Polak puszczony wolno po gwałcie na 12-latce! Ofiara napisała emocjonalny list

Ta sprawa jeszcze długo będzie dzieliła opinię publiczną na Wyspach. 21-letni Polak zgwałcił 12-latkę, ale nie został za to ukarany, ponieważ sędzia znalazła w jego przypadku „szereg okoliczności łagodzących”. Tymczasem ofiara Polaka od dwóch lat nie jest w stanie dojść do siebie, co właśnie wyjawiła w emocjonalnym liście. 

Choć od ogłoszenia wyroku w sądzie High Court w Glasgow minęło już 5 miesięcy, to sprawa gwałtu Daniela Cieślaka na 12-letniej wówczas dziewczynce nie przestaje rozgrzewać na Wyspach emocji. 21-letni obecnie Polak został oczyszczony z zarzutu gwałtu, ponieważ sędzia Maggie Scott znalazła w jego przypadku „szereg okoliczności łagodzących”. 

PILNE: Polak porwał brytyjską modelkę, nafaszerował narkotykami i usiłował sprzedać za 270 tys. funtów!

- Advertisement -

Do gwałtu doszło nad ranem 1 sierpnia 2015 r. Wracający z kolegą z imprezy Daniel Cieślak (student inżynierii) spotkał w centrum miasta, na postoju taksówek, dwie dziewczyny – 12 – i 13-latkę. Nastolatki powiedziały studentom, że mają odpowiednio 16 i 17 lat, po czym wsiadły z nimi do taksówki i pojechały kontynuować zabawę na domówce. 

Polska modelka złapana na kradzieży w Londynie tłumaczy: „Przeżywałam stres od szoku kulturowego”!

Daniel Cieślak zeznał przed sądem High Court w Glasgow, że uprawiał on nad ranem seks z 12-latką, ale robiąc to nie miał pojęcia, że dziewczyna jest tak młoda. To, że nastolatki podały inny wiek oraz że wyglądały na znacznie starsze, niż w rzeczywistości były, potwierdził także kolega Dawida, taksówkarz (ten uznał, że ofiara ma 20 lat) oraz policjanci, którzy w godzinach porannych rozmawiali z 12-latką na ulicy odnośnie innej zaginionej nastolatki, której poszukiwali po zgłoszeniu jej zaginięcia. 

Koszmar w samolocie! 10 osób rannych w wyniku POTĘŻNYCH turbuelencji [wideo]

Sędzia Maggie Scott postanowiła puścić Polaka wolno, ponieważ stwierdziła, że 21-latek miał pełne prawo sądzić, że nastolatka podała prawdziwy wiek. Zresztą, o tym, że Polak nie miał pojęcia, iż uprawia seks z 12-latką (w prawie brytyjskim każdy akt seksualny z dzieckiem poniżej 13 roku życia traktowany jest jako gwałt), świadczyć mogła jego reakcja, gdy policjanci wyjawili mu prawdę kilka dni później. Kiedy przesłuchiwany w sprawie Daniel Cieślak dowiedział się, ile lat miała jego partnerka, wybuchnął gromkim płaczem i ukrył twarz w dłoniach. 

 

Jednak podczas procesu sędzia Maggie Scott skupiła się przede wszystkim na argumentach obrony, a nie oskarżyciela. Według 12-letniej ofiary sprawa wyglądała zgoła inaczej. Dziewczyna twierdzi, że nad ranem 1 sierpnia była już bardzo pijana (wypiła wiele drinków  z wódką) i nie wiedziała dokładnie, co robi. 12-latka miała być niemal nieprzytomna z upojenia alkoholowego, a Polak miał to wykorzystać. Dziewczyna twierdzi, że nie wyjawiła Danielowi swojego wieku, ponieważ była zbyt pijana, żeby to zrobić. 

14-letnia obecnie ofiara Polaka napisała właśnie emocjonalny list, który został opublikowany na łamach „Daily Record”. Nastolatka wyznała, że od czasu gwałtu (a tym bardziej od czasu wyroku, który zapadł w marcu tego roku) nie jest w stanie prowadzić normalnego życia. Nastolatka wyznała, że cierpli na depresję i ataki paniki oraz że przyjmuje silne środki nasenne, żeby móc w nocy spać. Wydarzenie miało tak traumatyczny wpływ na zdrowie psychiczne dziewczyny, że próbowała ona nawet popełnić samobójstwo. 

 

Nasza misja

Polish Express to rzetelne źródło informacji dla Polaków za granicą. Publikujemy wyłącznie sprawdzone wiadomości. Dowiedz się, jakie są nasze zasady redakcyjne!

Konto brytyjskie z uczciwym kursem

Banki w UK potrafią doliczyć nawet 3-5% marży do każdego przelewu do Polski lub innego kraju. Wysyłając £1000 przez Wise, odbiorca otrzyma średnio o 150-250 PLN więcej niż przy tradycyjnym przelewie bankowym.

Teksty tygodnia

Wielkie wybory lokalne już 7 maja. Polacy też zagłosują

Głosowanie dotyczy wszystkich 32 rad londyńskich gmin, 32 gmin metropolitalnych, 18 jednostek unitarnych, 6 rad hrabstw oraz 48 rad dystryktów.

Pieniądze znikają z kont NatWest. Klienci tracą tysiące funtów przez błąd aplikacji

System Savings Pot oferowany przez NatWest znalazł się w centrum uwagi klientów z uwagi na „gubienie” pieniędzy przy transferach.

Część usług bankowych zniknie. Wypłać pieniądze przed 26.04.2026

Najnowsza zmiana dotyczy usługi Clubcard Pay+, która zostanie definitywnie zamknięta 26 kwietnia 2026 roku. Po tej dacie część usług bankowych zniknie. 

Sankcje DWP mogą wyzerować Universal Credit. Polacy w UK muszą uważać

Departament Pracy i Emerytur (DWP) stosuje sankcje wobec osób, które nie spełniają warunków tzw. „claimant commitment”, czyli indywidualnych zobowiązań związanych z poszukiwaniem pracy, udziałem w spotkaniach czy aktywnością zawodową. Dotykają również Polaków.

Samolot z Londynu nie odleciał przez „nadwagę”

Do zdarzenia doszło 11 kwietnia 2026 roku na lotnisku London Southend. Rejs linii easyJet do Malagi miał wystartować około godziny 8:40 rano. W ostatniej chwili piloci przerwali jednak procedurę startową. Dlazego?

Praca i finanse

Kryzys w UK

Styl życia

Życie w UK

Londyn

Crime

Zdrowie