Anglik nie przyszedł do sądu z powodu walijskiego akcentu

25-letni dealer narkotyków z Anglii odmówił składania zeznań w sądzie w Aberswyrth. Zdaniem przestępcy specyficzny akcent uniemożliwiłby mu dokładne zrozumienie pytań zadawanych przez sąd.

Dwaine Campbell został zatrzymany za posiadanie 50 paczuszek z heroiną. Jest też podejrzany o handel narkotykami. Campbell miał zostać skazany przez walijską sędzinę, jednak odmówił opuszczenia celi by pójść na rozprawę.

Adwokatka dealera dodała, że Campbell bał się również pobytu w walijskim więzieniu, bo uniemożliwiłoby mu porozumiewanie się z innymi więźniami i pracownikami placówki. Przestępca został więc przetransportowany do więzienia znajdującego się w pobliżu miejsca zamieszkania.

- Advertisement -

Tam więc – porozumiewając się już ze wszystkimi bez językowych barier – będzie czekał na ogłoszenie wyroku w jego sprawie. Wyrok powinien zapaść w sierpniu.

Google Logo Dodaj "Polish Express" do preferowanych źródeł Google + Dodaj źródło

Zobacz także

„Były momenty, kiedy nie chciałem już żyć” – Inspirująca historia walki z uzależnieniem

Uzależnienie od alkoholu i narkotyków zabrało mu rodzinę, dom i pracę. Poznaj historię człowieka, który dzięki C.A. odzyskał swoje życie.

434 funty miesięcznie w ramach Attendance Allowance dla osób starszych. Jak otrzymać?

Czym jest Attendance Allowance i komu przysługuje? Organizacja charytatywna Independent Age pomaga w uzyskaniu zasiłku opiekuńczego.

Brytyjskie APR i polskie RRSO, czyli mało kto rozumie oferty kredytowe

Banki i firmy pożyczkowe robią, co mogą, by skusić...

Spór z sąsiadem o ogrodzenie. Jak go rozwiązać?

Spór o ogrodzenie: Zgodnie z radą Citizens Advice: „Zanim rozwiążemy problem związany z ogrodzeniem, musimy wiedzieć, gdzie przebiega granica między posiadłościami.

Eurotunel samochodem – kompleksowy przewodnik

Jak wygląda przejazd przez Eurotunel samochodem?

Ograniczenia epidemiczne, ceny biletów, rodzaje dozwolonych pojazdów, odprawa i kwarantanna w UK - wszystko, co musisz wiedzieć przed podróżą.

Zobacz wideo z wjazdu do pociągu!

Nasza misja

Polish Express to rzetelne źródło informacji dla Polaków za granicą. Publikujemy wyłącznie sprawdzone wiadomości. Dowiedz się, jakie są nasze zasady redakcyjne!

Teksty tygodnia

Asos zhakowany? Klienci dostali dziwną, groźną wiadomość z aplikacji

Popularna platforma odzieżowa Asos najprawdopodobniej padła ofiarą cyberataku. Klienci...

Pomoc w opłaceniu rachunków za energię dla mieszkańców Wysp

John Healey, planuje w tym miesiącu interwencję mającą na celu pomóc gospodarstwom domowym w opłaceniu coraz wyższych rachunków za energię.

Wzrosło oprocentowanie kredytów hipotecznych. Jest najwyższe od trzech lat

Średnie oprocentowanie kredytów hipotecznych ze stałą stopą na pięć lat osiągnęło najwyższy poziom od 2023 roku.

Planujesz emeryturę w UK? Po 2030 roku możesz mieć prawie £700 mniej

Premier Andy Burnham zapowiedział na konferencji Partii Pracy zmianę...

Po brexicie życie jest trudniejsze? Problemy z pracą, podróżami i urzędami

Kilka lat po opuszczeniu Unii Europejskiej przez Wielką Brytanię wciąż odczuwalne są różnorakie skutki tej decyzji. Według najnowszego raportu Niezależnego Urzędu Monitorującego (IMA) wiele osób zmaga się z dyskryminacją i trudnościami w dostępie do podstawowych praw.

Praca i finanse

Kryzys w UK

Styl życia

Życie w UK

Londyn

Crime

Zdrowie