Policjantka bohaterką w UK. Uratowała mężczyznę, mówiąc do niego po polsku

Czasem o ludzkim życiu decydują sekundy i jedno właściwe słowo wypowiedziane w ojczystym języku. Policja w UK ostatnio się o tym przekonała. Funkcjonariuszka w Anglii, która zaczęła mówić po polsku, zdołała uratować życie mężczyźnie o skłonnościach samobójczych.

Około 40-letni mężczyzna, trzymając nóż przy gardle, stwarzał zagrożenie dla siebie i innych.

Dwie godziny na krawędzi życia i śmierci

Do dramatycznej sytuacji doszło 9 lutego wieczorem w Nottingham, ale dopiero we wtorek Nottinghamshire Police podzieliła się tą historią. Policję wezwano do mężczyzny grożącego odebraniem sobie życia. Uzbrojony w nóż był silnie wzburzony i zachowywał się nieprzewidywalnie, przez co policja w UK miała utrudnioną interwencję.

- Advertisement -

Przełomowym momentem okazało się nawiązanie kontaktu w języku polskim, gdy policjantka Marta Bugajska rozpoznała, że ma do czynienia z rodakiem. Ponieważ zaczęła rozmawiać z nim w języku polskim, mężczyzna rozluźnił się i nie użył natychmiast noża.

Rozmowa po polsku zapobiegła nieszczęściu

Niemniej, mężczyzna pozostawał silnie wzburzony i wielokrotnie eskalował swoje zachowanie. Chwilami dźgał się nożem w okolicę szyi i stawiał kolejne żądania.

Policjantka mimo wszystko zachowała spokój, utrzymywała z nim relację przez blisko dwie godziny, a podczas rozmowy zbierała informacje dotyczące stanu psychicznego delikwenta. Po przybyciu negocjatorów służyła pomocą jako tłumacz. Dzięki opanowanemu podejściu Bugajskiej udało się zapobiec tragedii.

Konsekwencja i umiejętność dostosowania tonu rozmowy sprawiły, że mężczyzna zrezygnował z odebrania sobie życia i trafił pod opiekę do szpitala.

policja w UK
Policjantka Marta Bugajska rozpoznała, że ma do czynienia z rodakiem / fot. Nottinghamshire Police

Opisane wydarzenie stanowi ważną lekcję dla wszystkich służb ratunkowych, ponieważ pokazuje, że muszą one być przygotowane na różnorodność językową i społeczną.

Gdzie szukać pomocy, pod jaki numer zadzwonić?

Inwestowanie w szkolenia językowe i rozwijanie kompetencji interpersonalnych może mieć bezpośredni wpływ na skuteczność interwencji. Empatia, opanowanie i umiejętność znalezienia wspólnego języka pozostają jednymi z najcenniejszych narzędzi w sytuacjach, w których stawką jest ludzkie życie.

Jeśli doświadczasz trudności psychicznych i potrzebujesz wsparcia, możesz skontaktować się z organizacją Samaritans, która działa całodobowo i przez cały rok. Wystarczy zadzwonić pod numer 116 123 dostępny bezpłatnie. Taka pomoc nie wystarczy w sytuacjach bezpośredniego zagrożenia zdrowia lub życia. Wtedy należy niezwłocznie skorzystać z numeru alarmowego 999.

Miłosz Magrzyk
Miłosz Magrzyk
Przygodę z dziennikarstwem rozpocząłem od pracy w lokalnym, miejskim portalu internetowym w północno-wschodniej części województwa mazowieckiego. Treści dla mediów tradycyjnych i online tworzę od kilku lat. Pisałem m.in. dla Dlawasinfo.pl, Biotechnologii.pl, Otoev.pl i News4Media. Współpracuję z portalem Bezprawnik.pl. Wolny czas spędzam na przeglądaniu YouTube’a w poszukiwaniu ciekawostek o świecie. W pracy najbardziej lubię odkrywać historie, które często umykają uwadze innych.
Google Logo Dodaj "Polish Express" do preferowanych źródeł Google + Dodaj źródło
@media (max-width: 600px) { .pe-google-bar-container { flex-direction: column; text-align: center; } }

Zobacz także

Numery alarmowe w UK 111 i 112. Kiedy gdzie dzwonić?

Pod jakie numer zadzwonić w razie wypadku, a pod jaki gdy boli ząb lub pękła rura kanalizacyjna?

Oto lista przydatnych numerów alarmowych w UK.

Liczne dochodzenia w policji po śmierci Henry’ego Nowaka

Po śmierci Henry’ego Nowaka opinia publiczna oczekuje wyjaśnienia, dlaczego ranny 18-latek został początkowo potraktowany jak podejrzany. Odpowiedzi mają przynieść dwa niezależne tory postępowania.

Pięciu nastolatków zginęło w pędzącym pod prąd BMW. Wśród ofiar Kamil Pustkowski

BMW jechało pod prąd autostradą M9. W samochodzie było...

Policja ponownie prosi o informacje w sprawie Beaty Szauer

Beata Szauer została znaleziona martwa w swoim domu przy Brook Street w Luton 7 stycznia 2026 roku. Najprawdopodobniej zginęła od ciosów nożem. Policja nadal prowadzi śledztwo i prosi o informacje.

Amsterdam wysyła bezdomnych do domu. Polacy najliczniejszą grupą w programie powrotów

Bezdomni mogą otrzymać bezpłatny bilet do kraju pochodzenia oraz pomoc w zorganizowaniu powrotu.

Teksty tygodnia

Bronek Masojada: Lord Mayor Londynu z polskimi korzeniami

Lord Mayor Londynu ma w tym roku polskie nazwisko....

Nawet 5000 funtów grzywny za ochlapanie pieszego

Kierowcy w Wielkiej Brytanii muszą liczyć się z tym, że grozi im nawet 5000 funtów grzywny za ochlapanie pieszego.

Zawarto porozumienie w sprawie resetu relacji z UE

Rzecznik Downing Street poinformował, że zawarto porozumienie w sprawie resetu relacji z UE. Jednak rozmowy w niektórych kwestiach będą jeszcze kontynuowane.

Ile osób 19 listopada dopadnie GTA flu? Straty firm liczone są w milionach

Premiera najnowszej wersji Grand Theft Auto zbliża się dużymi...

O ile wzrosną rachunki za energię od stycznia?

Od stycznia rachunki za energię najprawdopodobniej wzrosną o 26 proc. Rząd znajduje się pod coraz większą presją udzielenia wsparcia gospodarstwom domowym.

Praca i finanse

Kryzys w UK

Styl życia

Życie w UK

Londyn

Crime

Zdrowie

Nasza misja

Polish Express to rzetelne źródło informacji dla Polaków za granicą. Publikujemy wyłącznie sprawdzone wiadomości.

window._taboola = window._taboola || []; _taboola.push({ mode: 'alternating-thumbnails-a', container: 'taboola-below-article-thumbnails', placement: 'Below Article Thumbnails', target_type: 'mix' });