W Wielkiej Brytanii nie ma ciszy nocnej w takim rozumieniu jak w Polsce. Czyli nie istnieją jedne oficjalne ustalone godziny, gdzie zakłócanie porządku może być zgłaszanie choćby na policję. Mimo to istnieją przepisy, które zakazują hałasu w nocy. Poniżej poradnik dotyczący ciszy nocnej w Anglii, Walii, Szkocji i Irlandii Północnej.
Cisza nocna w UK – przepisy dla Anglii, Walii, Szkocji i Irlandii Północnej
Przepisy dotyczące nadmiernego hałasu są ustalane przez poszczególne kraje, a lokalne samorządy (councils) mogą interweniować w przypadku zakłócania spokoju.
Najważniejsza różnica: w Anglii i Walii szczególne przepisy dotyczące hałasu nocnego obejmują godziny 23:00–7:00. W Szkocji i Irlandii Północnej obowiązują odrębne regulacje. Po szczegóły odsyłamy na GOV.UK
1. Anglia i Walia
Cisza nocna, czyli godziny szczególnej ochrony nocnej są wyznaczone na 11pm – 7 am (23:00–7:00). Na mocy Noise Act 1996 (w Anglii i Walii) councile mogą szybko reagować na nadmierny hałas z domów oraz lokali licencjonowanych (np. pubów) w tych godzinach. Nadmierny hałas to taki, który przekracza 34 dBA (gdy tło jest ciche) lub jest o 10 dBA wyższy od tła.
Hałas w ciągu dnia, czyli tzw. Statutory Nuisance (hałas uciążliwy) może być zgłaszany całą dobę. Bowiem zgodnie z Environmental Protection Act 1990 uciążliwy hałas może być ścigany o dowolnej porze dnia i nocy, jeśli w sposób nieuzasadniony zakłóca korzystanie z własnego domu.
Remonty są osobną kategorią i godziny ich prowadzenia głośnych prac mogą zależeć od lokalnych przepisów i decyzji councilu.
Oficjalne informacje: Noise nuisances – GOV.UK
2. Szkocja
Cisza nocna, czyli godziny szczególnej ochrony nocnej są wyznaczone na 11pm – 7 am, ale szczegółowe zasady zależą od przepisów i systemu kontroli hałasu przyjętego przez lokalny council.
Hałas w dzień również może zostać uznany za uciążliwość prawną (statutory nuisance).
Dodatkowe uprawnienia: na podstawie Antisocial Behaviour etc. (Scotland) Act 2004 councils mogą stosować procedury ostrzegawcze i kary za przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu, jeśli wdrożyły odpowiedni system. Więcej informacji
Nie każdy council musi stosować dokładnie taki sam system kontroli hałasu, dlatego należy sprawdzić lokalne zasady.
Zgłaszanie hałasu do councilu w Szkocji.
3. Irlandia Północna
Godziny nocne: 23:00–7:00.
W Irlandii Północnej obowiązują konkretne przepisy umożliwiające interwencję w przypadku nadmiernego hałasu w godzinach nocnych.
Najważniejsze zasady:
- Głośna muzyka i imprezy: council może zbadać zgłoszenie dotyczące hałasu przekraczającego dopuszczalny poziom.
- Ostrzeżenie: w odpowiednich przypadkach urzędnik może wydać ostrzeżenie osobie odpowiedzialnej za hałas.
- Kary: jeśli hałas nie zostanie ograniczony, możliwe jest nałożenie mandatu, wszczęcie postępowania lub zajęcie sprzętu powodującego hałas.
- Hałas poza godzinami nocnymi: również może zostać uznany za uciążliwość prawną, jeżeli istotnie zakłóca korzystanie z domu.
Podstawę prawną stanowią m.in. Noise Act 1996 oraz Clean Neighbourhoods and Environment Act (Northern Ireland) 2011.
Oficjalne informacje: nidirect – Noise nuisance and neighbours
A co z remontami i wierceniem?
Nie istnieje jedna godzina, do której wszystkie remonty są dozwolone w całym UK.
Wiele councilów zaleca prowadzenie głośnych prac budowlanych:
- Poniedziałek–piątek: 8 am – 6 pm
- Sobota: 8 am– 1 pm
- Niedziele i święta: często brak zgody na głośne prace.
Są to jednak często zalecane godziny, a nie uniwersalne przepisy obowiązujące w każdym mieście. Council może ustalić konkretne ograniczenia.
Co zrobić, jeśli sąsiad hałasuje?
Jeśli sąsiad regularnie zakłóca spokój, poniżej znajdują się oficjalnie zalecane kroki.
- Zapisuj daty, godziny i czas trwania hałasu.
- Jeśli jest to bezpieczne, spróbuj najpierw porozmawiać z sąsiadem.
- Zgłoś problem do lokalnego councilu, najczęściej do działu Environmental Health.
- Jeśli hałas jest uporczywy, zapytaj o możliwość interwencji poza standardowymi godzinami pracy urzędu.
- Po sprawdzeniu council powinien wydać nakaz ograniczenia hałasu.
- Jeśli zakaz zostanie złamany, sąsiad powinien otrzymać karę albo stanąć przed sądem.
Jest to oficjalna droga wnoszenia skarg na hałas sąsiedzki. Jednak w praktyce bardzo ciężko uzyskać realną pomoc councilu w takiej sprawie.
Czy council może pomóc jeśli sąsiad hałasuje?
Council w UK powinien realnie pomóc w przypadku notorycznie hałasującego sąsiada, a policję również można wezwać w określonych sytuacjach.
Jednak z naszego doświadczenia wynika, że councile działają bardzo opieszale. Urząd prosi o dowody, nagrania, nie ma pracowników dostępnych w nocy, którzy mogliby sprawdzić hałas. Bardzo ciężko jest doprowadzić do formalnego nakazu zaprzestania hałasowania, a za jego złamanie do nałożenia na sąsiada kary. Szczególnie dotyczy to sytuacji, gdy hałas jest sporadyczny, trudno go udokumentować albo wynika ze zwykłych odgłosów życia codziennego, council może uznać, że nie ma podstaw do formalnej interwencji.
Czasem, jeśli hałasujący sąsiad wynajmuje mieszkanie, można próbować rozmawiać z jego landlordem.
W innej sytuacji pozostaje tylko droga przez council lub wzywanie policji.
- Zgłaszanie zakłócenia ciszy nocnej w Anglii i Walii
- Zgłaszanie zakłócenia ciszy nocnej w Szkocji
- Zgłaszanie zakłócenia ciszy nocnej w Irlandii Północnej
Co zrobić, jeśli council ignoruje zgłoszenia?
Jeśli hałas powtarza się od tygodni lub miesięcy, a urząd nie podejmuje skutecznych działań, trzeba złożyć formalną skargę.
Czy można wezwać policję do hałasującego sąsiada?
Tak, ale sama głośna muzyka nie zawsze jest sprawą dla policji. Wszystko zależy od sytuacji.
Jeśli sąsiad urządza głośną imprezę w nocy, krzyczy albo wyzywa można wezwać policję. Jeśli niszczy Twoje mienie również. A także w sytuacji gdy zachowuje się agresywnie.
Jedak niestety w UK, policja zazwyczaj nie prowadzi postępowań za samo naruszenie przepisów o hałasie. Takie sprawy należą przede wszystkim do councilu. Policja może jednak interweniować, gdy sytuacji towarzyszą groźby, przemoc lub inne naruszenia prawa. A

