Władze Slough ogłosiły BANKRUCTWO – czy rząd UK pomoże miastu?

Fot: Flickr/Steve Cadman

Po latach niegospodarności finansowej i błędów w zarządzaniu budżetem Slough Borough Council ogłosiło upadłość. Władze miasta położonego w hrabstwie Berkshire "błagają" teraz o pomoc brytyjski rząd.

- Advertisement -

W piątek, 2 lipca 2021 roku przedstawiciele councilu Slough oficjalnie wydali komunikat, w którym informują, iż na podstawie zapisów zawartych w Section 114 wszelkie niepilne wydatki zostają zakazane w celu zbilansowania budżetu. Co to oznacza? Lokalne władze Slough po prostu ogłosiły bankructwo. Tym samym stały się trzecim councilem na terenie Anglii, który ogłosił swoją niewypłacalność w przeciągu ostatnich trzech lat. Pozostałe to Northamptonshire i londyńskie Croydon.

Dziura w budżecie miasta sięga aż 56 milionów funtów

Jak wygląda sytuacja w księgach władz miasta, które słynie z jednej z najbardziej zróżnicowanych etnicznie populacji? Jak czytamy na łamach portalu "Metro", szacuje się, że na koniec marca tego roku Slough miało deficyt w wysokości 56 milionów funtów. W latach 2021/22 ma wzrosnąć o kolejne 40 mln funtów. Jeśli sytuacja się radykalnie nie zmieni, to do 2025 roku dziura w budżecie miasta sięgnie 159 milionów, jak wynika z obecnych szacunków.

Finanse miasta Slough zostały poddane przeglądowy rządowemu po tym, jak władze w Londynie otrzymały dwa raporty z audytów budżetu z lat 2018-19 przeprowadzonych na początku 2021 przez Grant Thornton LLP. Niezależni audytorzy stwierdzili, że lokalne władze nie mają wystarczających zdolności i umiejętności, aby… zarządzać finansami! Według analiz specjalistów w praktyce miasto pozostawało niewypłacalne od roku 2019.

Do 2025 może sięgnąć nawet 159 milionów!

Podobnie, jak inne councile, także i władze w Slough ucierpiały w wyniku pandemii Covid-19, ale ich problemy z bilansowaniem wpływów i wydatków nie pojawiły się w ciągu ostatnich kilku miesięcy. Dość powiedzieć, że od 2016 roku miasto pożyczało 580 milionów funtów i z powodu przeszacowania swoich możliwości finansowych, pojawiły się ogromne problemy z obsługą tego długu. 

Dodajmy, że w grudniu 2020 roku władze Slough zwróciły się do Ministerstwa Mieszkalnictwa, Społeczności i Samorządów Lokalnych, prosząc o  wydanie zgodę w sprawie wydatku 15 mln funtów pożyczek kapitałowych na pokrycie bieżących kosztów. 

 

Teksty tygodnia

Limit zasiłków na dwoje dzieci. Rząd wycofa kontrowersyjne przepisy?

Brytyjski rząd rozważa zniesienie limitu zasiłków na dwoje dzieci. Minister edukacji twierdzi, że celem jej partii jest zmniejszenie liczby dzieci wychowujących się w ubóstwie. Jednocześnie zaznaczyła, że realizacja tego planu wiązałaby się z dużymi kosztami.

Horror w Liverpoolu! Prawie 50 osób rannych

Poniedziałkowy wieczór miał być ogromnym świętem. Okazał się niewyobrażalną tragedią. Kierowca wjechał w tłum ludzi w Liverpoolu podczas świętowania mistrzostwa drużyny.

Wykryto toksyczny glifosat w tamponach! Norma przekroczona 40 razy

Szokujący raport! W produktach menstruacyjnych dostępnych w całej Wielkiej Brytanii wykryto wysokie stężenia glifosatu – pestycydu uznawanego za substancję rakotwórczą.

Londyn czeka skwar! Fala upałów uderzy już pod koniec maja

Po kilku dniach szarej, deszczowej aury Londyn szykuje się na wyraźne ocieplenie. Prognozy BBC Weather oraz specjalistów z Netweather są bardzo obiecujące.

Gdzie warto się zatrzymać, a skąd lepiej uciekać? Ranking stacji serwisowych w UK

Wielka Brytania może pochwalić się dobrze zorganizowaną i rozbudowaną siecią stacji serwisowych przy autostradach. Redakcja The Telegraph postanowiła przyjrzeć się jakości stacji serwisowych i wskazać zarówno te, które zasługują na pochwałę, jak i te, które wymagają pilnej poprawy.

Praca i finanse

Kryzys w UK

Styl życia

Życie w UK

Londyn

Crime

Zdrowie