BBC NEWS po polsku. Serwis rusza już w czerwcu

BBC uruchamia serwis informacyjny dla polskojęzycznych odbiorców.
Już 24 czerwca BBC rusza z nową stroną BBC News Polska, która ma stać się wiarygodnym źródłem informacji dla Polaków na całym świecie. To pierwsza taka inicjatywa BBC wykorzystująca sztuczną inteligencję do tłumaczenia materiałów na język polski. To ważna wiadomość i droga do rzetelnej informacji czy dziwny ruch wydawcy?

BBC NEWS po polsku – czyli AI z ludzkim nadzorem

BBC postawiło na innowacje, korzystając z najnowszych technologii tłumaczeniowych, ale z zachowaniem pełnej kontroli redakcyjnej. Oznacza to, że choć sztuczna inteligencja przetłumaczy większość treści, każdy artykuł będzie sprawdzany przez doświadczonych redaktorów. W ten sposób BBC News Polska chce zapewnić najwyższą jakość i wiarygodność publikowanych informacji. Obecnie to niezwykle ważne.

Walka z dezinformacją i nowa perspektywa

Nowy serwis ma pomóc w walce z narastającą falą dezinformacji w regionie. BBC News Polska będzie oferować nie tylko tłumaczenia globalnych wiadomości, ale również oryginalne, polskojęzyczne materiały i analizy. Te będą tworzone przez polski zespół dziennikarzy. To unikalne połączenie lokalnego i międzynarodowego spojrzenia na wydarzenia.

- Advertisement -

Platforma będzie dostępna pod dedykowanym adresem internetowym oraz na kanałach społecznościowych BBC. Dzięki temu każdy użytkownik będzie mógł łatwo znaleźć najświeższe informacje i opinie, niezależnie od miejsca zamieszkania.

Co o BBC News po polsku sądzą Polacy?

Fiona Crack, zastępca dyrektora globalnego BBC News, podkreśla:
„Chcemy połączyć odpowiedzialność i innowacje, by dotrzeć do polskojęzycznych odbiorców z wiarygodnymi i wartościowymi treściami. BBC News Polska to nasz krok w kierunku nowoczesnej, globalnej komunikacji.”

Nowy Serwis BBC spotkał się już z dużym zainteresowaniem wśród Polaków mieszkających na Wyspach Brytyjskich. Wielu z nich docenia, że będzie miało dostęp do rzetelnych, sprawdzonych informacji z kraju i ze świata w swoim ojczystym języku. „Dla nas, Polaków na emigracji, ważne jest, by mieć dostęp do wiarygodnych źródeł wiadomości. Nie są przeładowane politycznymi opiniami czy dezinformacją” – mówi Anna, mieszkanka Londynu.

Stacja dedykuje serwis szerokiemu gronu odbiorców. Pomoże również osobom, które szukają rzetelnych informacji o Polsce i regionie Europy Środkowo-Wschodniej. Nowy serwis  BBC News ma być miejscem, które łączy polskie społeczności na emigracji z tymi, którzy pozostali w kraju. Oferuje świeże spojrzenie na ważne wydarzenia, analizy oraz unikalne reportaże.

Joanna Baran
Joanna Baran
ukończyłam arteterapię i filologię polska we Wrocławiu. Przez wiele lat pracowałam jako redaktorka i fotograf w piśmie “Rita Baum”. Jestem autorka wielu recenzji, reportaży i tekstów dziennikarskich. Pracowałam w kilku znanych lub mniej znanych tytułach i portalach. Interesuję się fotografią, uwielbiam czytać reportaże i szeroko rozumianą fantastykę, często spędzam godziny w muzeach i szukam ciekawych rzeczy w pozornie nieciekawych miejscach.
Google Logo Dodaj "Polish Express" do preferowanych źródeł Google + Dodaj źródło

Zobacz także

Petycja w sprawie darmowej telewizji dla emerytów. Czy szansę mają na nią również Polscy seniorzy w UK?

Dla wielu Polaków mieszkających w Wielkiej Brytanii ważne jest pytanie, czy ewentualne zmiany w dostępie do BBC objęłyby również ich.

Abonament BBC do likwidacji? Rząd rozważa ulgi i model Netflixa

Liczba gospodarstw domowych opłacających abonament systematycznie maleje. W związku z problemem jednym z najbardziej dyskutowanych pomysłów jest rozszerzenie systemu ulg.

Teksty tygodnia

Mieszkanie z councilu w Wielkiej Brytanii. Kto może aplikować i jak to zrobić?

Mieszkanie z councilu, czyli po prostu mieszkanie socjalne, to...

Najszybszy wzrost gospodarczy od ponad dwóch lat

Brytyjski urząd statystyczny (ONS) poinformował, że w okresie od lipca do września wzrost gospodarczy wyniósł 0,7 proc.

Przeciętny Council Tax będzie wynosił rocznie £3,000. Jak legalnie obniżyć ten podatek?

Council Tax to jeden z najbardziej kontrowersyjnych i krytykowanych...

Co kryje się w walijskim garnku? Polka odkrywa zapomniane smaki i tradycje

Od ponad 20 lat mieszka w Zjednoczonych Emiratach Arabskich,...

Ryanair, Wizz Air i easyJet zakończyły 25 połączeń z Londynu. Wśród nich trasy do Polski

Linie lotnicze zwykle nie ogłaszają usunięcia danej trasy z...

Praca i finanse

Kryzys w UK

Styl życia

Życie w UK

Londyn

Crime

Zdrowie

Nasza misja

Polish Express to rzetelne źródło informacji dla Polaków za granicą. Publikujemy wyłącznie sprawdzone wiadomości.