Władze Slough ogłosiły BANKRUCTWO – czy rząd UK pomoże miastu?

Fot: Flickr/Steve Cadman

Po latach niegospodarności finansowej i błędów w zarządzaniu budżetem Slough Borough Council ogłosiło upadłość. Władze miasta położonego w hrabstwie Berkshire "błagają" teraz o pomoc brytyjski rząd.

W piątek, 2 lipca 2021 roku przedstawiciele councilu Slough oficjalnie wydali komunikat, w którym informują, iż na podstawie zapisów zawartych w Section 114 wszelkie niepilne wydatki zostają zakazane w celu zbilansowania budżetu. Co to oznacza? Lokalne władze Slough po prostu ogłosiły bankructwo. Tym samym stały się trzecim councilem na terenie Anglii, który ogłosił swoją niewypłacalność w przeciągu ostatnich trzech lat. Pozostałe to Northamptonshire i londyńskie Croydon.

- Advertisement -

Dziura w budżecie miasta sięga aż 56 milionów funtów

Jak wygląda sytuacja w księgach władz miasta, które słynie z jednej z najbardziej zróżnicowanych etnicznie populacji? Jak czytamy na łamach portalu "Metro", szacuje się, że na koniec marca tego roku Slough miało deficyt w wysokości 56 milionów funtów. W latach 2021/22 ma wzrosnąć o kolejne 40 mln funtów. Jeśli sytuacja się radykalnie nie zmieni, to do 2025 roku dziura w budżecie miasta sięgnie 159 milionów, jak wynika z obecnych szacunków.

Finanse miasta Slough zostały poddane przeglądowy rządowemu po tym, jak władze w Londynie otrzymały dwa raporty z audytów budżetu z lat 2018-19 przeprowadzonych na początku 2021 przez Grant Thornton LLP. Niezależni audytorzy stwierdzili, że lokalne władze nie mają wystarczających zdolności i umiejętności, aby… zarządzać finansami! Według analiz specjalistów w praktyce miasto pozostawało niewypłacalne od roku 2019.

Do 2025 może sięgnąć nawet 159 milionów!

Podobnie, jak inne councile, także i władze w Slough ucierpiały w wyniku pandemii Covid-19, ale ich problemy z bilansowaniem wpływów i wydatków nie pojawiły się w ciągu ostatnich kilku miesięcy. Dość powiedzieć, że od 2016 roku miasto pożyczało 580 milionów funtów i z powodu przeszacowania swoich możliwości finansowych, pojawiły się ogromne problemy z obsługą tego długu. 

Dodajmy, że w grudniu 2020 roku władze Slough zwróciły się do Ministerstwa Mieszkalnictwa, Społeczności i Samorządów Lokalnych, prosząc o  wydanie zgodę w sprawie wydatku 15 mln funtów pożyczek kapitałowych na pokrycie bieżących kosztów. 

 

Nasza misja

Polish Express to rzetelne źródło informacji dla Polaków za granicą. Publikujemy wyłącznie sprawdzone wiadomości. Dowiedz się, jakie są nasze zasady redakcyjne!

Teksty tygodnia

Zostawianie dziecka samego w domu. Jakie są przepisy prawne?

Zostawianie dziecka samego w domu jest kością niezgody dla rodziców i rodzin w całym kraju. Co mówią o tym przepisy w Wielkiej Brytanii?

Wystartowała wyprzedaż biletów lotniczych w Ryanair, Wizz Air i easyJet

Walcząc o klientów, czołowe tanie linie lotnicze w Wielkiej Brytanii już rozpoczęły wyprzedaż biletów z okazji Black Friday.

Dojazd na lotnisko Stansted będzie możliwy poprzez płatności zbliżeniowe

W południowo-wschodniej Anglii nadchodzi ważna zmiana, która definitywnie kończy jeden z najbardziej krytykowanych elementów systemu biletowego. Jak podaje The Standard, od 14 grudnia lotnisko Stansted dołączy do 50 stacji, na których będzie można korzystać z płatności zbliżeniowych kartą bankową.

Zniesienie limitu świadczeń na dwoje dzieci – prawdziwa rewolucja w zasiłkach w UK

Budżet na 2026 rok w Wielkiej Brytanii wprowadza znaczące zmiany w systemie wsparcia rodzinnego. Najważniejszą z nich jest zniesienie limitu świadczeń na dwoje dzieci.

Oszukiwali na egzaminie, aby dostać obywatelstwo brytyjskie. Kolejna afera z Life in the UK Test

Z ustaleń The Irish Sun wynika, że brytyjskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych znów znalazło się pod presją w związku z oszustwami ludzi podczas egzaminu Life in the UK.

Praca i finanse

Kryzys w UK

Styl życia

Życie w UK

Londyn

Crime

Zdrowie