie z wytycznymi, NCHI rejestruje się w przypadku incydentów motywowanych wrogością, które mogą eskalować. Co istotne, takie incydenty nie spełniają kryteriów przestępstwa.W związku z tym nastolatka nie poniesie konsekwencji prawnych. Sprawa jednak wpisuje się w szerszą dyskusję o zasadności rejestrowania podobnych zdarzeń.

“Polish t-t” jako NCHI?

NCHI, czyli „Non-Crime Hate Incident”, to kategoria policyjna w Wielkiej Brytanii. Obejmuje ona zdarzenia, które nie są przestępstwami. Postrzega się je jednak jako motywowane wrogością wobec określonych grup, takich jak osoby o różnym pochodzeniu etnicznym, orientacji seksualnej czy tożsamości płciowej. Aby incydent mógł zostać zarejestrowany jako NCHI, wystarczy, że ktoś – ofiara lub świadek – uzna, że zaistniała wrogość. Niezależnie od intencji sprawcy.

Idea stoi za tym prosta: rejestrować i monitorować potencjalne sytuacje, które mogą eskalować w przyszłości. Krytycy twierdzą jednak, że system często bywa karykaturalny. Rejestruje bowiem błahostki, takie jak spory o miejsce parkingowe czy przypadkowe, złośliwe komentarze. Zwolennicy argumentują, że takie podejście ma na celu zapobieganie eskalacji napięć społecznych i budowanie poczucia bezpieczeństwa w społecznościach mniejszościowych. Czy jednak nie są to działania pozorne? Czy system jest skuteczny? Opinie są podzielone. Jedni widzą w tym niepotrzebne marnowanie policyjnych zasobów. Dla innych jest to ważny krok w walce z uprzedzeniami. Kluczowym pytaniem pozostaje, czy system NCHI potrafi skutecznie balansować między ochroną wrażliwości a zachowaniem zdrowego rozsądku. W chwili obecnej trudno ocenić jego efekty.

 

Teksty tygodnia

Czy podatki w UK pójdą w górę?

Coraz więcej ekonomistów, analityków i mieszkańców UK zadaje sobie to pytanie. Kanclerz Reeves wspominała już o opodatkowaniu ISA.

Wielka Brytania redefiniuje płeć. Transkobiety poza prawem?

Brytyjski Sąd Najwyższy wydał kontrowersyjne orzeczenie. Rowling nie kryje zadowolenia. Co to oznacza dla transpłciowych kobiet?

Odnaleziono ciało poszukiwanej dziewczynki, która zaginęła bawiąc się przy Tamizie

Kaliyah Coa zaginęła 31 marca podczas zabawy w pobliżu rzeki. Niestety niedawno służby potwierdziły, że ciało poszukiwanej dziewczynki zostało odnalezione w Tamizie

Rzeka czy szambo? Zanieczyszczona rzeka Roding w Londynie

Londyn słynie nie tylko z zachwycających zabytków i ciekawego klimatu, ale również ze szczurów na ulicach i śmieci. Do tego ostatnio dołączyły się wyniki badań wód.

Czy potrzebuję ETA, gdy mam brytyjski paszport?

Od 2 kwietnia 2025 roku Polacy przyjeżdżający do Wielkiej Brytanii muszą posiadać Elektroniczne Zezwolenie na Podróż – ETA.

Praca i finanse

Kryzys w UK

Styl życia

Życie w UK

Londyn

Crime

Zdrowie