Gwiazdor drużyny piłkarskiej przez lata pobierał zasiłki bo… „nie mógł chodzić”

Raymond Billam przez 6 lat pobierał benefity, z uwagi na zły stan zdrowia. W tym samym czasie był gwiazdą lokalnej drużyny piłkarskiej, w której grali bywalcy jego ulubionego pubu. Sąd orzekający w jego sprawie, zarządził karę pół roku więzienia w zawieszeniu i nakazał zwrócić wyłudzone pieniądze.

„Nie mogę przejść o własnych siłach nawet 20 metrów bez upadku. Zawsze, gdy wychodzę z domu muszę podpierać się kulami” – mówił dziadek czwórki wnucząt, gdy starał się o przyznanie mu benefitów, z uwagi na zły stan zdrowia. W 16 roku pracy w wodociągach uległ poważnej kontuzji pleców, która zakończyła się operacją.

Jednak już dwa lata później, w sierpniu 2008 roku zgodził się, żeby dołączyć do zespołu piłkarskiego i rozgrywać mecze w ramach Mexborough and District Sunday League. Przez 6 lat przed urzędnikami narzekał na dolegliwości zdrowotne i utykał, po to, żeby kilka dni później przywdziać strój swojej drużyny i rozgrywać mecze na pozycji pomocnika.

W internecie zachowały się zdjęcia i filmy, na których Billam ochoczo podskakuje, biega i krzyczy na mniej ruchliwych kolegów z zespołu. Przed sądem powie potem, że był na tyle sławnym zawodnikiem, że koledzy chcieli przywdziewać jego koszulkę i to może oni są na zdjęciach, a jeżeli chodzi o zdrowie „miewał gorsze i lepsze dni” i niekiedy bóle ustępowały.

- Advertisement -

Obrońca, który reprezentował żwawego 40-latka tłumaczył sądowi, że bezpośrednio po wypadku Billam wpadł w złe towarzystwo, zaczął dużo pić i poświęcać się hazardowi. Sport dał mu wytchnienie i pozwolił wyjść z życiowego dołka.

Dodał również, że oskarżony jest w bardzo złej sytuacji materialnej, dlatego trudno było mu zrezygnować ze stałego źródła przychodów, jakim był zasiłek.

Sąd jednak uznał, że zachowanie tego typu jest karygodne i zasługuje na potępienie. Nie zdecydował się na posłanie Brytyjczyka do więzienia, tylko zasądził 26 tygodni odsiadki w zawieszeniu na dwa lata. Żeby spłacić zaległy dług wobec państwa, Billam musi odpracować w czynie społecznym 200 godzin.

Google Logo Dodaj "Polish Express" do preferowanych źródeł Google + Dodaj źródło

Nasza misja

Polish Express to rzetelne źródło informacji dla Polaków za granicą. Publikujemy wyłącznie sprawdzone wiadomości. Dowiedz się, jakie są nasze zasady redakcyjne!

Teksty tygodnia

Met Police będzie częściej publikować nagrania z interwencji. Co to oznacza dla mieszkańców Londynu?

Policja w Londynie zapowiedziała publikowanie większej liczby nagrań z policyjnych kamer nasobnych, aby zwiększyć transparentność wobec obywateli.

Wiele osób w UK dostaje zaniżoną emeryturę. Czy Tobie również ona grozi?

Okazuje się, że część osób przez lata nie miała pojęcia, że państwo wypłaca im zbyt niskie świadczenie. Dlaczego emeryci nie dostali swoich pieniędzy i czy mogą je odzyskać?

Brytyjskie szkoły „produkują bezrobotnych”. Czy zakaz social mediów to jedyne wyjście?

Peter Hyman doradzający Tony’emu Blairowi i Keirowi Starmerowi uważa brytyjską edukację za taśmę produkcyjną prowadzącą prosto do bezrobocia.

Rachunki za energię prawdopodobnie wzrosną od lipca o 13%. Tyle zapłacą Polacy w UK

Od lipca przeciętny rachunek za gaz i prąd wzrośnie według prognoz Cornwall Insight aż o 209 funtów rocznie.

Rząd chciał zamrozić ceny podstawowych produktów. Supermarkety w UK mówią „nie”.

Wielka Brytania wraca do debaty, która jeszcze kilka lat...

Praca i finanse

Kryzys w UK

Styl życia

Życie w UK

Londyn

Crime

Zdrowie