Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Waszyngtonie rozpoczęła szeroko zakrojoną kampanię przeciwko używaniu w mediach terminów „polskie obozy koncentracyjne”, „polskie obozy śmierci” i „polskie obozy zagłady”. W ramach kampanii powstał film edukacyjny, który przedstawia najważniejsze fakty historyczne i który uczula, zwłaszcza dziennikarzy, na poprawne stosowanie terminów odnoszących się do niemieckich, nazistowskich obozów koncentracyjnych, zlokalizowanych na terenie Polski okupowanej przez Niemców w czasie II wojny światowej.
Od 2004 r. Polskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych i polskie placówki dyplomatyczne ostro reagują na każde niepoprawne użycie terminów „polskie obozy koncentracyjne”, „polskie obozy śmierci” czy też „polskie obozy zagłady”. Polscy oficjele zawsze żądają w takich przypadkach sprostowania i przeprosin, a także uczulają innych dziennikarzy na historyczną prawdę.
"Polacy nie mogą zaprzeczyć swojej roli w Auschwitz" – twierdzi brytyjska gazeta
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Waszyngtonie rozpoczęła właśnie szeroko zakrojoną kampanię mającą na celu dalsze uświadamianie ludziom (a zwłaszcza dziennikarzom zajmującym się tematami historycznymi), jak ważne jest stosowanie poprawnej terminologii do opisu zdarzeń z czasów wojny. Krótki film edukacyjny przybliża nam podstawowe fakty z historii II wojny światowej, w tym przede wszystkim rolę i zasady funkcjonowania niemieckich, nazistowskich obozów koncentracyjnych. „Słowa Mają Znaczenie” mówi narrator i uczula na niestosowanie wysoce krzywdzących dla Polaków terminów „polskie obozy” albo „obozy w Polsce”.
"Daily Mail" o "polskich obozach koncentracyjnych". Dość tego!
W przypadku obozów koncentracyjnych zlokalizowanych w czasie II wojny światowej na terenie Polski jedynymi uprawnionymi do ich opisania terminami są: „niemieckie/nazistowskie obozy koncentracyjne”, „niemieckie/nazistowskie obozy śmierci”, „niemieckie/nazistowskie obozy zagłady” „niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne/zagłady w okupowanej Polsce”, „nazistowskie obozy koncentracyjne/zagłady na terytorium Polski okupowanej przez Niemcy”.
Koniec z pobłażliwością za używanie określenia "polskie obozy śmierci"
Więcej na temat historii II wojny światowej i poprawnej terminologii można znaleźć na stronie http://www.truthaboutcamps.eu/. Strona powstała dzięki staraniom polskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Instytutu Pamięci Narodowej.
Dla dziennikarzy stworzona też została specjalna strona https://correctmistakes.auschwitz.org/. Na stronie, powstałej z inicjatywy Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu, do pobrania jest aplikacja, która ma pomóc dziennikarzom unikać w przyszłości błędów z zakresu wojennej terminologii.
