Polski kardiolog trzy razy oblał testy z angielskiego. W pracy też go nie rozumieją

56-letni kardiolog z Krakowa przeprowadził się do Wielkiej Brytanii w 2006 roku i od tej pory pracował w różnych szpitalach. Aż do czasu, gdy  General Medical Coucil  postanowił sprawdzić znajomość języka angielskiego u przyjezdnych lekarzy.

Doktor Fryzlewicz zmuszony został do podejścia do egzaminu w ramach International English Language Testing System (IELTS). Test sprawdzał umiejętności 56-latka z zakresu mówienia, czytania, pisania i słuchania. Próg zdawalności wynosił 7,5 punktu.

Podczas pierwszego podejścia w lipcu 2014 roku polski kardiolog uzyskał zaledwie 5.5 punktu. Fryzlewicz zdecydował się podejść do egzaminu po raz drugi w grudniu, jednak uzyskał tylko 6.5. Jeszcze tego roku w lutym kardiolog spróbował swoich sił ponownie, ale i to nie przyniosło oczekiwanego rezultatu, a jego wynik wyniósł ponownie 5.5.

- Advertisement -

Gdy GMC przyjrzało się sprawie polskiego kardiologa, odkryło, że był on zatrudniony w Princess Alexandra Hospital w Harlow w czerwcu zeszłego roku, jednak zwolniono go stamtąd po pół roku. To samo stało się, gdy został przyjęty do University College London Hospital – tam zdołał się utrzymać zaledwie 3 tygodnie.

– Zrozumienie tego, co mówi Fryzelewicz nie jest najłatwiejsze. Czasami musiałem prosić go o powtórzenie, by upewnić się, że dobrze go zrozumiałem. Kiedy z nim rozmawiałem, potrzebowałem dodatkowego czasu na tłumaczenie mu wielu rzeczy, by być pewnym, że wie o co mi chodzi – powiedział doktor Jeremy Sayer konsultant kardiologiczny szpitala w Harlow, który miał okazję pracować z Polakiem.

Sam Fryzlewicz uważa, że jego wiedza medyczna jest wystarczająca do wykonywania zawodu lekarza. Kardiolog twierdzi, że nieustannie zakłócano mu pisanie testów oraz proszono o odciski palców i paszport.

– Zdarza mi się mówić po polsku, bo jest to dla mnie po prostu przyjemność, ale każdego dnia czytam angielskie gazety i książki, a więc mam kontakt codzienny kontakt z angielskim – tłumaczył się lekarz. Po angielsku.

 

 

Nasza misja

Polish Express to rzetelne źródło informacji dla Polaków za granicą. Publikujemy wyłącznie sprawdzone wiadomości. Dowiedz się, jakie są nasze zasady redakcyjne!

Konto brytyjskie z uczciwym kursem

Banki w UK potrafią doliczyć nawet 3-5% marży do każdego przelewu do Polski lub innego kraju. Wysyłając £1000 przez Wise, odbiorca otrzyma średnio o 150-250 PLN więcej niż przy tradycyjnym przelewie bankowym.

Teksty tygodnia

Kwota wolna od podatku w Wielkiej Brytanii 2026/2027

Kwota wolna od podatku w UK kolejny rok z rządu pozostaje na tym samym poziomie. Co to oznacza dla Polaków pracujących w Wielkiej Brytanii?

Lidl zatrudni 2000 pracowników i otworzy ponad 50 sklepów w UK

W ciągu najbliższych miesięcy Lidl otworzy w Wielkiej Brytanii ponad 50 nowych sklepów. Utworzy także 2000 miejsc pracy.

Część usług bankowych zniknie. Wypłać pieniądze przed 26.04.2026

Najnowsza zmiana dotyczy usługi Clubcard Pay+, która zostanie definitywnie zamknięta 26 kwietnia 2026 roku. Po tej dacie część usług bankowych zniknie. 

Wielkie wybory lokalne już 7 maja. Polacy też zagłosują

Głosowanie dotyczy wszystkich 32 rad londyńskich gmin, 32 gmin metropolitalnych, 18 jednostek unitarnych, 6 rad hrabstw oraz 48 rad dystryktów.

Tego nie wyrzucaj do kosza w UK. Możesz zapłacić nawet 100 funtów

Wiele przedmiotów trafiających na wysypiska mogłoby zostać ponownie wykorzystanych i to często w zaskakujący sposób.

Praca i finanse

Kryzys w UK

Styl życia

Życie w UK

Londyn

Crime

Zdrowie