Tego jeszcze nie było! Jeśli kiedykolwiek zastanawialiście się, jak bardzo można kogoś obrazić w brytyjskiej odmianie języka angielskiego, to teraz mamy dla was odpowiedź. Oto zestaw większości przekleństw podzielonych według poziomu obrażania opublikowany przez "The Independent".
Office of Communications (Ofcom) jest brytyjskim urzędem państwowym odpowiadającym za media oraz komunikacje i to właśnie pracownicy tej placówki postanowili podjąć się trudnego zadania sklasyfikowania brytyjskich przekleństw. Aby to zrobić przepytali ponad 200 osób z całej Wielkiej Brytanii na temat tego, jak odbierają dane przekleństwo oraz jak bardzo jest ono obraźliwe. Uzyskane w ten sposób odpowiedzi dały pełną klasyfikację przekleństw.
Polka pracująca w Harrodsie "otwarta na fetysze" chciała pojechać do Dubaju!
Stworzona w ten sposób lista zawiera 150 przekleństw, które dotyczą ogólnych określeń, tych powiązanych z rasą i pochodzeniem, płcią i seksualnością, częściami ciała i zdrowiem, religią i orientacją seksualną oraz wszystkie gesty, które również są odbierane jako obraźliwe. Wszystkie zostały podzielone na kategorie: łagodne, średnie, mocne, najmocniejsze.
Przekleństwa ogólne
Łagodne:
Arse (dupa)
Bloody (cholernie)
Bugger (szlag)
Cow (krowa)
Crap (gówno)
Damn (cholera)
Ginger (rudy, rudzielec)
Git (dupek, palant)
God (O Boże)
Goddam (przeklęty)
Jesus Christ
Minger (śmierdziel)
Sod-off (spierdolić)
Średnie:
Arsehole (dupek)
Balls (jaja, jądra)
Bint (baba, basko)
Bitch (suka)
Bollocks (pierdoły, bzdety)
Bullshit (farmazon)
Feck (nieudolny)
Munter (szkarada)
Pissed (wkurzony)
Shit (gówno)
Son of a bitch (skurwysyn)
Tits (cycki)
Mocne:
Bastard (drań)
Beaver (cipka)
Beef curtains (określenie na żeńskie genitalia)
Bellend (żołądź jako część męskich genitaliów)
Bloodclaat (podpaska)
Clunge (określenie żeńskich genitaliów)
Cock (kutas)
Dick (kutas)
Dickhead (fiut, cwel)
Fanny (kolejne określenie żeńskich genitaliów)
Flaps ?
Gash ?
Knob (fujara)
Minge (określenie genitaliów, a jakże! Damskich)
Prick (chuj – w stosunku do kogoś)
Punani (żeńskie genitalia)
Pussy (jak wyżej)
Snatch (jebnąć)
Twat (i ponownie żeńskie genitalia)
Najmocniejsze:
Cunt (ciota)
Fuck (kurwa)
Motherfucker (skurwysyn)
Warto wiedzieć, że słowa określone jako łagodne, mogą być używane przy dzieciach, natomiast słowa średnie powinny być stosowane w telewizji i radiu przed 21, a wszystkie pozostałe już po godzinie 21. Co ciekawe w przekleństwach o seksualnym znaczeniu najwięcej jest tych najmocniejszych:
Bukkake
Cocksucker
Dildo
Jizz
Ho
Nonce
Prickteaser
Rapey
Skank
Slag
Slut
Wanker
Whore
Łagodne i średnie:
Bonk
Shag
Slapper
Tart
Brytyjczyk skopał polskiego hutnika na śmierć! Zapadł wyrok w sprawie morderstwa
Notka od redakcji: z przyczyn oczywistych nie pokusiliśmy się o tłumaczenie wszystkich przekleństw na język polski, który w tym względzie jest o wiele bogatszy niż język angielski. Gdyby zrobić podobną klasyfikację w polskim języku, lista byłaby zapewne o wiele dłuższa, więc pozostaniemy przy tym, co jest. Jeśli jednak ktoś chciałby się pokusić o taką klasyfikację, to z miłą chęcią skorzystamy z jego wiedzy i doświadczenia. Przy okazji chcielibyśmy zaznaczyć, że przekleństw należy używać z wielkim umiarem i my jako redakcja odradzamy ich szerokie stosowanie.
