Sinterklaasavond, pepernoten i czekoladowe litery

Zanim w Holandii pojawią się choinki, a domy wypełnią kolędy, kraj żyje zupełnie czymś innym. Od połowy listopada – w pierwszą sobotę po Dniu Świętego Marcina – centrum uwagi przejmuje Sinterklaas wraz ze swoimi pomocnikami nazywanymi Czarnymi Piotrusiami.

Wizerunek starszego biskupa w mitrze, z pastorałem i księgą uczynków, głęboko zakorzenił się w holenderskiej tożsamości. W związku z tym dla wielu Holendrów Sinterklaas jest ważniejszy niż mikołaj bożonarodzeniowy, którego znamy z Polski. Nie jest jedynie bajkową figurą dla dzieci, lecz silnym symbolem kulturowym, łączącym tradycję religijną i historię z wartościami społecznymi. Jego uroczyste przybycie statkiem z Hiszpanii inauguruje kilka tygodni intensywnego świętowania.

Legenda Sinterklaasa w nowej odsłonie

Źródła tej tradycji sięgają III–IV wieku i św. Mikołaja z Miry, biskupa znanego z dobroczynności i pomocy potrzebującym. Z czasem legenda dotarła do Europy Zachodniej. W Holandii przybrała unikatową formę utrwalonej opowieści o Sinterklaasie przybywającym z Hiszpanii, by nagradzać grzeczne dzieci.

- Advertisement -

Sinterklaas przybywa statkiem akurat z Hiszpanii z powodów historyczno-kulturowo-literackich. W trakcie wojny w latach 1568–1648 holenderskie statki handlowe mimo konfliktu sprowadzały z Hiszpanii owoce, przyprawy i słodycze, co utrwaliło skojarzenie tego kraju z bogactwem. Pomarańcze, figi i migdały rozdawane przez Sinterklaasa symbolizowały dostatek oraz ciepło, czym kontrastowały z północnym klimatem. W dodatku pomyślny wizerunek południa wzmocniła XIX-wieczna literatura dziecięca. Ujednoliciła ona legendę, łącząc Sinterklaasa z katolickimi wpływami oraz romantycznym motywem wypraw po zamorskie przysmaki.

Na tle innych krajów Sinterklaas wyraźnie się wyróżnia – prezenty wręczane są wcześniej niż w Boże Narodzenie, postać ma wyraźnie religijny charakter, a tradycja wydaje się mniej skomercjalizowana niż amerykański Santa Claus.

Buty i marchewki – jak dzieci przygotowują się na wizytę Sinterklaasa?

Sinterklaas w Holandii cieszy się ogromnym zainteresowaniem: dzieci piszą listy, wystawiają buty przy drzwiach lub kominku i zostawiają marchewki dla białego rumaka Sinterklaasa – dawniej nazywanego Amerigo, a obecnie znanego jako Ozosnel – wierząc, że nocą zostaną obdarowane przynajmniej drobnymi prezentami. Miasta organizują widowiskowe parady, w wyniku których ulice wypełniają się muzyką i iluminacjami.

Wieczorem 5 grudnia, podczas Sinterklaasavond, rozdawane są prezenty. Rodziny spotykają się przy stołach pełnych wypieków. Apogeum jest otwieranie podarków przez dzieci razem z dorosłymi, często poprzedzone żartobliwymi rymowankami. Nieodłącznym elementem tego okresu stały się charakterystyczne pepernoten, speculaas czy litery z czekolady symbolizujące inicjały.

sinterklaas w holandii
Według legendy Sinterklaas przybywa z Hiszpanii na białym koniu w otoczeniu pomocników / fot. Shutterstock.com

Mikołajowi towarzyszy pomocnik Zwarte Piet. Kiedyś rodzice straszyli nim dzieci, opowiadając, że niegrzeczne maluchy pakuje on do worka i wywozi do Hiszpanii, a tam zmusza się je do ciężkiej pracy przez cały rok. Historia asystenta wywodzi się z opowieści o mauretańskim chłopcu uwolnionym przez świętego, a czarna skóra wiąże się z sadzą w kominach. Współcześnie osoby wcielające się w Zwarte Pieta mają charakter typowo humorystyczny – psocą, popisują się akrobacjami i rozdają korzenne ciasteczka.

