Ozdoba ogrodowa pary okazała się być 29-kilogramową bombą. Zdetonowali ją saperzy

Para z Milford Haven (Pembrokeshire) była zdumiona, gdy ich ozdoba ogrodowa okazała się być 29-kilogramową bombą. 

Małżeństwo z Milford Haven trzymało starą bombę w ogrodzie myśląc, że jest to nieszkodliwa ozdoba. Gdy ładunek wybuchowy został zdetonowany przez specjalistyczny zespół, powiedzieli, że „było to jak śmierć starego przyjaciela”.

[sc name=”seealso” promowanypost=”1″ ][/sc]

- Advertisement -

Bomba w ogrodzie

Eksperci stwierdzili, że bomba, która znajdowała się przed domem Sian i Jeffreya Edwardsów w Milford Haven w Pembrokeshire, pochodzi z końca XIX wieku. Para była długo przekonana, że jest to bomba bez ładunku, którą zamieniono w ozdobę ogrodową.

Ministerstwo Obrony poinformowało, że z ogrodu państwa Edwardsów usunęło „pocisk morski” o masie 64 funtów (czyli 29 kg).

Pani Edwars przyznała, że wcześniej uderzała kielnią w bombę, aby usunąć z niej ziemię po pracach w ogrodzie. Jednak w środę wieczorem do drzwi pary zapukał funkcjonariusz policji, który powiedział, że zauważył bombę w ich ogrodzie i musi powiadomić o tym Ministerstwo Obrony.

Po tej wiadomości para nie mogła zasnąć. Dowiedziała się również, że może być konieczna ewakuacja całej ulicy.

– Nie zmrużyliśmy oka przez całą noc. Całkowicie nas to zaskoczyło. Powiedziałem jednostce zajmującej się usuwaniem bomb, że nie wyjdziemy z domu i zostaniemy. Jeśli wybuchnie, to my razem z nią – powiedział Edwards.

Detonacja „przyjaciela”

Testy wykazały, że bomba była wprawdzie pod napięciem, ale znajdowała się w niej niewielka ilość ładunku. Saperzy zabrali ją do nieczynnego kamieniołomu na Walwyn’s Castle, przysypano ją pięcioma tonami piasku i zdetonowano.

77-letni pan Edwards przyznał, że detonacja była dla niego trudnym przeżyciem także przez sentyment do… bomby.

– To był stary przyjaciel. Bardzo mi przykro, że ta biedna stara rzecz została wysadzona w kawałki – powiedział mężczyzna.

Edwards powiedział, że znał historię bomby. Znalazł ją ponad 100 lat temu krewny rodziny będącej kiedyś właścicielami domu, w którym obecnie mieszka on z żoną od 1982 roku.

[sc name=”seealso” promowanypost=”2″ ][/sc]

Bomba została pierwotnie wykorzystana przez okręty Królewskiej Marynarki Wojennej do ćwiczeń, które przeprowadzano w zatoce St Bridges. Poprzedni właściciel domu pary, ponad 100 lat temu znalazł bombę, gdy dostarczał lemoniadę. Pan Edwards opowiedział BBC całą historię znalezienia ładunku:

– Pop Morris, dostarczając lemoniadę jechał na swoim koniu i wozie do Broad Haven i tam znalazł bombę. Wspiął się z nią z powrotem na plażę, położył na tyle wozu i bardzo energicznie przejechał nim siedem mil do domu. Postawił ją pionowo na dziedzińcu od frontu i tak tam została.

Ładunek wybuchowy znajdujący się w ogrodzie zatopiono później w betonie i pomalowano na kolor czerwony. Aby pasowała do parapetów okiennych.

– Stała tam w czasie dwóch wojen światowych – powiedział wzruszony Edwards.

W sprawie zabrało głos także Ministerstwo Obrony:

– Możemy potwierdzić, że 30 listopada oddział Ashchurch, 721 EOD Sqn, 11 odpowiedział na wezwanie policji Dyfed-Powys w sprawie podejrzanego przedmiotu. Zespół EOD ocenił go i ustalił, że jest to pocisk morski o masie 64 funtów, który został usunięty z posesji w celu późniejszego zniszczenia za pomocą materiałów wybuchowych.

Google Logo Dodaj "Polish Express" do preferowanych źródeł Google + Dodaj źródło

Zobacz także

„Były momenty, kiedy nie chciałem już żyć” – Inspirująca historia walki z uzależnieniem

Uzależnienie od alkoholu i narkotyków zabrało mu rodzinę, dom i pracę. Poznaj historię człowieka, który dzięki C.A. odzyskał swoje życie.

434 funty miesięcznie w ramach Attendance Allowance dla osób starszych. Jak otrzymać?

Czym jest Attendance Allowance i komu przysługuje? Organizacja charytatywna Independent Age pomaga w uzyskaniu zasiłku opiekuńczego.

Brytyjskie APR i polskie RRSO, czyli mało kto rozumie oferty kredytowe

Banki i firmy pożyczkowe robią, co mogą, by skusić...

Spór z sąsiadem o ogrodzenie. Jak go rozwiązać?

Spór o ogrodzenie: Zgodnie z radą Citizens Advice: „Zanim rozwiążemy problem związany z ogrodzeniem, musimy wiedzieć, gdzie przebiega granica między posiadłościami.

Czy Polacy w Niemczech mogą zostać objęci nowymi zasadami rezerwy wojskowej?

Z uwagi na kryzys demograficzny pojawił się pomysł podniesienia górnej granicy wieku dla rezerwistów z 65 do 70 lat.

Nasza misja

Polish Express to rzetelne źródło informacji dla Polaków za granicą. Publikujemy wyłącznie sprawdzone wiadomości. Dowiedz się, jakie są nasze zasady redakcyjne!

Teksty tygodnia

Opady śniegu w tym tygodniu. W jakich rejonach pojawi się zimowa aura?

Met Office podało pięć rejonów, w których pojawią się opady śniegu w tym tygodniu. Zimowe warunki mają wystąpić już w piątek.

Kiedy zmiana czasu na zimowy? Czy w 2026 przestawiamy zegarki?

Już wkrótce przestawimy zegarki z czasu letniego na zimowy

Jak się zabezpieczyć przed awariami systemów i nie zostać bez pieniędzy?

Awaria zasilania w londyńskim centrum danych Google Cloud z...

Do dzisiaj promocja w Ryanairze. Tanie loty do Polski za 15 funtów

Linie lotnicze Ryanair uruchomiły wyprzedaż biletów. Ceny zaczynają się już od 15 funtów - zarówno do Polski jak i wielu słonecznych destynacji.

Wzrost Real Living Wage. Pół miliona pracowników dostanie podwyżki

W związku ze wzrostem Real Living Wage pół miliona pracowników w Wielkiej Brytanii otrzyma podwyżki przekraczające 4 proc.

Praca i finanse

Kryzys w UK

Styl życia

Życie w UK

Londyn

Crime

Zdrowie