Komiczna wpadka polskiego żużlowca – na piersiach wytautował sobie… „Zawsze się poddawaj”

Fot: Twitter Maciek Wojs

To się nazywa wpadka! Polski żużlowiec na klatce piersiowej zrobił sobie tatuaż, z którego śmieje się cała Polska. O co chodzi?

Dla jeżdżącego w barwach GKM Grudziądz Krystiana Pieszczki początek sezonu nie należał do udanych. 22-letni żużlowiec notują jedną z najniższych średnich wśród zawodników startujących w rozgrywkach PGE Ekstraligi. Ale o Pieszczku stało się głośno nie ze względu na jego sportowe wyczyny (albo ich brak), ale o wpadkę, którą zaliczył w… salonie tatuażu.

- Advertisement -

Pogoda na weekend: Nad Wielką Brytanię nadciąga afrykańskie powietrze. Będzie gorąco!

Młody żużlowiec pochwalił się w mediach społecznościowych dziarą, która zdobi jego tors. Tatuaż został wykonany przez znanego gdańskiego tatuażystę Macieja Fludzińskiego, który prywatnie jest wielkim fanem "czarnego sportu". Swoimi pracami ozdobił ciała Kacpra Gomólskiego, Pawła Przedpełskiego czy Sebastiana Ułamka. Wykonał również tatuaż reprezentantowi Polski w piłce nożnej – Dawidowi Kownackiemu.

Wpadka, o której mowa świadczy o tym, że zarówno tatuażysta, jak i sportowiec niezbyt uważali na lekcjach języka angielskiego. Zamiast "Never Give Up" (albo "Don`t Give Up") na ciele Pieszczki pojawił się napis "Don't Never Give Up", co jest językowo formą niepoprawną i można by przetłumaczyć jako "Nigdy się nie nie poddawaj" albo "Zawsze się poddawaj". Chcieli, żeby było fajnie, ale wyszło jak wyszło…

Wahania kursu funta – GBP raz w górę, raz w dół. Kiedy stabilizacja?

Zobaczcie sami jak to wygląda:

Zdjęcie pochodzi z Instragrama Fludzińskiego, który chciał szybko pochwalić się swoją nową pracą. Sądzą po wyrazie twarzy Pieszczki nie ma on jeszcze pojęcia o błędzie… Rzecz jasna fotka po pewnym czasie została usunięta, ale jak wiadomo w internecie nic nie ginie!

Zamieszczamy również opinię Colina Fine`a na temat sformułowania "Don`t Never Give Up", która w pewien sposób może wyjaśnić dlaczego doszło do tak fatalnej pomyłki:

 

Remigiusz Wiśniewski
Remigiusz Wiśniewski
Fanatyk futbolu na Wyspach, kibic West Ham United F.C., ciągle początkujący kucharz. Z wykształcenia polonista i nauczyciel, który spełnia się w dziennikarskim. Pochodzi z Wieliczki, w Wielkiej Brytanii mieszka od 2008 roku, gdzie znalazł swoje miejsce na ziemi w Londynie. Zorganizowany, ale neurotyczny. Kieruje się w życiu swoimi zasadami. Uwielbia biegać przed wschodem słońca i kocha literaturę francuską.
Google Logo Dodaj "Polish Express" do preferowanych źródeł Google + Dodaj źródło

Zobacz także

Jak zdobyć holenderskie obywatelstwo. Kto może je uzyskać?

Obcokrajowcy mieszkający w Holandii od kilku lat, mogą ubiegać się o holenderskie obywatelstwo (Nederlandse nationaliteit).

W jakich sytuacjach landlord powinien opłacać council tax?

Kto płaci council tax — osoba wynajmująca dom lub...

Godziny pracy w Holandii i związane z nimi przepisy

Zastanawiasz się, czy pracujesz na cały etat, czy na...

„Były momenty, kiedy nie chciałem już żyć” – Inspirująca historia walki z uzależnieniem

Uzależnienie od alkoholu i narkotyków zabrało mu rodzinę, dom i pracę. Poznaj historię człowieka, który dzięki C.A. odzyskał swoje życie.

434 funty miesięcznie w ramach Attendance Allowance dla osób starszych. Jak otrzymać?

Czym jest Attendance Allowance i komu przysługuje? Organizacja charytatywna Independent Age pomaga w uzyskaniu zasiłku opiekuńczego.

Teksty tygodnia

Samozatrudnieni zapłacą jak pracownicy? Rewolucja w podatkach

Rząd szykuje rewolucyjne zmiany w sposobie płacenia podatku dla...

Wydano żółte ostrzeżenie przed opadami śniegu

We wtorek w Wielkiej Brytanii opady śniegu mogą poważnie utrudnić podróżowanie. Met Office wydało już żółte ostrzeżenie.

Wzrost inflacji przez rekordowe ceny paliwa

Przez rekordowe ceny paliwa mieliśmy do czynienia w październiku ze wzrostem inflacji do poziomu 3,6 proc.

Zaskakujące informacje dotyczące rynku pracy

Najnowsze informacje dotyczące rynku pracy zaskoczyły prognostyków. Pokazują nieoczekiwany spadek bezrobocia do 4,6 proc.

ETA do Wielkiej Brytanii – kompletny i praktyczny przewodnik

Kto potrzebuje ETA? Jak wygląda procedura wyrabiania Electronic Travel Authorisation ? Co z Polakami mieszkającymi w UK lub posiadającymi podwójne obywatelstwo?  Odpowiadamy na pytania i wątpliwości.

Praca i finanse

Kryzys w UK

Styl życia

Życie w UK

Londyn

Crime

Zdrowie

Nasza misja

Polish Express to rzetelne źródło informacji dla Polaków za granicą. Publikujemy wyłącznie sprawdzone wiadomości.