Fries czy chips? Które z nich to frytki?

Dla wielu Polaków, słowa takie jak fries i chips mogą wydawać się synonimami. Jednakże, w kulturze anglosaskiej mają one zupełnie różne znaczenia, a ich mylenie może prowadzić do nieporozumień. Oto jak odróżnić te dwie popularne przekąski?

Czym są fries czyli French fries?

Frytki, znane w języku angielskim jako fries (krótka forma od French fries), to cienko krojone paski ziemniaków smażone na głębokim tłuszczu. Są one popularnym dodatkiem do fast foodów, takich jak hamburgery, hot dogi czy kebab. Frytki serwowane w McDonald’s to właśnie fries. W Polsce mówimy frytki na wszelki powszechnie znane ich rodzaje. Dostępne w różnych wersjach – od domowych, grubych frytek, po cienkie frytki typu shoestring oferowane w sieciach fast foodów.

Charakterystyka frytek (fries):

  • Cienko krojone ziemniaki, zazwyczaj o prostokątnym kształcie.
  • Smażone na głębokim tłuszczu, co nadaje im chrupkości.
  • Mogą być solone, a także podawane z różnymi sosami (majonezem, keczupem, sosem czosnkowym).
  • Popularne na całym świecie, zwłaszcza w fast foodach.

Czy chips to też frytki?

I tak i nie… W Wielkiej Brytanii (ale już nie w Stanach Zjednoczonych!) słowo chips także oznacza frytki. Jednak odnosi się ono do grubszych frytek, które mogą mieć nieregularne kształty. Na przykład frytki domowe, różnej grubości, zrobione z krojonych ziemniaków powiemy chips. 

A więc zamawiając fries spodziewaj się cienkich frytek znanych z McDonalda, zaś zamawiając chips, otrzymasz grubsze frytki. Jednak będzie tak tylko w UK. W Stanach Zjednoczonych chips to jest to, co Polacy nazywają chipsami ziemniaczanymi. Czyli cienkie plasterki ziemniaków smażone na głębokim tłuszczu lub pieczone, a następnie przyprawiane różnymi smakami – solą, papryką, serem czy cebulą. Chipsy są popularną przekąską i są jadane na zimno. 

Jak nazwać chipsy w Wielkiej Brytanii?

I tu kolejne zaskoczenie dla tych co chcieliby pochrupać chipsy, na przykład Lay’s. W Wielkiej Brytanii na chipsy mówi się crisps. Słowo chips jest zarezerwowane dla frytek. 

Największe zamieszanie w kwestii nazewnictwa pojawia się w momencie, kiedy zaczynamy porównywać terminologię brytyjską i amerykańską.

W Polsce frytki i chipsy są dwoma odrębnymi pojęciami. Frytki to smażone paski ziemniaków podawane na ciepło, a chipsy to cienkie talarki ziemniaczane, sprzedawane jako przekąska na zimno.

W USA różnice są podobne, z tym że frytki nazywane są fries, a chipsy to chips.

W Wielkiej Brytanii frytki to chips, a chipsy ziemniaczane to crisps.

Warto zatem pamiętać o tych różnicach, aby nie pomylić się podczas zamawiania jedzenia za granicą. Na przykład, zamawiając chips w Wielkiej Brytanii, zamiast chrupiącej przekąski, możemy otrzymać frytki!

.

POLISH EXPRESS W GOOGLE NEWS

Teksty tygodnia

Niektóre zasiłki przestaną być wypłacane do Bożego Narodzenia

Ministerstwo Pracy i Emerytur wydało ostrzeżenie dla osób pobierających zasiłki, które przestaną być wypłacane do Bożego Narodzenia.

Sztuczna inteligencja decyduje o losie imigrantów w UK, w tym Polaków

Pojawiły się poważne obawy w związku z faktem, że sztuczna inteligencja ma wpływ na decyzje Home Office w sprawie imigrantów w UK.

Ceny domów w UK znalazły się na rekordowo wysokim poziomie

Jak wynika z danych przedstawionych przez bank Halifax, który specjalizuje się w udzielaniu pożyczek hipotecznych, przeciętny koszt zakupu domu w Wielkiej Brytanii wyniósł w październiku 293 999 funtów.

Kiedy spadnie śnieg? Co mówią prognozy?

Z prognoz pogody wynika, że już w przyszłym tygodniu możemy spodziewać się zimy na Wyspach. Met Office ujawnia kiedy spadnie śnieg w UK.

Bank Anglii obniża stopy procentowe. Już po raz drugi w tym roku

Zgodnie z decyzją Banku Anglii stopy procentowe zostaną obniżone o 0,25 punktu do 4,75 proc. Jest to już druga obniżka w tym roku.

Praca i finanse

Kryzys w UK

Styl życia

Życie w UK

Londyn

Crime

Royal news

Zdrowie