Polityczna poprawność na dobre zawładnęła życiem Brytyjczyków. Okazuje się, że nawet słowo oznaczające Wielkanoc (Easter) może nie przejść współczesnej, nieoficjalnej cenzury. Dlaczego? Być może poprzez jego użycie istnieje ryzyko urażenia uczuć wyznawców innych religii.
Słynny producent słodyczy Cadbury przez lata oferował w okresie świątecznym specjalne wielkanocne zestawy. W ich skład wchodziły min. jajka z czekolady, które są przedmiotem poszukiwań w dziecięcych zabawach obchodzonych tradycyjnie w niedzielny poranek. Zawsze słowo Easter miało miejsce na świątecznych czekoladkach od Cadbury. W tym roku jest inaczej. Od teraz to po prostu „Zestaw do polowania na jajka”. Na większości produktów wzmianka o Wielkanocy została upchnięta z tyłu opakowania. Firma tłumaczy, że czekoladowe jajka, tak jednoznacznie kojarzą się ze świętami, iż nie ma konieczności umieszczania na nich dodatkowych napisów o tym informujących. Cadbury zdecydowanie odrzuca zarzuty o daleko posuniętą polityczną poprawność w swoich działaniach.
Na nieumieszczanie słowa Easter na swoich wielkanocnych produktach już wcześniej zdecydowało się Nestle. Analogiczna sytuacja ma miejsce podczas świąt Bożego Narodzenia. Wówczas słowo Christmas jest zastępowane np. Holiday.
