Brytyjskie serwisy piszą o „szokującej niekompetencji” polskiej pielęgniarki – jej pacjent leżał we własnych odchodach

Z powodu "szokującej niekompetencji", jak określiły to brytyjskie media, zawieszone zostały dwie pielęgniarki zatrudnione w szpitalu w hrabstwie Merseyside. Jedną z nich była Polka.

Z powodu zaniedbań dwóch pielęgniarek jeden z pacjentów szpitala na pięć godzin nie otrzymywał leków, a w drugim przypadku inny pacjent leżał we własnych odchodach. Jak czytamy na łamach lokalnego serwisu "The Liverpool Echo" dwie pielęgniarki odpowiedzialne za te zaniedbania wynikające z "szokującej niekompetencji" zostały zawieszone w wykonywanych obowiązkach, po tym, jak w przeciągu ostatnich miesiący obie kobiety stanęły przed komisją dyscyplinarną.

Fatalnie niedopatrzenie polskie pielęgniarki, która miała "ograniczoną znajomość" języka angielskiego

- Advertisement -

Nursing and Midwifery Council (NMC) po przeprowadzeniu odpowiedniego postępowania podjął decyzję o zawieszeniu obu pielęgniarek. Z naszej perspektywy bardziej interesująca jest sprawa dotycząca naszej rodaczki. Kobieta z Polski stanęła przed komisją na początku kwietnia 2020 roku. Jak ustalono, Polka miała bardzo "ograniczoną znajomość języka angielskiego". Z tego powodu nie potrafiła zrozumieć instrukcji, wydanej przez jednego ze swoich współpracowników. Z tego powodu podczas wymiany stomii wydalniczej popełniła błąd, przez który jej pacjent przez pewien okres czasu leżał pokryty własnym kałem.

Ostatecznie, polska pielęgniarka zatrudniona w szpitalu hrabstwie Merseyside została zawieszona w wykonywaniu obowiązków na okres 12 miesięcy.

W jaki sposób została ukarana?

Jak wynika z raportu NMC do którego dotarli dziennikarze "The Liverpool Echo" pielęgniarka z Polski pracę na Wyspach znalazła w ramach akcji zorganizowanej przez Wirral University Teaching Hospitals NHS Foundation Trust podczas rekrutacji przeprowadzonej w listopadzie 2015 roku. Jej celem było uzupełnienie niedoborów kadry w szpitalu zlokalizowanym w hrabstwie Merseyside.

 

Dodajmy, że od samego początku pracy na Wyspach miała problemy z językiem angielskim. Według oświadczenia przedstawionego przez władze szpitala kobieta miała zostać wysłana na opłacony kurs językowy. Jak się jednak okazało "pomimo naszego wsparcia te interwencje nie zapewniły wymaganej poprawy wydajności" – jak czytamy w oświadczeniu.

Remigiusz Wiśniewski
Remigiusz Wiśniewski
Fanatyk futbolu na Wyspach, kibic West Ham United F.C., ciągle początkujący kucharz. Z wykształcenia polonista i nauczyciel, który spełnia się w dziennikarskim. Pochodzi z Wieliczki, w Wielkiej Brytanii mieszka od 2008 roku, gdzie znalazł swoje miejsce na ziemi w Londynie. Zorganizowany, ale neurotyczny. Kieruje się w życiu swoimi zasadami. Uwielbia biegać przed wschodem słońca i kocha literaturę francuską.
Google Logo Dodaj "Polish Express" do preferowanych źródeł Google + Dodaj źródło

Zobacz także

Jak zdobyć holenderskie obywatelstwo. Kto może je uzyskać?

Obcokrajowcy mieszkający w Holandii od kilku lat, mogą ubiegać się o holenderskie obywatelstwo (Nederlandse nationaliteit).

W jakich sytuacjach landlord powinien opłacać council tax?

Kto płaci council tax — osoba wynajmująca dom lub...

Godziny pracy w Holandii i związane z nimi przepisy

Zastanawiasz się, czy pracujesz na cały etat, czy na...

„Były momenty, kiedy nie chciałem już żyć” – Inspirująca historia walki z uzależnieniem

Uzależnienie od alkoholu i narkotyków zabrało mu rodzinę, dom i pracę. Poznaj historię człowieka, który dzięki C.A. odzyskał swoje życie.

434 funty miesięcznie w ramach Attendance Allowance dla osób starszych. Jak otrzymać?

Czym jest Attendance Allowance i komu przysługuje? Organizacja charytatywna Independent Age pomaga w uzyskaniu zasiłku opiekuńczego.

Teksty tygodnia

DWP już wchodzi na konta bankowe. Oto 3 dane, które banki muszą przekazać

DWP od października sprawdzi konta bankowe. Kontroola nie oznacza utraty świadczeń/ Celem działań jest znalezienie osób, które oszukują by uzyskać zasiłki.

Bronek Masojada: Lord Mayor Londynu z polskimi korzeniami

Lord Mayor Londynu ma w tym roku polskie nazwisko....

„Młodzi z ADHD siedzą na zasiłku, a osoby po amputacji biegają w maratonach”

Cięcia w zasiłkach w UK to temat, który rozgrzewa...

Izolacja wynikająca z Brexitu jest tym, czego chcieli nasi wrogowie – twierdzi Burnham

Andy Burnham stwierdził, że izolacja wynikająca z Brexitu jest dokładnie tym, czego chcą wrogowie Wielkiej Brytanii.

Awaria prądu: ile wytrzyma jedzenie w lodówce?

Kiedy wyłączają prąd większość z nas rozgląda się za...

Praca i finanse

Kryzys w UK

Styl życia

Życie w UK

Londyn

Crime

Zdrowie

Nasza misja

Polish Express to rzetelne źródło informacji dla Polaków za granicą. Publikujemy wyłącznie sprawdzone wiadomości.