Do redakcji Polish Express wpłynął mail z apelem Komendy Głównej Policji hrabstwa Lancashire o pomoc w odnalezieniu sprawców pobicia 37-letniego Polaka. Do apelu dołączone jest oświadczenie detektywa prowadzącego w tej sprawie dochodzenie.
Atak na Polaka w Lancaster, Wielka Brytania
Apelujemy o informacje związane z niesprowokowanym atakiem na obywatela polskiego w mieście Lancaster (Wielka Brytania).
W niedzielę rano (2-go października) ofiara ataku, 37-letni mężczyzna łowił ryby z członkiem rodziny w Kanale Lancasterskim, pomiędzy rejonem Lansil i Akweduktem przy ul. Caton.
Niedługo później, około godz.12:35, rozmawiał z żoną przez swój telefon komórkowy, kiedy został pobity, po czym upadł na ziemię i stracił przytomność.
Został przewieziony do lokalnego szpitala (Royal Lancaster Infirmary), gdzie otrzymał pomoc medyczną z powodu urazu karku.
Detektyw DC Trevor Walker z Departamentu Dochodzeń Kryminalnych (CID) powiedział: “To był poważny, niesprowokowany atak na Polaka w biały dzień. Wydaje nam się, że w pobliżu było wiele osób, które mogły potencjalnie widzieć to zajście i pomóc nam rozwiązać tę sprawę. Prosimy te osoby o kontakt z nami. Nie jest to pewne, czy ten mężczyzna został celowo zaatakowany ze względu na narodowość polską, jednakże jest to przesłanka, którą weźmiemy pod uwagę prowadząc nasze śledztwo”.
“Incydent ten nie został do nas zgłoszony bezpośrednio przez ofiarę napaści ani jego bliskich i martwi nas to, że społeczność polska nie ma publicznej odwagi aby zgłaszać podobne incydenty na Policję. Być może dzieje się to z powodu bariery językowej”.
“Chciałbym jednak zapewnić te osoby, które w przeszłości zostały lub potencjalnie mogą stać się ofiarą przestępstwa i prosić o skontaktowanie się z nami. Znajdziemy sposób, aby zebrać potrzebne informacje, a osoby otrzymają podobne wsparcie, jak każdy, kto zgłasza podobny incydent”.
DC Trevor Walker również podkreślił: “Mamy liczbę policjantów, którzy mówią w języku polskim, jak również dodatkowo posiadamy w szeregach specjalnego łącznika z lokalnymi społecznościami p. Renee Hilton, który ma polskie korzenie i służy pomocą w składaniu zeznania na policji, nawet jeśli osoba nie potrafi dobrze mówić po angielsku”.
“Chciałbym również dodać, iż rejon miast Lancaster i Morcambe jest jednym z najlepszych, najbezpieczniejszych i najbardziej gościnnych terenów w kraju. Pracujemy nad tym, aby te cechy kontynuować”.
Jeśli posiadają Państwo jakiekolwiek informacje, które byłyby pomocne w tym dochodzeniu o ataku, prosimy o telefon na numer 101, przytaczając numer sprawy WB1608122 lub prosimy o kontakt z organizacją Crimestoppers, z którą można się kontaktować anonimowo na numer 0800 555 111 lub online crimestoppers-uk.org.
Zgłaszanie przestępstwa w Lancashire, Wielka Brytania
Jeśli chcesz zgłosić przestępstwo telefonicznie, dzwoń niezwłocznie na numer 999.
Jeśli wolałbyś porozmawiać z kimś w jęz. polskim, Renee Hilton, pracująca w charakterze łącznika z lokalnymi społecznościami chętnie pomoże. Kontakt mailowy: [email protected]
Aby zgłosić przestępstwo online, prosimy o wypełnienie formularza na stronie: www.doitonline.lancashire.police.uk/IncidentReports/Create
Tajemnicze okoliczności ataku na Polaka w Lancaster
W mailu do Redakcji „Polish Express” Renee Hilton z Komendy Głównej zapewniła także, że do przestępstw z nienawiści dochodzi w Lancashire niezwykle rzadko oraz że wszystkie tego typu incydenty są traktowane przez policję bardzo poważnie. – Chciałabym podkreślić, iż incydenty typu Hate Crime (Przestępstwa z Nienawiści) zdarzają się w Hrabstwie Lancashire niezwykle rzadko i zawsze są traktowane przez tutejszą Policję niezwykle poważnie. W rejonie Lancashire mieszkają tysiące obywateli polskich. Region ten jest również domem dla wielu tysięcy mieszkańców innych narodowości. Przestępstwa Hate Crime stanowią tylko nieznaczny odsetek wszystkich przestępstw – napisała.
