Raport UNESCO: Twarda granica w Irlandii spowodowałaby powrót przemocy

UNESCO zakończyło pogłębione badania dotyczące prawdopodobnego wpływu, jaki wprowadzenie twardej granicy będzie miało na młodzież i na pokój w Irlandii Północnej. Raport uwypukla ryzyko dla pokoju w regionie.

W Irlandii Północnej nastąpi powrót do przemocy, jeśli na granicy zostanie zainstalowana jakakolwiek infrastruktura. W związku z tym, szefowie UNESCO, którzy osobiście nadzorowali badania, postulują w raporcie: – "Jedynym problemem [który powinien być brany pod uwagę] jest skala przemocy".

Brexit: UK krajem prounijnym? Aż 87 proc. młodych ludzi chciałoby pozostać w UE

- Advertisement -

W 377-stronicowym raporcie – który został zlecony w związku z obawami, że w przypadku powrotu twardej granicy może dojść do referendum zjednoczeniowego w Irlandii – zauważono, że młodzież w Irlandii Północnej nie musiała znosić przemocy poprzednich pokoleń, ale nadal żyje w "środowisku pokonfliktowym z pozostałościami problemów, takich jak [poczucie] straty, ukryta trwająca aktywność paramilitarna i sporadyczna przemoc".

– "Możliwe jest, że w ciągu zaledwie sześciu tygodni twarda granica stanie się faktem z powodu Brexitu bez umowy, co spowoduje powrót do przemocy w Irlandii Północnej. (…) Wszystko wskazuje na to, że bez bezpośrednich wysiłków na rzecz zaangażowania młodzieży i obywateli wszystkich środowisk, nastąpi powrót do przemocy" – czytamy w raporcie.

Theresa May z wizytą w Irlandii Północnej: „Nie pozwolę na powrót infrastruktury granicznej”

Publikacja raportu nastąpiła zaledwie kilka godzin po wybuchu bomby w rurach instalacji kanalizacyjnej w Armagh, po której ewakuowano mieszkańców pobliskich domów, a także – kilka tygodni po wybuchu bomby samochodowej w Derry.

 

Raport wyraża troskę o pokój, który tak ciężko było osiągnąć w Irlandii Północnej: – "Pokój wygrany przez poprzednie pokolenia nie może zostać zagrożony przez obecne pokolenia i ten pokój musi zostać przekazany przyszłym pokoleniom".

Przemoc, której widmo znów powraca, stała się tematem teledysku i utworu "Zombie" irlandzkiej grupy The Cranberries. Protest song, wydany w 1994 roku, dedykowany jest pamięci dwóch chłopców, Jonathana Balla i Tima Parry’ego, którzy zginęli w zamachach bombowych zorganizowanych przez IRA w Cheshire (północno-zachodnia Anglia) w dniu 20 marca 1993.

Nasza misja

Polish Express to rzetelne źródło informacji dla Polaków za granicą. Publikujemy wyłącznie sprawdzone wiadomości. Dowiedz się, jakie są nasze zasady redakcyjne!

Teksty tygodnia

Odwołane pociągi. Chaos w centrum. Ogromny pożar Glasgow Central Station

Stacja Glasgow Central Station obsługuje każdego dnia dziesiątki tysięcy pasażerów i jest najważniejszym węzłem kolejowym w Szkocji. Niedzielny pożar doprowadził do zawalenia się budynku.

Książka, która uczy alfabetu przez zabawę – idealna dla polskich rodzin w UK

Książka, która uczy dzieci alfabetu przez zabawę. Idealna dla polskich rodzin w UK i dzieci dwujęzycznych w wieku 4–8 lat.

5 tys. funtów kary za ser w walizce. Czego nie wolno przewozić?

Kawałek dojrzewającego sera, swojska kiełbasa albo kanapka „na drogę” mogą słono kosztować. Nawet do 5 tys. funtów.

Jak najtaniej zatankować? Liczy się miejsce i godzina

Średnia cena benzyny bezołowiowej (E10) wynosi obecnie 135–138 pensów za litr, a diesel kosztuje średnio 150–152 pensów za litr. Gdzie jest najtaniej?

Polka na London Fashion Week – rozmowa z Izabelą Mazurek

W rozmowie Izabela Mazurek opowiada o swojej drodze na London Fashion Week, emigracji, kulisach wielkiej mody. Jej historia pokazuje, że talent, odwaga i konsekwencja potrafią otworzyć drzwi nawet tam, gdzie na początku nie ma jeszcze kontaktów

Praca i finanse

Kryzys w UK

Styl życia

Życie w UK

Londyn

Crime

Zdrowie