Anglik nie przyszedł do sądu z powodu walijskiego akcentu

25-letni dealer narkotyków z Anglii odmówił składania zeznań w sądzie w Aberswyrth. Zdaniem przestępcy specyficzny akcent uniemożliwiłby mu dokładne zrozumienie pytań zadawanych przez sąd.

Dwaine Campbell został zatrzymany za posiadanie 50 paczuszek z heroiną. Jest też podejrzany o handel narkotykami. Campbell miał zostać skazany przez walijską sędzinę, jednak odmówił opuszczenia celi by pójść na rozprawę.

Adwokatka dealera dodała, że Campbell bał się również pobytu w walijskim więzieniu, bo uniemożliwiłoby mu porozumiewanie się z innymi więźniami i pracownikami placówki. Przestępca został więc przetransportowany do więzienia znajdującego się w pobliżu miejsca zamieszkania.

- Advertisement -

Tam więc – porozumiewając się już ze wszystkimi bez językowych barier – będzie czekał na ogłoszenie wyroku w jego sprawie. Wyrok powinien zapaść w sierpniu.

Nasza misja

Polish Express to rzetelne źródło informacji dla Polaków za granicą. Publikujemy wyłącznie sprawdzone wiadomości. Dowiedz się, jakie są nasze zasady redakcyjne!

Teksty tygodnia

Najlepiej płatne i pewne posady w UK – najnowszy ranking

Stabilność, dobre pieniądze i poczucie, że zawód nie zniknie...

Rosną ceny żywności w UK. Prognozy nie są optymistyczne

Ceny żywności wzrosły w lutym do 4,3 proc. po czterech kolejnych miesiącach spadków, co okazało się poważnym ciosem dla gospodarstw domowych.

Wiosenne przemówienie Rachel Reeves. Co się zmieni w gospodarce UK?

Podczas wystąpienia w Izbie Gmin Rachel Reeves przedstawiła aktualizację prognoz gospodarczych. Bezrobocie jeszcze wzrośnie, inflacja spadnie, ale wolniej. Co z PKB oraz polityką monetarną?

Kalendarium finansowe na marzec 2026 – co musisz wiedzieć?

Najbliższe tygodnie to mieszanka podwyżek (transport w Londynie), zamrożeń (kolej krajowa), możliwych obniżek (stopy procentowe) oraz kluczowych terminów administracyjnych.

„Krwawy deszcz” znów nad Wielką Brytanią. Czy jest niebezpieczny?

Cząstki piasku pokonują kilka tysięcy kilometrów z północnej Afryki do Europy i powodują charakterystyczny nalot na samochodach i szybach.

Praca i finanse

Kryzys w UK

Styl życia

Życie w UK

Londyn

Crime

Zdrowie