Ciężko jest jednoznacznie stwierdzić, który język jest najtrudniejszy na świecie. Jednak wielu specjalistów wymienia jako ten „naj” właśnie polski. Żeby być sprawiedliwym, to trzeba dodać, że polski jest trudny dla osób pochodzących z niesłowiańskich krajów, a już całkowicie przewrotnym jest fakt, że dla innych Słowian jest akurat dość prosty w opanowaniu.
Natomiast dla innych obcokrajowców nauka polskiego jest często katorgą wymagającą świetnej pamięci, uporu i konsekwencji, ponieważ pełne opanowanie polskiego trwa nawet kilka lat. Dla większości uczących się polskiego największą trudnością jest odmiana przez przypadki oraz wiecznie zmieniające się końcówki wyrazów. Zresztą można godzinami wymieniać reguły w naszym języku i wyjątki od nich. Niektórzy obcokrajowcy, którzy uczą się polskiego zastanawiają się, całkiem poważnie, jak my w ogóle potrafimy się ze sobą dogadać.
Jak dużą trudność sprawia ludziom nauka polskiego pokazuje film zrealizowany przez ambasadę amerykańską, na którym kilku jej pracowników próbuje mierzyć się z naszym rodzimym językiem. Jeśli więc spotkacie Brytyjczyka próbującego mówić po polsku doceńcie jego starania, ponieważ zdobywa się prawdopodobnie na największy wysiłek intelektualny w życiu.