Z powodu piątkowych powodzi we wschodnich częściach Szkocji wystąpiły przerwy w dostawie prądu, a także w kursowaniu pociągów. Wystąpiły też ogólne zakłócenia w podróży ze względu na podtopienia i ulewy.
Jedna osoba została porwana przez rwącą rzekę Don w Inverurie w Szkocji, w Aberdeenshire w piątek po południu. Na miejsce wezwano służby ratunkowe, jednak musiały one zawiesić poszukiwania w nocy. W piątek Met Office wydało bursztynowe alerty powodziowe, które oznaczają zagrożenie dla życia.
Zawieszone kursy pociągów
Ulewne deszcze przetoczyły się przez znaczną część wschodniej Szkocji. Zawieszono usługi kolejowe w najbardziej dotkniętych powodzią miejscach, a operator ScotRail powiedział, że „ekstremalne opady deszczu” oznaczają, iż jest „mało prawdopodobne”, aby pociągi w niektórych obszarach zostały ponownie uruchomione przed południem w sobotę.
Na Twitterze napisał, że po „wczorajszych ekstremalnych opadach deszczu usługi Fife Circle między Aberdeen i Dundee prawdopodobnie nie zostaną uruchomione dzisiaj przed południem”. Dodał także, że pracownicy Network Rail muszą ocenić warunki na szynach w świetle dziennym.
Powódź w Szkocji
Ulewne deszcze, które pojawiły się w większości rejonów północno-wschodniej Szkocji, doprowadziły do utrudnień w podróżowaniu, także kolejowym. Zamknięto szkoły i utworzono w nich ośrodki dla osób, które nie mogą pozostać w swoich domach ze względu na podtopienia.
Przerwy w dostawie prądu również dotknęły wiele obszarów, w tym Inverurie, Kintore, Stonehaven, Portlethen i Hatton of Fintray, a jak poinformowało Met Office, w Charr w Aberdeenshire spadło 140 mm deszczu, czyli więcej niż pada tam w ciągu miesiąca.
W niektórych częściach Edynburga doszło do lokalnych powodzi, między innymi zostało zatopione rondo Crewe Toll na zachodzie miasta. W piątek wieczorem Keith Brown zwołał specjalne posiedzenie komisji ds. kryzysowych.
– Aktywowano ustalenia rządu szkockiego dotyczące sytuacji kryzysowej, aby zapewnić przygotowania i odpowiednie środki, a my będziemy nadal monitorować sytuację w trakcie weekendu. Jesteśmy w bliskim kontakcie z partnerami zajmującymi się sytuacją kryzysową, władzami lokalnymi i służbami ratunkowymi, aby mieć pewność, że ludzie na obszarach dotkniętych katastrofą otrzymają najnowsze informacje, porady i wsparcie w razie potrzeby – powiedział minister.
Kobieta porwana przez rwącą rzekę
Ze wstępnych doniesień wynika, że kobieta w Aberdeenshire została porwana przez rzekę Don. Szkocka policja poinformowała, że służby ratunkowe zostały wezwane nad rzekę w pobliżu Monymusk w Aberdeenshire około godziny 15:05 w piątek w związku z doniesieniami o osobie porwanej przez wodę.
Poszukiwania musiały zostać wstrzymane w nocy, jednak dochodzenie policyjne trwa nadal. Podejrzewa się, że kobieta mogła starać się ratować psa.
Stan alarmowy w sobotę
Znaczny wzrost poziomu rzek we wschodniej Szkocji w wyniku obfitych opadów deszczu w piątek utrzyma się także w sobotę. Rozesłano także mapy drogowe, na których naniesiono zamknięcia przejazdów z powodu powodzi, a także otwarte ośrodki dla osób, które potrzebują pomocy i nie mogą pozostać w swoich domach – w Ballater, Aboyne, Inverurie i Kemnay.
Ostrzeżenia Met Office
Od piątku rano Environment Agency wydała 11 ostrzeżeń powodziowych i 81 alertów powodziowych, a Scottish Environment Protection Agency wydała 26 ostrzeżeń i 9 alertów.
Z kolei w północno-wschodniej Anglii setki osób utknęło na stacji kolejowej w Newcastle z powodu odwołanych kursów pociągów jadących na północ, do Szkocji. Pojawiły się ogromne kolejki do autobusów zastępczych, a pasażerom powiedziano, że być może będą musieli czekać do pięciu godzin na podróż. Kolejki do autobusów ciągnęły się setki metrów w dół ulicy na zewnątrz dworca w centrum miasta.
Pewna kobieta udająca się do Edynburga powiedziała:
– To po prostu nie może się dziać. Jestem chora i nie mogę tak czekać na zewnątrz.
James Brownhill z Londynu powiedział:
– To chaos. Ale nic nie można zrobić. Jeśli coś jest zalane, to jest zalane. Myślę, że po prostu będę musiał zostać na noc w Newcastle.
Śnieg w ten weekend
Z prognoz pogodowych wynika także, że w ten weekend w wyżej położonych rejonach spadnie śnieg. Pierwsze opady mogą pojawić się na wyżynach i szkockich wzgórzach.
– Jeśli chcecie wybrać się na spacer po wzgórzach w Szkocji, możecie natknąć się na śnieg, ale na niższych poziomach będzie to tylko deszcz – powiedział Craig Snell z Met Office.
W niedzielę z kolei śnieg może pojawić się w Edynburgu, rejonie Lothians i w centralnych rejonach Szkocji.
Zajrzyj także na naszą główną stronę: polishexpress.co.uk – będzie nam miło!
Artykuły polecane przez polishexpress.co.uk:
Strajki na brytyjskich lotniskach i w portach w okresie świątecznym. Potrwają przez miesiąc
