Dane Federalnego Urzędu Statystycznego (Destatis) ujawniły, jaki w Niemczech jest odsetek rodzin dwujęzycznych. A jaki tych, w których mówi się wyłącznie w języku niemieckim.
Destatis przeprowadziło mały cenzus dotyczący używanych w gospodarstwach domowych języków. Wynika z niego, że w Niemczech jest 17 proc. rodzin dwujęzycznych. Korzystają one w domu z języka niemieckiego i innego do komunikacji.
Dwujęzyczne rodziny w Niemczech
21 proc. dwujęzycznych gospodarstw domowych w Niemczech stwierdziło, że język niemiecki jest u nich językiem dominującym. Natomiast 79 proc. przyznało, że przez większość czasu mówi w innym języku niż niemiecki.
Co więcej, ostatnie dane sugerują, że ponad jedna czwarta populacji niemieckiej ma pochodzenie imigracyjne. Wyniki małego cenzusu opublikowano 21 lutego w związku z Międzynarodowym Dniem Języka Ojczystego.
Jak wykazało badanie – 6 proc. gospodarstw domowych nie mówi w ogóle po niemiecku w domu. Odsetek ten był wyższy wśród tych rodzin, które względnie niedawno przybyły do Niemiec. 24 proc. z nich w ogóle nie używało języka niemieckiego w domu.
Natomiast obok języka niemieckiego najczęściej w domu mówiono po turecku (14 proc.), rosyjsku (12 proc.) i arabsku (9 proc.).
Wpływ na edukację dzieci
Niedawno pisaliśmy, jak brak języka niemieckiego i dwujęzyczność w domach w Niemczech wpływa na naukę dzieci. Z badania przeprowadzonego wśród 880 000 osób poniżej 18. roku życia wynika, że osoby dorastające w domach, w których nie mówi się po niemiecku, mają o połowę mniejsze szanse na dostanie się do gimnazjum niż dzieci niemieckojęzyczne.
W rezultacie 20,1 proc. dzieci z rodzin, które nie są niemieckojęzyczne, uczęszcza do gimnazjum. W porównaniu z 40,9 proc. dzieci z rodzin niemieckojęzycznych. Sytuacja ta dotyczy wielu dzieci dorastających w rodzinach, w których rodzice są imigrantami i nie mówią w domu po niemiecku.