Skomercjalizowanym świętym w Holandii jest Kerstman

Przez lata Boże Narodzenie obchodzono skromnie, bez dekoracyjnego przepychu. Wspomniany Sinterklaas w Holandii był centralną postacią grudnia. Choinka i prezenty pod nią nie należały do tradycyjnego holenderskiego kanonu. Święta nie miały tak uroczystego i rodzinnego charakteru jak w Polsce. Ale z czasem przyszedł Kerstman, niejako przejmując część symboliki świąt Bożego Narodzenia, jednak ciągle odgrywając rolę drugoplanową. Kerstman zadomowił się w świątecznym krajobrazie Holandii wraz z globalizacją i rozwojem konsumpcyjnego modelu Gwiazdki.

W związku z tym współczesne holenderskie Boże Narodzenie w merkantylnym wymiarze ma twarz Kerstmana. To on pojawia się pod koniec grudnia w czerwonym stroju obszytym futrem, z bujną białą brodą i rumianą twarzą. Swoje przybycie oznajmia donośnym, rubasznym śmiechem. Na co dzień mieszka w Laponii i podróżuje saniami zaprzężonymi w renifery. Podczas pracy korzysta z pomocy elfów, a prezenty dostarcza, wślizgując się do domów przez komin.

Wizerunek Kerstmana wywodzi się od charakterystycznego wyglądu utrwalonego w XX wieku za sprawą amerykańskiego artysty Freda Mizena. W latach 30. stworzył on bożonarodzeniową reklamę z dobrodusznym starcem w czerwonym kubraku i czapce z pomponem. Ten obraz trwale zapisał się w zbiorowej pamięci, m.in. za sprawą rysownika Haddona Sundbloma współpracującego z Coca-Colą.

Nasza misja

Polish Express to rzetelne źródło informacji dla Polaków za granicą. Publikujemy wyłącznie sprawdzone wiadomości. Dowiedz się, jakie są nasze zasady redakcyjne!

Przeczytaj także

Podrożeje wynajem mieszkań w przyszłym roku

Coraz trudniejsza sytuacja na rynku nieruchomości. W 2026 roku podrożeje wynajem mieszkań w Holandii, w zależności od sektora od 4,4 do 6,1 proc.

9 zmian finansowych, które wejdą od 2026 roku

Od 2026 roku Holandia wprowadza zmiany finansowe, które wpłyną na mieszkańców tego kraju. Należą do nich wzrost płacy minimalnej, świadczeń i emerytur.

Polacy za granicą – naukowcy chcą poznać Wasze realne życie. Ruszyło ważne badanie Instytutu Zachodniego

Jak naprawdę żyje się Polakom na emigracji? Instytut Zachodni zaprasza do udziału w anonimowym badaniu naukowym o jakości życia za granicą.

Wzrost dochodów w 2026 roku dzięki reformie podatkowej

Za sprawą zmian w systemie podatku dochodowego w Holandii pracownicy odnotują nieznaczny wzrost dochodów w 2026 roku.

Jak Brytyjczycy świętują Boże Narodzenie? Poznaj świąteczne tradycje na Wyspie

Polak, który przeżywa swoje pierwsze Christmas na Wyspie, może się zdziwić, jak bardzo świąteczne tradycje Brytyjczyków odbiegają od zwyczajów polskich. Czym cechuje się Boże Narodzenie na Wyspach? Czego można spodziewać się na świątecznym stole?

Finanse i świadczenia

Praca i zarobki

Życie w Holandii

Wydarzenia kryminalne

Transport