Panieńskie nazwisko powodem odrzucenia wniosku o „settled status”? Brytyjski system rejestracji imigrantów dyskryminuje zamężne i rozwiedzione kobiety

Z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet wydano ostrzeżenie o zagrożeniu, jakie system rejestracji imigrantów w UK niesie dla przyszłych miejsc pracy, zakwaterowania czy leczenia w NHS w przypadku kobiet. Kobiety z krajów UE, mieszkające w UK, boją się dyskryminacji po Brexicie, ponieważ system rejestracji jest zdezorientowany ich nazwiskami panieńskimi.

Usterka systemu może narazić wiele kobiet na niebezpieczeństwo utraty lub odmowy otrzymania pracy, wynajmu mieszkania czy korzystania z usług medycznych w ramach NHS. Jak twierdzą działacze społeczni, podstawowe prawa Europejek w UK mogą nie być zagwarantowane po Brexicie.

Kobiety, które obecnie noszą inne nazwisko niż kilka miesięcy lub nawet lat wcześniej, mogą nie posiadać "ścisłego dowodu" swojej tożsamości, którego wymaga brytyjski system – chodzi tu zmianę o nazwiska, która często dotyczy kobiety w przypadku ślubu czy rozwodu. Organizacje społeczne zwróciły uwagę na fakt, że system rejestracji imigrantów zawodzi, gdy spotyka się z panieńskim nazwiskiem aplikujących kobiet.

- Advertisement -

W postępowej UK kobiety wciąż zarabiają mniej niż mężczyźni – a różnica jest coraz większa

Przykładowo, w sytuacji, gdy kobieta posiada paszport jeszcze (lub już z powrotem) na swoje panieńskie nazwisko, ale podatek, NHS i dokumenty dotyczące rachunków – które mają być podstawą do stwierdzenia długości pobytu w UK – są wystawione na nazwisko, które ma (lub miała) po mężu, to system nie rozpoznaje tożsamości kobiety.

W takiej sytuacji system odrzuci aplikację obywatelki UE o dokumenty imigracyjne i musi ona dodatkowo udowadniać swoją tożsamość, bo inaczej będzie narażona na ryzyko utraty najmu, pracy czy w konsekwencji nawet deportacji jako nielegalna imigrantka.

„Unia Europejska również musi dokonać wyboru” – Theresa May po raz ostatni zaapeluje dziś do polityków UE o wprowadzenie zmian w umowie wyjścia

Kobieta musi więc dodatkowo udowadniać swoją tożsamość, gdyż system nie przewiduje czegoś takiego jak "panieńskie nazwisko". Spełnienie dodatkowych wymogów kosztuje stres, czas, a czasem i pieniądze. Dodatkowo niesprawiedliwy w tego typu sytuacjach jest fakt, że mężczyźni nieporównywalnie rzadziej niż kobiety borykają się z podobnymi problemami – ponieważ w naszej kulturze to kobiety częściej zmieniają nazwisko z powodu zmiany stanu cywilnego.

Ponadto, praktyka życia pokazuje, że zmiana nazwiska po ślubie czy rozwodzie skutkuje tym, iż kobieta przez pewien czas jednocześnie posiada dokumenty na stare i nowe nazwisko. Jednak dla wadliwego brytyjskiego systemu jest to zbyt wiele – łatwiej mu potraktować jedną i tą samą kobietę jako dwie różne osoby.

Organizacje społeczne zwróciły się już do brytyjskich władz o uproszczenie procesu rejestracji, ponieważ utrudnienia dotyczą nie tylko kobiet – komplikacje pojawiają się również w przypadku dzieci obywateli UE, którzy nie są obywatelami UK.

 

Google Logo Dodaj "Polish Express" do preferowanych źródeł Google + Dodaj źródło

Nasza misja

Polish Express to rzetelne źródło informacji dla Polaków za granicą. Publikujemy wyłącznie sprawdzone wiadomości. Dowiedz się, jakie są nasze zasady redakcyjne!

Teksty tygodnia

Nowe prawo w UK? Rząd rozważa obowiązkowe ograniczniki prędkości w samochodach

Czy obowiązkowe ograniczniki prędkości w samochodach mogłyby znacząco poprawić bezpieczeństwo na brytyjskich drogach? Co o pomyśle sądzą kierowcy?

Czy upały zmuszą UK do zmiany prawa pracy? Jaka będzie maksymalna temperatura w miejscu pracy

W debacie często pojawia się temperatura 35°C jako poziom, przy którym praca w wielu warunkach może być szczególnie ryzykowna. Nie oznacza to jednak, że właśnie taka wartość zostanie wpisana do brytyjskiego prawa.

Kiedy mija termin pierwszego raportu MTD i czy HMRC ukarze za spóźnione rozliczenia?

Tysiące firm w Wielkiej Brytanii nadal nie są gotowe na cyfrową rewolucję podatkową. Kiedy mija termin pierwszego raportu MTD i ile firm wprowadziło już program? Co grozi za opóźnienia?

Czym będzie się różnić ta fala upałów od poprzednich?

W niektórych częściach Wielkiej Brytanii już rozpoczęła się kolejna fala upałów. Temperatury mają do połowy tygodnia wzrosnąć do 34 stopni Celsjusza.

Śmierć bliskiej osoby w UK – co zrobić krok po kroku? Formalności, transport do Polski i najczęstsze błędy rodzin

Śmierć bliskiej osoby w Wielkiej Brytanii to także wiele formalności. Sprawdź, jak wygląda transport zwłok z UK do Polski krok po kroku.

Praca i finanse

Kryzys w UK

Styl życia

Życie w UK

Londyn

Crime

Zdrowie