piątek, 20 września, 2024

Ozdoba ogrodowa pary okazała się być 29-kilogramową bombą. Zdetonowali ją saperzy

Para z Milford Haven (Pembrokeshire) była zdumiona, gdy ich ozdoba ogrodowa okazała się być 29-kilogramową bombą. 

Małżeństwo z Milford Haven trzymało starą bombę w ogrodzie myśląc, że jest to nieszkodliwa ozdoba. Gdy ładunek wybuchowy został zdetonowany przez specjalistyczny zespół, powiedzieli, że „było to jak śmierć starego przyjaciela”.

Bomba w ogrodzie

Eksperci stwierdzili, że bomba, która znajdowała się przed domem Sian i Jeffreya Edwardsów w Milford Haven w Pembrokeshire, pochodzi z końca XIX wieku. Para była długo przekonana, że jest to bomba bez ładunku, którą zamieniono w ozdobę ogrodową.

Ministerstwo Obrony poinformowało, że z ogrodu państwa Edwardsów usunęło „pocisk morski” o masie 64 funtów (czyli 29 kg).

Pani Edwars przyznała, że wcześniej uderzała kielnią w bombę, aby usunąć z niej ziemię po pracach w ogrodzie. Jednak w środę wieczorem do drzwi pary zapukał funkcjonariusz policji, który powiedział, że zauważył bombę w ich ogrodzie i musi powiadomić o tym Ministerstwo Obrony.

Po tej wiadomości para nie mogła zasnąć. Dowiedziała się również, że może być konieczna ewakuacja całej ulicy.

– Nie zmrużyliśmy oka przez całą noc. Całkowicie nas to zaskoczyło. Powiedziałem jednostce zajmującej się usuwaniem bomb, że nie wyjdziemy z domu i zostaniemy. Jeśli wybuchnie, to my razem z nią – powiedział Edwards.

Detonacja „przyjaciela”

Testy wykazały, że bomba była wprawdzie pod napięciem, ale znajdowała się w niej niewielka ilość ładunku. Saperzy zabrali ją do nieczynnego kamieniołomu na Walwyn’s Castle, przysypano ją pięcioma tonami piasku i zdetonowano.

77-letni pan Edwards przyznał, że detonacja była dla niego trudnym przeżyciem także przez sentyment do… bomby.

– To był stary przyjaciel. Bardzo mi przykro, że ta biedna stara rzecz została wysadzona w kawałki – powiedział mężczyzna.

Edwards powiedział, że znał historię bomby. Znalazł ją ponad 100 lat temu krewny rodziny będącej kiedyś właścicielami domu, w którym obecnie mieszka on z żoną od 1982 roku.

Bomba została pierwotnie wykorzystana przez okręty Królewskiej Marynarki Wojennej do ćwiczeń, które przeprowadzano w zatoce St Bridges. Poprzedni właściciel domu pary, ponad 100 lat temu znalazł bombę, gdy dostarczał lemoniadę. Pan Edwards opowiedział BBC całą historię znalezienia ładunku:

– Pop Morris, dostarczając lemoniadę jechał na swoim koniu i wozie do Broad Haven i tam znalazł bombę. Wspiął się z nią z powrotem na plażę, położył na tyle wozu i bardzo energicznie przejechał nim siedem mil do domu. Postawił ją pionowo na dziedzińcu od frontu i tak tam została.

Ładunek wybuchowy znajdujący się w ogrodzie zatopiono później w betonie i pomalowano na kolor czerwony. Aby pasowała do parapetów okiennych.

– Stała tam w czasie dwóch wojen światowych – powiedział wzruszony Edwards.

W sprawie zabrało głos także Ministerstwo Obrony:

– Możemy potwierdzić, że 30 listopada oddział Ashchurch, 721 EOD Sqn, 11 odpowiedział na wezwanie policji Dyfed-Powys w sprawie podejrzanego przedmiotu. Zespół EOD ocenił go i ustalił, że jest to pocisk morski o masie 64 funtów, który został usunięty z posesji w celu późniejszego zniszczenia za pomocą materiałów wybuchowych.

POLISH EXPRESS W GOOGLE NEWS

Teksty tygodnia

Droższe parkingi dla SUV-ów

Wyższe opłaty za parkowanie dla SUV-ów. Czy to rozwiązanie jest słuszne?

Szwajcaria uznana „najlepszym krajem na świecie”. Jak w rankingu wypadły inne państwa?

Jakie są najlepsze kraje na świecie? Jak wypada Europa, jak Polska, a jak inne regiony w najnowszym zestawieniu?

Szabrownicy wykorzystują tragedię powodzian

Podano niepokojące informacje z Kłodzka i Lewina Brzeskiego, gdzie pojawili się szabrownicy, którzy wykorzystują tragedię powodzian.

Zakaz korzystania z mediów społecznościowych dla nastolatków i dzieci

Minister ds. technologii chciałby wprowadzić zakaz korzystania z mediów społecznościowych dla nastolatków i dzieci.

Lato 2024 r. było najcieplejsze w historii pomiarów

Lato 2024 r. jest rekordowe pod względem ciepła. Tak wysokich temperatur w okresie wakacji jeszcze nie było

Przeczytaj także

Ciekawe tematy

Zasiłki mieszkaniowe w Holandii dla Polaków. Jak je uzyskać?

Jak można się starać o zasiłki mieszkaniowe w Holandii. Komu one przysługują i ile wynoszą? Jak złożyć wniosek o huurtoeslag?

Czynsze w Irlandii rosną ponad legalne maksimum. Cierpi co czwarty najemca

W Irlandii, w strefach RPZ, czynsz może rosnąć tylko o 2 proc. w ciągu roku. Tymczasem dla co czwartego najemcy rośnie on szybciej

W UK znikną fizyczne dokumenty imigracyjne. Kto musi się postarać o e-Wizę?

Home Office przechodzi na w pełni zdigitalizowany system imigracyjny. Kto do 1 stycznia 2025 r. potrzebuje postarać się o e-Visę?

Bank Anglii podjął decyzję w sprawie stóp procentowych

Bank Anglii nie obniżył stóp procentowych, zamiast tego postanowił utrzymać je na niezmienionym poziomie 5 proc.

Wprowadzenie kontroli granicznych EES (znów!) zostanie opóźnione

Entry/Exit System (EES) miał zacząć działać od 10 listopada 2024 roku, ale okazuje się, że nie wszystkie kraje są jeszcze gotowe na wdrożenie. Co stoi na przeszkodzie? Jakie problemy mogą wyniknąć z nowych procedur?

Budownictwo przystępnych cenowo mieszkań w Londynie jest na dramatycznie niskim poziomie

W Londynie dramatycznie brakuje niedrogich mieszkań. Dlaczego są takie opóźnienia w budownictwie socjalnym?