Fot. YouTube
W dzisiejszych czasach nie trudno jest się poruszać po dużym mieście – wystarczy telefon z aplikacją Google Maps, aby nie tylko się nie zgubić, ale nawet by dotrzeć w najmniej znane jego zakątki. Co by jednak było, gdybyśmy się musieli zapytać o drogę londyńczyka? Czy pytając o konkretną stację metra zostalibyśmy zrozumiani? Pewien nauczyciel języka angielskiego, rodowity londyńczyk, pokazuje, że nasza wymowa często znacznie odbiega od tej poprawnej.
Brytyjczyk zajął się 20 nazwami stacji metra położonych w centrum Londynu, z których wymówieniem, według jego obserwacji, obcokrajowcy mają najwięcej problemów. Oto pełna lista tychże stacji, ułożonych w kolejności, w jakiej zostały opracowane na kilkunastominutowym video.
1. Leicester Square
2. Tottenham Court Road
3. Piccadilly Circus
4. Oxford Circus
5. Heathrow
6. Euston
7. Marylebone
8. Paddington
9. Holborn
10. Covent Garden
11. Greenwich
12. South Kensington
13. Vauxhall
14. Knightsbridge
15. Borough
16. Embankment
17. Southwark
18. Stratford and Shepherd's Bush
19. Waterloo
20. Kings Cross St Pancras
Brejkanie, czyli ponglish. Jak spikamy do siebie po angielsku
Nauczyciel z Londynu zaznaczył jednak, że posiada stołeczny akcent, i choć jest on w UK dosyć rozpowszechniony, to nie jest jedyny. Może się zatem zdarzyć, że Szkoci, Irlandczycy z Belfastu, lub Anglicy mieszkający na północy kraju wymówią nazwy niektórych stacji metra inaczej, niż zrobił to Anglik na video.
Język angielski jest dla ciebie trudny? To posłuchaj jak polskiego uczy Azjata!
