Fot: Twitter
To ostatni przebój mediów społecznościowych! Fanka amerykańskiej piosenkarki Mariah Carey mieszkająca w Anglii na swoje urodziny miała dostać tort z wizerunkiem artystki. Jej znajomi jednak pokpili sprawę i dostarczyli prezent z twarzą… słynnej polskie fizyczki, Marii Curie!
Efekty tej pomyłki mogliśmy zobaczyć na Twitterze – Harriet Alida Lye "pochwaliła się" tą wpadką w mediach społecznościowych. – Moja kuzynka z Anglii powiedziała swoim znajomym, że chciałaby dostać na urodziny tort z wizerunkiem Mariah Carey – czytamy w jej wpisie. Doszło jednak do nieporozumienia. Jej znajomi "źle ją zrozumieli" i "przygotowali tort z wizerunkiem Marii Curie", słynnej polskiej fizyczki. Pomyłka polegała na tym, że w języku angielskim słowa "Curie" i "Carey" oraz "Marie" i "Mariah" brzmią w zasadzie tak samo. Nie sposób ich odróżnić w rozmowie.
Trzeba jednak przyznać, że tort z wizerunkiem słynnej fizyczki, dwukrotnej laureatki Nagrody Nobla, jednej z najwybitniejszych postaci współczesnej nauki i Polki znanej na całym świecie "wyglądał bardzo uroczyście".
A konkretnie tak:
My cousin in England told her colleagues she wanted a Mariah Carey birthday cake. They misunderstood, and is the cake they made her instead. It’s Marie Curie, looking very festive. pic.twitter.com/LMHJnMATqD
— Harriet Alida Lye (@harrietalida) 14 czerwca 2019
Zdjęcie, jak i historia, która za nim stała z miejsca stały się przebojem social mediów i internetu. Na samym Twitterze udostępnione zostały prawie 45 tysięcy razy, a liczba polubień przekroczyła 200 tysięcy. Internauci prześcigali się w komentarzach, a sprawa stała się tak głośna, że dotarła także do "bohaterki" całego tego zamieszania, czyli Mariah Carey, współczesnej ikony popu i muzyki r`n`b.
This could've been me if only I hadn't failed remedial math happy birthday Siobhan!! https://t.co/Ffz69lTRkc
— Mariah Carey (@MariahCarey) 15 czerwca 2019
– To mogłabym być ja, gdybym nie oblała poprawki z matematyki – w ten żartobliwy sposób artystka skomentowała tę wpadkę. Oprócz tego Carey życzyła Siobhan wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.
Zdaniem redakcji "Polish Express" osobiste życzenia od swojej idolki to zdecydowanie lepszy prezent, niż sam tort z jej podobizną!
