Hit z Facebook`a! ZOBACZ jak Brytyjczycy radzą sobie z czytaniem wierszy i bajek dla dzieci PO POLSKU

Język polski jest jednym z najtrudniejszych języków na świecie – jego gramatyka, konstrukcje składniowe i wymowa dla przeciętnego Brytyjczyka jest niezwykle skomplikowana.

O ile Polakom całkiem nieźle idzie nauka angielskiego, o tyle przeciętnemu Brytyjczykowi poznawanie tajników naszego ojczystego narzecza przychodzi z o wiele większym trudem. Na YouTubie pojawił się cykl zabawnych filmików pokazujący jak ciężko mieszkańcowi UK wychodzi samo czytanie po polsku. Łamący sobie język obywatele UK z miejsca podbili sieć i stali się prawdziwym przebojem Facebooka!

Polacy już nie chcą przyjeżdżać do Wielkiej Brytanii. To jednak nie wina Brexitu!

- Advertisement -

Na kanale J.A.M Collective opublikowano w ramach "Polish children`s poetry challenge" krótkie filmiki, na których można zobaczyć jak z czytaniem polskich klasycznych bajek dla dzieci radzi sobie para Brytyjczyków – Jenny z Londynu i Adam z Manchesteru. "Na warsztat" wzięli wiersze wielkiego polskiego poety, Jana Brzechwy, a konkretnie "Na Wyspach Bergamutach", "Pomidora", "Chrząszcza" i "Abecadło".

Brutalne morderstwo Polaka w Londynie – jego zmasakrowane ciało znaleziono na parkingu

Jak im poszło? Czy ich języki przetrwały karkołomne konstrukcje językowe pełne szeleszczących głosek i spółgłoskowych zbitek? Zobaczcie (i usłyszcie!) sami, jak to wyglądało:

 

 

 

Nasza misja

Polish Express to rzetelne źródło informacji dla Polaków za granicą. Publikujemy wyłącznie sprawdzone wiadomości. Dowiedz się, jakie są nasze zasady redakcyjne!

Teksty tygodnia

ZUS w Polsce wyniesie ponad 400 funtów miesięcznie. Doceńmy HMRC

W Polsce właśnie zapowiedziano wzrost składek dla samozatrudnionych. Mają one wynieść ponad 2000 złotych miesięcznie.

24 choroby skóry za które możesz dostać PIP. DWP wypłaca nawet 459 funtów tygodniowo

Najważniejsze w PIP jest jedno: realne trudności w życiu codziennym. To one decydują o pieniądzach, nie sama nazwa choroby.

W których brytyjskich miastach koszty energii rosną najszybciej i dlaczego?

Eksperci podkreślają, że obecna sytuacja może się jeszcze pogorszyć. Regulator rynku energii, Ofgem, ma ogłosić nowe limity cen na kolejne miesiące. Już teraz rząd przewiduje dalszy wzrost rachunków od lipca.

Koniec ze sprzedażą fałszywego miodu w Europie? W końcu zmiana przepisów

Fałszywy miód to plaga w całej Europie. Według danych...

Emeryci mogą otrzymać nawet 100 proc. zniżki na Council Tax

Osoby pobierające dodatek emerytalny, Pension Credit, mogą uzyskać nawet 100 proc. zniżki na Council Tax.

Praca i finanse

Kryzys w UK

Styl życia

Życie w UK

Londyn

Crime

Zdrowie