Władze Slough ogłosiły BANKRUCTWO – czy rząd UK pomoże miastu?

Fot: Flickr/Steve Cadman

Po latach niegospodarności finansowej i błędów w zarządzaniu budżetem Slough Borough Council ogłosiło upadłość. Władze miasta położonego w hrabstwie Berkshire "błagają" teraz o pomoc brytyjski rząd.

- Advertisement -

W piątek, 2 lipca 2021 roku przedstawiciele councilu Slough oficjalnie wydali komunikat, w którym informują, iż na podstawie zapisów zawartych w Section 114 wszelkie niepilne wydatki zostają zakazane w celu zbilansowania budżetu. Co to oznacza? Lokalne władze Slough po prostu ogłosiły bankructwo. Tym samym stały się trzecim councilem na terenie Anglii, który ogłosił swoją niewypłacalność w przeciągu ostatnich trzech lat. Pozostałe to Northamptonshire i londyńskie Croydon.

Dziura w budżecie miasta sięga aż 56 milionów funtów

Jak wygląda sytuacja w księgach władz miasta, które słynie z jednej z najbardziej zróżnicowanych etnicznie populacji? Jak czytamy na łamach portalu "Metro", szacuje się, że na koniec marca tego roku Slough miało deficyt w wysokości 56 milionów funtów. W latach 2021/22 ma wzrosnąć o kolejne 40 mln funtów. Jeśli sytuacja się radykalnie nie zmieni, to do 2025 roku dziura w budżecie miasta sięgnie 159 milionów, jak wynika z obecnych szacunków.

Finanse miasta Slough zostały poddane przeglądowy rządowemu po tym, jak władze w Londynie otrzymały dwa raporty z audytów budżetu z lat 2018-19 przeprowadzonych na początku 2021 przez Grant Thornton LLP. Niezależni audytorzy stwierdzili, że lokalne władze nie mają wystarczających zdolności i umiejętności, aby… zarządzać finansami! Według analiz specjalistów w praktyce miasto pozostawało niewypłacalne od roku 2019.

Do 2025 może sięgnąć nawet 159 milionów!

Podobnie, jak inne councile, także i władze w Slough ucierpiały w wyniku pandemii Covid-19, ale ich problemy z bilansowaniem wpływów i wydatków nie pojawiły się w ciągu ostatnich kilku miesięcy. Dość powiedzieć, że od 2016 roku miasto pożyczało 580 milionów funtów i z powodu przeszacowania swoich możliwości finansowych, pojawiły się ogromne problemy z obsługą tego długu. 

Dodajmy, że w grudniu 2020 roku władze Slough zwróciły się do Ministerstwa Mieszkalnictwa, Społeczności i Samorządów Lokalnych, prosząc o  wydanie zgodę w sprawie wydatku 15 mln funtów pożyczek kapitałowych na pokrycie bieżących kosztów. 

 

Teksty tygodnia

Coraz więcej firm w UK wdraża czterodniowy tydzień pracy

Program pilotażowy dotyczący czterodniowego tygodnia pracy zakończył się sukcesem. Testujące go firmy postanowiły z niego nie rezygnować.

Universal Credit gdy partner wyjdzie z więzienia – coraz częstsze pytanie wśród kobiet

Universal Credit gdy partner wyjdzie z więzienia - coraz częstsze pytanie wśród kobiet. Zastanawiają się, czy stracą świadczenia i jak zmieni się wówczas zasiłek.

Fala zachorowań w UK? Wirus RSV zagraża dzieciom i seniorom

Mieszkańcy Wielkiej Brytanii muszą przygotować się na wzrost przypadków groźnej infekcji płuc, której liczba rośnie na całym świecie. Wirus RSV, pojawiający się co roku jesienią (podobnie jak grypa), może być szczególnie niebezpieczny dla małych dzieci oraz osób starszych i w niektórych przypadkach prowadzić do śmierci.

Emeryci mogą odzyskać ponad 8000 funtów z programu HRP

Seniorzy otrzymujący państwową emeryturę zostali poproszeni o uważne zapoznanie się z informacją zawartą w piśmie dotyczącym waloryzacji świadczeń. Okazuje się, że niektórzy z nich mogą być uprawnieni do odzyskania nawet ponad 8000 funtów w ramach zaległych wypłat z programu HRP.

Nie uruchomisz już funkcji e-SIM w Turcji! Ważna zmiana dla turystów!

Brytyjscy turyści planujący wakacje w Turcji muszą uważać. Nowe przepisy dotyczące korzystania z cyfrowych kart SIM mogą zaskoczyć wielu podróżnych. e-SIM w Turcji został objęty restrykcjami, które uniemożliwiają aktywację usługi po przylocie.
kasyno online

Praca i finanse

Kryzys w UK

Styl życia

Życie w UK

Londyn

Crime

Zdrowie