Już od dzisiaj „Polish Express” jest dostępny również w wersji angielskiej – chcemy być bliżej brytyjskiej społeczności i wyjść jej naprzeciw. Zależy nam, aby Brytyjczycy nieznający języka polskiego również mogli przeczytać, co dzieje się u ich polskich sąsiadów na Wyspach i aby bariera językowa nie była w tym przypadku żadnym ograniczeniem.
Zarówno w wydaniu papierowym Polish Express jak i w wersji online Polish Express News Brytyjczycy będą mogli od dziś przeczytać o najważniejszych wydarzeniach z życia polskiej społeczności na Wyspach. Zależy nam na tym, aby sprawy Polaków były znane i bliskie również brytyjskim obywatelom.
Nie chcemy zamykać się jedynie w naszych polskojęzycznych granicach i tworzyć zamkniętej społeczności żyjącej jedynie swoimi problemami. Polacy z powodzeniem integrują się z brytyjskim społeczeństwem i zależy nam na tym, aby odzwierciedlała to również największa polonijna gazeta na Wyspach.
Jesteśmy z Wami od 2003 roku i towarzyszymy Wam nieprzerwanie przez te wszystkie lata na emigracji. Teraz, kiedy Brexit stał się faktem i Wielka Brytania opuszcza Unię chcąc przywrócić kontrole na swoich granicach, my granice – symboliczne i językowe – znosimy, aby pokazać, że jesteśmy częścią tego społeczeństwa, które wybraliśmy na swój drugi dom. Od dziś możecie dzielić się artykułami w Polish Express również ze swoimi anglojęzycznymi znajomymi, sąsiadami, czy pracownikami.
