Co to jest council i jakie sprawy w nim załatwisz? Oto, co musisz wiedzieć o radach lokalnych w Anglii

Fot. Wikimedia Commons, Getty

Council jest jednym z organów brytyjskich władz lokalnych i zajmuje się wieloma sprawami dotyczącymi miejscowej społeczności. Każdy obszar lokalny ma swój własny council. Czym dokładnie jest council i co w nim załatwisz? Czy w councilu pracują Polacy? Oto najważniejsze informacje.

Władze lokalne w Wielkiej Brytanii są odpowiedzialne za szereg ważnych dla mieszkańców i przedsiębiorstw spraw. W zakresie funkcji władz lokalnych pozostają między innymi takie kwestie jak opieka społeczna, szkoły, mieszkalnictwo, gospodarowanie odpadami, a także wsparcie lokalnych przedsiębiorców czy wydawanie różnego rodzaju licencji.

- Advertisement -
 

Według informacji zamieszczonych na stronach rządowych local.gov.uk, w Anglii w różnych organach władz lokalnych pracuje ponad milion osób, a świadczonych jest ponad 800 różnego rodzaju usług oraz form wsparcia i zarządzania lokalną społecznością. W councilu mogą pracować również Polacy czy imigranci innej narodowości. Poniżej znajdziesz więcej szczegółów na temat tego, co to jest council, czym się zajmuje i jakie sprawy załatwisz w councilu.

Co to jest council?

Council, czyli lokalna rada, jest jednym z organów władz lokalnych w UK. Oprócz pracowników na stanowiskach czysto administracyjnych, w councilu zasiadają przede wszystkim councillors – czyli po polsku radni – którzy są wybierani w wyborach lokalnych. Ostatnie wybory lokalne w Anglii odbyły się 6 maja 2021. Zadaniem radnych jest współpraca z mieszkańcami i przedsiębiorcami z danego obszaru administracyjnego, w celu wypracowania wspólnych dla całej społeczności lokalnej priorytetów i strategii działania oraz rozwoju.

Wiele części Anglii ma 2 poziomy władz lokalnych:

  • county councils (rady hrabstw)
  • district, borough or city councils (rady dzielnic, gmin lub miast).

W niektórych częściach kraju istnieje tylko jeden (jednolity) szczebel samorządu lokalnego – i to właśnie w nim załatwiane są wszystkie sprawy lokalne. Istnieją trzy główne typy jednolitych samorządów lokalnych:

  • unitary authorities in shire areas (jednolite władze na obszarach hrabstw)
  • London boroughs (gminy Londynu)
  • metropolitan boroughs (gminy metropolitalne).

Co załatwisz w councilu?

W poszczególnych typach councili można załatwić różne sprawy. Według brytyjskich stron rządowych, do najważniejszych spraw, jakie załatwisz w councilu, należą te wymienione poniżej według rodzajów councilów.

COUNTY COUNCILS

County councils, czyli rady hrabstw, odpowiadają za świadczenie usług społecznych na terenie całego hrabstwa. W zakres kompetencji tego typu councili wchodzi przede wszystkim: edukacja, transport, planowanie, bezpieczeństwo przeciwpożarowe i publiczne, opieka społeczna, biblioteki, gospodarowanie odpadami, standardy handlowe.

DISTRICT, BOROUGH OR CITY COUNCILS

District, borough or city councils, czyli rady dzielnic, gmin i miast, obejmują mniejszy obszar niż county councils (rady hrabstw). Do głównych kompetencji councili dzielnicowych, gminnych i miejskich należą: zbiórka śmieci, recykling, pobór Council Tax, sprawy mieszkaniowe, wdrażanie planów władz lokalnych wyższego szczebla.

UNITARY AUTHORITIES oraz LONDON BOROUGHS i METROPOLITAN BOROUGHS

Jednolite władze lokalne, czyli unitary authorities in shire areas (jednolite władze na obszarach hrabstw), London boroughs (gminy Londynu) oraz metropolitan boroughs (gminy metropolitalne) to miejsca, w których załatwisz wszelkiego rodzaju sprawy związane z Twoim miejscem zamieszkania. Jest tak dlatego, że w przeciwieństwie do country councils oraz district, borough oraz city councils, które są od siebie zależne i tworzą dwa poziomy hierarchii władzy lokalnej i dzielą się zakresem kompetencji, władze jednolite – jeśli są takie w danym obszarze – nie są w żaden sposób podzielone.

Dobrze jednak wiedzieć, że w Londynie i na obszarach metropolitalnych niektóre usługi, takie jak straż pożarna, policja i transport publiczny, są świadczone za pośrednictwem „wspólnych władz” (np. w Londynie przez Greater London Authority).

Nasza misja

Polish Express to rzetelne źródło informacji dla Polaków za granicą. Publikujemy wyłącznie sprawdzone wiadomości. Dowiedz się, jakie są nasze zasady redakcyjne!

Konto brytyjskie z uczciwym kursem

Banki w UK potrafią doliczyć nawet 3-5% marży do każdego przelewu do Polski lub innego kraju. Wysyłając £1000 przez Wise, odbiorca otrzyma średnio o 150-250 PLN więcej niż przy tradycyjnym przelewie bankowym.

Teksty tygodnia

Kto dostanie wsparcie do rachunków? 24.03.2026 Reeves wykluczyła pomoc dla milionów rodzin i biznesu

Rachunki rosną, koszty tankowania również, a pomoc nadal jest czysto teoretyczna. Dodatkowo już teraz wiadomo, że choć koszty przytłaczają wszystkich, wsparcie do rachunków dostaną nieliczni. Brakuje również rozwiązań dla biznesu.

30 funtów za godzinę i brak terminów. Kryzys prawa jazdy w Wielkiej Brytanii

Koszt zrobienia prawa jazdy jest często poza zasięgiem finansowym młodych kandydatów na kierowcę.

Rząd radzi, ile maksymalnie czasu dziennie mogą spędzać dzieci przed ekranami

Zgodnie z nowymi zaleceniami rządu, rodzice powinni ograniczyć dzieciom czas spędzany przed ekranami smartfonów, tabletów, komputerów czy telewizorów.

Czego nie można przewozić z UK do Polski i z Polski do UK?

Warto przypomnieć sobie przed Świętami Wielkanocnymi, jakich produktów spożywczych nie można przewozić z UK do Polski i z Polski do UK.

Molestowanie dzieci w sklepach West Midlands trwało latami. Co możesz zrobić, jeśli podejrzewasz, że Twoje dziecko jest ofiarą?

Liczba ofiar do dziś nie jest znana. Jednak opisy ujawnionych przypadków szokują. Ofiarami często były dzieci pochodzące z rodzin migranckich lub żyjące w ubóstwie. Z rodzin wielodzietnych i problemowych. Choć nie tylko. Jak pomóc dziecku, jeśli jest ofiarą?

Praca i finanse

Kryzys w UK

Styl życia

Życie w UK

Londyn

Crime

Zdrowie