Brytyjka, która straciła głos, po jego odzyskaniu zaczęła mówić z polskim akcentem i stała się celem ataków

31-letnia Emily po urazie mózgu nie mogła mówić przez 2 miesiące, a gdy odzyskała mowę, zaczęła mówić posługując się polskim akcentem, który czasem brzmi też jak francuski i włoski. Niestety kobieta stała się przez to także celem ataków, gdy Brytyjczycy brali ją za imigrantkę.

W styczniu 31-letnia Brytyjka z Essex straciła zdolność mówienia, co wprawiło w konsternację lekarzy, którzy zdiagnozowali u niej uraz mózgu. Gdy po dwóch miesiącach odzyskała mowę, jej akcent nie był już tym, którym posługiwała się całe swoje dotychczasowe życie.

Zaczęła mówić z polskim akcentem

- Advertisement -

Kiedy Emily odzyskała mowę, zaczęła mówić z polskim akcentem, który później przechodził we francuski i włoski, momentami nawet jej angielski nie był poprawny. Gdy była bardzo zmęczona traciła zdolność mówienia w ogóle.

– Całe to doświadczenie okazało się wyczerpujące i przytłaczające. Nie tylko mój akcent się zmienił – nie mówię lub nie myślę w ten sam sposób, jak wcześniej i nie potrafię budować zdań tak jak zawsze to robiłam. Piszę teraz inaczej, całe moje słownictwo się zmieniło, a mój angielski się pogorszył mimo że mieszkam w UK całe swoje życie – powiedziała Brytyjka.

Stała się celem ataków przez polski akcent

Oprócz stresu, który wywołała u niej ta zmiana, Brytyjka stała się także celem ataków ze strony niektórych swoich rodaków źle nastawionych do imigrantów.

– Doświadczam także ataków ze strony nieznajomych, którzy myślą, że jestem imigrantką. Jeden mężczyzna krzyczał na mnie w supermarkecie twierdząc, że obcokrajowcy tacy jak ja są przyczyną koronawirusa. To zmieniło moje życie całkowicie – mówi kobieta.

Diagnoza

Po miesiącach niepewności u Brytyjki zdiagnozowano tzw. zespół obcego akcentu, który jest niezwykle rzadki, a mogą go spowodować uszkodzenia mózgu po udarach lub urazach. Lekarze podejrzewali na początku, że Emily przeszła udar, ale wykluczyli tę przyczynę, a następnie stwierdzono, że doszło do urazu mózgu, jednak nie podano dokładnie jakiego.

Google Logo Dodaj "Polish Express" do preferowanych źródeł Google + Dodaj źródło

Zobacz także

434 funty miesięcznie w ramach Attendance Allowance dla osób starszych. Jak otrzymać?

Czym jest Attendance Allowance i komu przysługuje? Organizacja charytatywna Independent Age pomaga w uzyskaniu zasiłku opiekuńczego.

Brytyjskie APR i polskie RRSO, czyli mało kto rozumie oferty kredytowe

Banki i firmy pożyczkowe robią, co mogą, by skusić...

Spór z sąsiadem o ogrodzenie. Jak go rozwiązać?

Spór o ogrodzenie: Zgodnie z radą Citizens Advice: „Zanim rozwiążemy problem związany z ogrodzeniem, musimy wiedzieć, gdzie przebiega granica między posiadłościami.

Eurotunel samochodem – kompleksowy przewodnik

Jak wygląda przejazd przez Eurotunel samochodem?

Ograniczenia epidemiczne, ceny biletów, rodzaje dozwolonych pojazdów, odprawa i kwarantanna w UK - wszystko, co musisz wiedzieć przed podróżą.

Zobacz wideo z wjazdu do pociągu!

Pająki w Wielkiej Brytanii – jakie gatunki nam grożą i jak się ich pozbyć z domu?

Jakie gatunki pająków występują w Twoim domu w UK?

Zobacz zdjęcia i sprawdź ich ciekawe, angielskie nazwy

Nasza misja

Polish Express to rzetelne źródło informacji dla Polaków za granicą. Publikujemy wyłącznie sprawdzone wiadomości. Dowiedz się, jakie są nasze zasady redakcyjne!

Teksty tygodnia

Ryanair zmniejsza liczbę zimowych lotów i podnosi ceny biletów

W odpowiedzi na gwałtowny wzrost kosztów paliwa Ryanair zmniejsza liczbę zimowych lotów. Ma podnieść też ceny biletów.

Polka przeżyła pożar wieżowca w Londynie: „Nie było alarmu”

W sobotę nad ranem doszło do pożaru na 17...

Rząd rozważa zmiany w darmowej opiece nad dziećmi w UK. Ważne informacje dla rodziców

Zapowiadane zmiany w darmowej opiece nad dziećmi przyniosą konkretne korzyści dla domowych budżetów.

Ceny energii zimą mogą wzrosnąć bardziej niż przewidywano

Szef Banku Anglii ostrzega, że ceny energii zimą mogą jeszcze bardziej wzrosnąć, co z kolei pogłębi kryzys związany z kosztami utrzymania.

Rodzice za granicą popełniają ten błąd każdego dnia. Efekt? Dziecko przestaje mówić po polsku!

Jak zadbać o język polski dziecka za granicą? Sprawdź, dlaczego rozmowy w domu mogą nie wystarczyć i jak wspierać edukację polonijną.

Praca i finanse

Kryzys w UK

Styl życia

Życie w UK

Londyn

Crime

Zdrowie