Przepisy kulinarne: Naleśniki przepis

Naleśniki są bardzo popularne w całej Europie, ale najlepsze ponoć podawane są we Francji. Za ojczyznę naleśników uważa się Bretanię i tam też podaje się je na tysiące sposobów. Z różnymi farszami, w różnych kształtach, w myśl, że każdy lubi inne.

Smażenie naleśników bardzo uspokaja, jednak pod warunkiem, że nie musimy się spieszyć. Oto podpowiedź, jak przygotować sobie to łatwe danie troszkę inaczej.

 

- Advertisement -

Naleśniki z miasta Brasov (Rumuńskie Karpaty)
Ciasto na naleśniki:
300 g mąki
1 jajko
1 łyżka oleju
1 szkl wody
1 szkl. mleka
1 szczypta soli
Farsz:
300 g wieprzowiny
2 łyżki oleju
1 cebula
200 g pieczarek
1 jajko
pęczek pietruszki
sól
pieprz
Sos:
1 puszka pomidorów pelati
1 cebula drobno pokrojona
2 ząbki czosnku posiekane
100 ml białego wina
sól
pieprz
Sposób przygotowania

Naleśniki:  W misce wymieszać dokładnie mąkę, roztrzepane jajko, olej, sól mleko i wodę tak, aby powstało gładkie ciasto na naleśniki o gęstości śmietany.

Patelnię natłuścić olejem i smażyć  kolejno naleśniki z obu stron. Odkładać na płaski talerz odwrócony dnem do góry.
Sos: Pomidory bez skórki włożyć do rondla, dodać połowę posiekanej cebuli i czosnek, wlać wino, gotować ok. 30 min, zmiksować, doprawić do smaku solą i pieprzem.
Farsz: Na patelni rozgrzać olej, dodać resztę posiekanej drobno cebuli, gdy się zezłoci dołożyć pokrojoną w małą kostkę wieprzowinę.

Wymieszać i dodać pokrojone pieczarki. Przesmażone na patelni składniki ostudzić i przesiekać bardzo drobno. Masę posolić, popieprzyć, dodać całe jajko i posiekaną pietruszkę, dobrze całość wymieszać.

Gotowym farszem nadziewać naleśniki i zwinąć je w kopertę, lub jak krokiety w zamknięty rulonik tak, aby można je było jeszcze panierować w roztrzepanym jajku i bułce tartej.

Opanierowane obsmażyć na patelni na złoto z obu stron. Podawać polane naszym sosem pomidorowo – czosnkowym.

Naleśniki Madziarskie z kurczakiem (Węgry)
Ciasto na naleśniki:
3 szkl. mąki
2 jajka
250 ml mleka
100 ml gazowanej wody
olej słonecznikowy do smażenia naleśników
sól
Farsz:
400 g fileta z kurczaka
2 łyżki oleju słonecznikowego
2 cebule
1 duży pomidor
1 zielona papryka
300 ml kwaśnej śmietany
1 łyżka mąki
1 łyżka słodkiej papryki w proszku
szczypta ostrej papryki w proszku
1 łyżeczka mielonego kminku
sól
Sposób przygotowania
Ciasto: Do miski wsypujemy mąkę, wbijamy jajka, mieszając wlewamy mleko i wodę gazowaną, wyrabiając gładkie ciasto naleśnikowe. Solimy i odstawiamy na pół godziny.

Na nasmarowanej olejem patelni smażymy z obu stron naleśniki, odkładamy je na bok do napełnienia farszem. Warto je przykryć, aby nie obeschły.

Farsz: W rondlu rozgrzewamy 2 łyżki oleju, dodajemy pokrojoną w kostkę cebulę, szklimy ją. Naczynie zdejmujemy z ognia, wsypujemy słodką paprykę w proszku, mieszamy, stawiamy na ogniu.

Dodajemy pokrojony w duże kawałki filet z kurczaka, szybko obsmażamy ze wszystkich stron.

Dodajemy obranego ze skórki, pokrojonego w kawałki pomidora, pokrojoną w kostkę paprykę.

Doprawiamy ostrą papryką w proszku i mielonym kminkiem, solimy, podlewamy nieco wodą i dusimy kilkanaście minut, aż mięso zmięknie. Wyjmujemy mięso na deskę, drobno siekamy.

Do sosu pozostałego w rondlu wlewamy wymieszaną z mąką śmietanę, zagotowujemy, ewentualnie solimy do smaku.

Do posiekanego mięsa dodajemy trochę sosu, by powstał wilgotny farsz, który rozkładamy na każdym naleśniku, a następnie składamy go w kopertę.

Złożone naleśniki układamy w żaroodpornym naczyniu, zalewamy resztą sosu, i zapiekamy w piekarniku.

 

Google Logo Dodaj "Polish Express" do preferowanych źródeł Google + Dodaj źródło

Nasza misja

Polish Express to rzetelne źródło informacji dla Polaków za granicą. Publikujemy wyłącznie sprawdzone wiadomości. Dowiedz się, jakie są nasze zasady redakcyjne!

Teksty tygodnia

Katastrofa kolejowa pod Bedford: jedna ofiara śmiertelna i 89 rannych po zderzeniu dwóch pociągów

Do tragicznego wypadku doszło w czwartek 19 czerwca 2026 roku około godziny 17:15 na południe od Bedford, w rejonie miejscowości Elstow w hrabstwie Bedfordshire

HMRC przez 10 lat źle naliczało podatek. Sprawdź, czy należy ci się zwrot

HMRC dostawało sygnały o błędzie i nie reagowało, a wielu podatników dopiero teraz dowiaduje się, że mogli przepłacać przez lata bez swojej wiedzy.

Dymisja premiera Wielkiej Brytanii. Co może się teraz zmienić dla Polaków w UK?

Keir Starmer zrezygnował ze stanowiska szefa rządu. Co dymisja premiera Wielkiej Brytanii może oznaczać dla Polaków mieszkających na Wyspach?

Płace w UK rosną szybciej niż przewidywano. Czy pracownicy mogą liczyć na podwyżki?

Najnowsze dane ONS pokazały, że płace w UK wzrosły...

Pierwsze odpowiedzi mundialu. Niemcy wysłali sygnał, Holandia straciła przewagę

Po pierwszej kolejce mundialu Niemcy zachwycili, Holandia straciła zwycięstwo, a Szkocja wróciła na wielką scenę po 28 latach.

Praca i finanse

Kryzys w UK

Styl życia

Życie w UK

Londyn

Crime

Zdrowie