Anglik nie przyszedł do sądu z powodu walijskiego akcentu

25-letni dealer narkotyków z Anglii odmówił składania zeznań w sądzie w Aberswyrth. Zdaniem przestępcy specyficzny akcent uniemożliwiłby mu dokładne zrozumienie pytań zadawanych przez sąd.

Dwaine Campbell został zatrzymany za posiadanie 50 paczuszek z heroiną. Jest też podejrzany o handel narkotykami. Campbell miał zostać skazany przez walijską sędzinę, jednak odmówił opuszczenia celi by pójść na rozprawę.

Adwokatka dealera dodała, że Campbell bał się również pobytu w walijskim więzieniu, bo uniemożliwiłoby mu porozumiewanie się z innymi więźniami i pracownikami placówki. Przestępca został więc przetransportowany do więzienia znajdującego się w pobliżu miejsca zamieszkania.

- Advertisement -

Tam więc – porozumiewając się już ze wszystkimi bez językowych barier – będzie czekał na ogłoszenie wyroku w jego sprawie. Wyrok powinien zapaść w sierpniu.

Google Logo Dodaj "Polish Express" do preferowanych źródeł Google + Dodaj źródło

Nasza misja

Polish Express to rzetelne źródło informacji dla Polaków za granicą. Publikujemy wyłącznie sprawdzone wiadomości. Dowiedz się, jakie są nasze zasady redakcyjne!

Teksty tygodnia

HMRC ostrzega przed terminem składania deklaracji podatkowych w ramach MTD

HMRC ostrzega, że ponad 864 000 osób prowadzących jednoosobową działalność gospodarczą i landlordów ma zaledwie dwa tygodnie na złożenie deklaracji podatkowej.

Czeka nas podwyżka podatków lub cięcia w wydatkach. Ekonomiści krytykują plany premiera

Andy Burnham będzie musiał najprawdopodobniej podnieść podatki lub ograniczyć wydatki – ostrzegają ekonomiści.

Najbardziej absurdalne teorie spiskowe, w które wierzą ludzie w 2026 

W 2026 roku najpopularniejsze teorie spiskowe nadal koncentrują się...

Stephen Grzyb uciekł z więziennego transportu. Czy jest niebezpieczny?

Stephen Grzyb to 22-letni mężczyzna mieszkający w Liverpoolu. Według informacji przekazanych przez policję był przewożony z aresztu Belle Vale do Liverpool Magistrates’ Court.

Ile wynosi dodatek dla opiekuna w ramach Universal Credit i kto może go otrzymać?

Dodatek dla opiekuna (Carer’s Element) przysługuje opiekunom osób niepełnosprawnych, które zapewniają im 35 godzin opieki tygodniowo.

Praca i finanse

Kryzys w UK

Styl życia

Życie w UK

Londyn

Crime

Zdrowie