Polak skazany za znęcanie się nad 95-letnią kobietą w domu opieki społecznej przerywa milczenie

Źródło zdjęć: YouTube

Sprawa znęcania się pracowników domu opieki społecznej nad 95-letnią pensjonariuszką Prestbury House Care Home rozgrzała media brytyjskie do czerwoności. Tymczasem jeden ze skazanych – Polak Piotr Cięcielowski twierdzi, że w jego przypadku wyrok jest niesprawiedliwy, ponieważ jego jedyną winą jest brak reakcji na nieodpowiednie zachowanie kolegi. 

Do znęcania się nad Marjorie Nutall – 95-letnią, niewidomą i cierpiącą na demencję pensjonariuszką domu opieki Prestbury House Care Home, doszło 31 marca, podczas nocnego dyżuru. Opiekę nad staruszką sprawowało wówczas dwóch młodych mężczyzn – 21-letni Pedro Dias i 26-letni Piotr Cięcielowski. Jak widać na nagraniu z ukrytej kamery, Dias dopuścił się względem kobiety psychicznej i fizycznej agresji – mężczyzna uderzył rezydentkę w twarz, nazwał ją idiotką i zagroził, że jeśli się „nie zamknie”, to „złamie [kobiecie] każdą p******ną kość w ciele”. 

- Advertisement -

Polka w szkockim domu opieki do jednego z pacjentów: „Odpier**l się!” Myślała, że nikt nie rozumie polskiego

Po ujawnieniu nagrania z ukrytej kamery (tę zostawiła w pokoju staruszki jej córka – Lynne Nutall), mężczyźni zostali natychmiast zwolnieni z pracy i postawieni przed sądem. We wrześniu sędzia Chester Crown Court – Simon Berkson, skazał obu opiekunów na karę 9 miesięcy pozbawienia wolności w zawieszeniu na 2 lata, a także zasądził grzywnę o łącznej wartości 390 funtów i prace społeczne w wymiarze 250 godzin. I choć wydawałoby się, że z uwagi na skalę zarzutów obaj opiekunowie powinni mieć się z czego cieszyć, to Piotr Cięcielowski jest zdruzgotany, ponieważ uważa, że jego wina jest znacznie mniejsza niż Pedro Diasa. 

W opublikowanym na Facebooku oświadczeniu 26-letni Polak wyjaśnił, że jego jedyną winą jest to, że nie zwrócił swojemu koledze uwagi, gdy ten w sposób niewłaściwy zachowywał się względem starszej kobiety. – „Nie zwróciłem Pedrowi uwagi, kiedy w sposób nieodpowiedni się zachowywał, to fakt, to było zaniedbanie z mojej strony, ale nigdy do tamtej pory w takiej sytuacji się nie znalazłem (…) Nigdy nie wyzwałem Pani Marjorie, a słowa, które są cytowane, że to ja ją przezywałem, nie należą do mnie. To nie jest język, którym posługuję się na co dzień. Nie używam takich słów ani określeń wobec nikogo” – tłumaczy w oświadczeniu Cięcielowski. 

Seniorzy na eBayu: domy opieki kupują dane pacjentów na aukcjach

Polak przyznał także, że choć słyszał w pokoju jakieś klaśnięcie, to nie widział i w związku z tym nie wiedział, iż Pedro uderzył rezydentkę. Cięcielowski wyznał na Facebooku, że gdyby zauważył tego typu niestosowne zachowanie swojego kolegi, to na pewno by na nie zareagował. Tymczasem 28-latek uważa, że medialna nagonka, jaka stała się jego udziałem, jest wyrazem „rasistowskich nastrojów w Anglii”, których on stał się ofiarą. 

Oto pełne oświadczenie Piotra Cięcielowskiego, które 1 października ukazało się na Facebooku:

 

 

 

Google Logo Dodaj "Polish Express" do preferowanych źródeł Google + Dodaj źródło

Zobacz także

434 funty miesięcznie w ramach Attendance Allowance dla osób starszych. Jak otrzymać?

Czym jest Attendance Allowance i komu przysługuje? Organizacja charytatywna Independent Age pomaga w uzyskaniu zasiłku opiekuńczego.

Brytyjskie APR i polskie RRSO, czyli mało kto rozumie oferty kredytowe

Banki i firmy pożyczkowe robią, co mogą, by skusić...

Spór z sąsiadem o ogrodzenie. Jak go rozwiązać?

Spór o ogrodzenie: Zgodnie z radą Citizens Advice: „Zanim rozwiążemy problem związany z ogrodzeniem, musimy wiedzieć, gdzie przebiega granica między posiadłościami.

Eurotunel samochodem – kompleksowy przewodnik

Jak wygląda przejazd przez Eurotunel samochodem?

Ograniczenia epidemiczne, ceny biletów, rodzaje dozwolonych pojazdów, odprawa i kwarantanna w UK - wszystko, co musisz wiedzieć przed podróżą.

Zobacz wideo z wjazdu do pociągu!

Pająki w Wielkiej Brytanii – jakie gatunki nam grożą i jak się ich pozbyć z domu?

Jakie gatunki pająków występują w Twoim domu w UK?

Zobacz zdjęcia i sprawdź ich ciekawe, angielskie nazwy

Nasza misja

Polish Express to rzetelne źródło informacji dla Polaków za granicą. Publikujemy wyłącznie sprawdzone wiadomości. Dowiedz się, jakie są nasze zasady redakcyjne!

Teksty tygodnia

Dlaczego baterie e-bików płoną coraz częściej?

Ponad 2000 pożarów, 18 ofiar śmiertelnych i niemal 700 rannych w ciągu sześciu lat. Czy baterie e-bików płoną coraz częściej?

DWP od października sprawdzi konta bankowe. Oto trzy dane, które banki muszą przekazać

DWP od października sprawdzi konta bankowe. Kontroola nie oznacza utraty świadczeń/ Celem działań jest znalezienie osób, które oszukują by uzyskać zasiłki.

Chore i zawszone dzieci mają chodzić do szkoły? Kontrowersyjny poradnik NHS dla rodziców

Wraz z nastaniem roku szkolnego zaczynają się choroby roznoszone...

Agnieszka Chylińska wraca do Wielkiej Brytanii. W październiku zagra trzy koncerty

Są artyści, których piosenki przypominają konkretne momenty życia. W...

Czym są Premium Bonds? Opłaca się w nie inwestować? Wyjaśniamy!

Każdy kto mieszka w UK na pewno zetknął się z ofertą lub reklamą Premium Bonds. Brytyjczycy wprost je uwielbiają.

Praca i finanse

Kryzys w UK

Styl życia

Życie w UK

Londyn

Crime

Zdrowie