Anglik nie przyszedł do sądu z powodu walijskiego akcentu

25-letni dealer narkotyków z Anglii odmówił składania zeznań w sądzie w Aberswyrth. Zdaniem przestępcy specyficzny akcent uniemożliwiłby mu dokładne zrozumienie pytań zadawanych przez sąd.

Dwaine Campbell został zatrzymany za posiadanie 50 paczuszek z heroiną. Jest też podejrzany o handel narkotykami. Campbell miał zostać skazany przez walijską sędzinę, jednak odmówił opuszczenia celi by pójść na rozprawę.

Adwokatka dealera dodała, że Campbell bał się również pobytu w walijskim więzieniu, bo uniemożliwiłoby mu porozumiewanie się z innymi więźniami i pracownikami placówki. Przestępca został więc przetransportowany do więzienia znajdującego się w pobliżu miejsca zamieszkania.

- Advertisement -

Tam więc – porozumiewając się już ze wszystkimi bez językowych barier – będzie czekał na ogłoszenie wyroku w jego sprawie. Wyrok powinien zapaść w sierpniu.

Nasza misja

Polish Express to rzetelne źródło informacji dla Polaków za granicą. Publikujemy wyłącznie sprawdzone wiadomości. Dowiedz się, jakie są nasze zasady redakcyjne!

Teksty tygodnia

Życie w Londynie to walka o przetrwanie. Młodzi masowo myślą o wyprowadzce

Coraz więcej młodych mieszkańców odkrywa, że za miejskim blaskiem Londynu kryją się czynsze groźniejsze niż horror oraz wyboista droga do kariery.

Książka, która uczy alfabetu przez zabawę – idealna dla polskich rodzin w UK

Książka, która uczy dzieci alfabetu przez zabawę. Idealna dla polskich rodzin w UK i dzieci dwujęzycznych w wieku 4–8 lat.

Ceny w UK znów rosną. 1 na 10 rodzin nie stać na jedzenie

Około 3 miliony brytyjskich gospodarstw domowych pomija posiłki, bo zwyczajnie nie spina im się budżet.

Emeryci mogą otrzymać nawet 100 proc. zniżki na Council Tax

Osoby pobierające dodatek emerytalny, Pension Credit, mogą uzyskać nawet 100 proc. zniżki na Council Tax.

Ilu Polaków siedzi w brytyjskich więzieniach? Mamy najnowsze dane

Polacy są jedną z grup obcokrajowców najczęściej osadzanych w brytyjskich więzieniach. Wyprzedzili nas tylko Albańczycy oraz Irlandczycy.

Praca i finanse

Kryzys w UK

Styl życia

Życie w UK

Londyn

Crime

Zdrowie