Councile tną wydatki nawet o 50 proc. Przyczyną – imigranci

Wzrost populacji napędzany rosnąca liczba imigrantów spowodował, że niektóre rady miejskie są zmuszone zmniejszyć wydatki niemal o 50 procent – wynika z badania Institute for Fiscal Studies (IFS).

Ogólny spadek wydatków, odkąd do władzy doszła obecna rządząca koalicja, wynosi średnio 20 procent. Pomiędzy poszczególnymi councilami widoczne są duże dysproporcje – budżety niektórych, tak jak North East Lincolnshire, skurczyły się jedynie o 6 procent, a innych, na przykład Westminster – o 46.

Cięcia w największym stopniu dotknęły te instytucje, których budżety nie podlegają ochronie – biblioteki, teatry i domy kultury. Największych redukcji dokonano w tych rejonach, w których nastąpił największy wzrost liczby imigrantów. IFS ostrzega, że są to również rejony najbardziej narażone na jeszcze większe redukcje budżetów w przyszłości.

- Advertisement -

Specjaliści z IFS krytykują sposób budżetowania rad miejskich, ponieważ nie odzwierciedla on „różnic w dystrybucji zwiększającej się populacji w poszczególnych rejonach UK”. „Tam, gdzie wzrost mieszkańców jest największy, najszybciej spada również kwota finansowania na jednego mieszkańca” – czytamy w raporcie.

Jak twierdzi przewodniczący Local Government Association – Dave Sparks, samorządy starają się łagodzić wpływ oszczędności, ale przychodzi im to coraz trudniej. „Jeśli usługi, które są niezbędne do codziennego funkcjonowania mieszkańców mają nadal być zapewniane, kolejny rząd musi wypracować bardziej sprawiedliwy sposób rozdzielania funduszy oraz zapewnić władzom lokalnym wolność w dofinansowywaniu tych obszarów, które wydają się obywatelom poszczególnych rejonów najbardziej istotne” – stwierdził Sparks.

„Cięcia najbardziej odczuwalne są w biedniejszych rejonach, w których możliwości zarobkowania są mniejsze, a populacja rośnie dużo szybciej” – podsumowuje jeden z autorów badania – David Innes.

W Londynie wydatki na jednego mieszkańca najbardziej drastycznie obniżono w dzielnicach: City, Tower Hamlets, Barking and Dagenham, Redbridge, Barnet, Islington, Kingston upon Thames i Newham.

 

Nasza misja

Polish Express to rzetelne źródło informacji dla Polaków za granicą. Publikujemy wyłącznie sprawdzone wiadomości. Dowiedz się, jakie są nasze zasady redakcyjne!

Konto brytyjskie z uczciwym kursem

Banki w UK potrafią doliczyć nawet 3-5% marży do każdego przelewu do Polski lub innego kraju. Wysyłając £1000 przez Wise, odbiorca otrzyma średnio o 150-250 PLN więcej niż przy tradycyjnym przelewie bankowym.

Teksty tygodnia

Koniec epoki kopert. NHS przenosi szpitalne formalności do telefonu

Z aplikacji NHS korzysta około 41 milionów osób, a wkrótce dojdą do niej kolejne funkcje.

Życie w Londynie to walka o przetrwanie. Młodzi masowo myślą o wyprowadzce

Coraz więcej młodych mieszkańców odkrywa, że za miejskim blaskiem Londynu kryją się czynsze groźniejsze niż horror oraz wyboista droga do kariery.

Kancelaria Anna Montgomery – Rozwód w UK – kompletny przewodnik dla Polaków

Rozwód w UK może kosztować dziesiątki tysięcy funtów. Sprawdź, jak wygląda system i jak chronić swój majątek jako Polak w Wielkiej Brytanii.

Szkolne mundurki to nie wszystko. Co zmienia się w szkołach od 1.09.2026?

Zmiany w angielskich szkołach od 1.09.2026 roku nie kończą się na ograniczeniu kosztów. Szkolne mundurki to symbol. Co wprowadza nowa ustawa Children’s Wellbeing and Schools Act

Lecisz latem z UK? Linie mogą łączyć loty i zmieniać godziny

Rząd opracował plan awaryjne, dzięki któremu odwoływanie lotów będzie możliwe z większym wyprzedzeniem. Linie będą mogły też łączyć loty.

Praca i finanse

Kryzys w UK

Styl życia

Życie w UK

Londyn

Crime

Zdrowie