Pomysłowy artysta przerobił graffiti mające rasistowski wydźwięk, tak że kompletnie zmienił jego pierwotne znaczenie.
W Wielkiej Brytanii po referendum w 2016 roku można było zaobserwować wzrost irytacji niektórych osób imigrantami, którzy nie mówią po angielsku. Jest to częstą przyczyną zachowań o podłożu ksenofobicznym wśród Brytyjczyków.
W północnym Londynie ktoś dał wyraz swojej irytacji i umieścił na murze napis: „mówcie po angielsku”, zaznaczając w ten sposób, który język jest dominujący w Wielkiej Brytanii. Jednakże pewien artysta-grafik postanowił przerobić napis w programie graficznym, zmieniając kompletnie jego wydźwięk i pierwotne znaczenie.
Chris Walker, bo tak się nazywa pomysłowy grafik, dołożył do języka angielskiego kilka innych języków – w tym Polski. Dzięki temu pierwotnie negatywny przekaz stał się czymś zupełnie innym, bo napis w obecnie formie brzmi: „mówimy w panjabi, po angielsku, polsku, bułgarsku, francusku, litewsku, turecku, itd.”.
Walker wywołał swoim przerobionym zdjęciem falę bardzo pozytywnych komentarzy w sieci.
„Zobaczyłem ten napis na Twitterze i moją pierwsza reakcja była bardzo negatywna. Pomyślałem sobie, że to po prostu podłość. Ktoś, kto umieścił ten napis nie ma pojęcia, gdzie mieszka i żyje. Mieszkam w Walthamstow z przerwami od 40 lat i to miejsce zawsze było pełne różnych języków i kultur. Dlatego było takie świetne” – powiedział Walker.
Trzeba przyznać, że Walkerowi udało się wręcz trafić w samo sedno problemu. Choć sam przyznaje, że jest świadomy tego, iż niewiele może zdziałać w pojedynkę, ale przynajmniej udało mu się zwrócić uwagę kilku osób.
„Mam nadzieję, że udało mi się zwrócić uwagę lokalnej społeczności. Myślę, że jeśli wszyscy będą działać wspólnie i mówić na głos o tym, że niektóre poglądy są poglądami mniejszości, to będzie nam się o wiele lepiej żyło” – powiedział Walker.