Przepisy kulinarne: Wielkanocny żurek

„W niedzielę rano, zanim wraz pójdą do kościoła, zasiada gospodarz za stołem, a wyłożywszy święcone na stół, obdziela nim całą rodzinę” – tak w dawnej Polsce świętowano Wielkanoc, najpiękniej opisał to nasz uczony etnograf Kolberg.

„W dzień wielkanocny raz tylko palą w piecu i kominie, a to po to, aby ugotować obiad, złożony powszechnie z barszczu na szynkowej wodzie” – tak dalej pisał o ówczesnym najważniejszym posiłku, którym od wieków był żurek.

Żur zawsze gotowano na zakwasie i wywarach mięsnych. Najlepszy żurek wychodził na rosole z wielkanocnej szynki. Z czasem gotowano żurek na wywarze z warzyw (bez kapusty), wiejskiej kiełbasie, białej kiełbasie i żeberkach, wędzonym boczku. Ale tajemnica żurku tkwiła w dodatkach i tu każda gospodyni miała swoje sekrety. Żurkowi dobrze zawsze robiły suszone grzybki, szczypta majeranku, parę łyżek wiejskiej śmietany i starte wiórki chrzanu.

- Advertisement -

Według wierzeń, świąteczny chrzan przynosił domowi szczęście i zdrowie. I choć w poszczególnych regionach Polski potrawy były odmienne, to wspólna była serdeczność i radość ze Zmartwychwstania. W świętach Wielkiej Nocy kryje się bowiem tęsknota za radością domu, dostatkiem i zdrowiem.

Klasyczny żurek polski

Składniki:

3 szklanki kiszonego żuru
40 dag białej kiełbasy
10 dag wędzonego boczku (najlepszy boczek kupisz w Montes Deli)
1 cebula
2 ząbki czosnku
3 suszone grzyby
3 jajka ugotowane na twardo
2/3 szklanki śmietany
2 łyżeczki majeranku
pół łyżeczki kminku
czarny pieprz
sól

Sposób przygotowania:

Grzyby umyć i moczyć w wodzie 20 min. Kiełbasę kilkakrotnie nakłuć widelcem. Cebulę obrać i przekroić na cztery części. Czosnek obrać i zgnieść w prasce. Cebulę, grzyby i czosnek zalać 3 szklankami wody, zagotować, włożyć kiełbasę oraz boczek i gotować na małym ogniu około 40 minut. Kiełbasę, boczek i grzyby wyjąć z wywaru. Kiełbasę pokroić w plasterki, boczek w kostkę, a grzyby w paski. Do wywaru wlać żur, dodać majeranek, kminek, pieprz i sól oraz kiełbasę, boczek i grzyby. Żurek zagotować, a następnie zdjąć z ognia i połączyć ze śmietaną. Jajka pokroić na cząstki, rozłożyć na talerze i zalać zupą. Dodać 1-2 łyżek startego chrzanu.

Żurek z białym serem

Składniki:

25 dag karkówki
25 dag białej kiełbasy
2 szklanki zakwasu
5 szklanek wody
1 pęczek włoszczyzny
5 jaj
25 dag twardego białego sera
1 szklanka śmietany
3 ząbki czosnku
sól
pieprz
kawałek korzenia chrzanu

Sposób przygotowania:

Gomółkę białego sera natrzeć solą i mielonym kminkiem. Odstawić w suche miejsce na 2 dni. Ugotować wywar z mięsa, kiełbasy, włoszczyzny i wody. Odcedzić, doprawić solą, pieprzem i roztartym czosnkiem. Dodać zakwas, zagotować. Mięso i kiełbasę pokroić w kostkę, jajka na twardo na połówki. Wrzucić do żurku. Wlać pachnący żurek do talerzy, dodać kostki sera i wiórki chrzanowe. Smacznego.

Nasza misja

Polish Express to rzetelne źródło informacji dla Polaków za granicą. Publikujemy wyłącznie sprawdzone wiadomości. Dowiedz się, jakie są nasze zasady redakcyjne!

Konto brytyjskie z uczciwym kursem

Banki w UK potrafią doliczyć nawet 3-5% marży do każdego przelewu do Polski lub innego kraju. Wysyłając £1000 przez Wise, odbiorca otrzyma średnio o 150-250 PLN więcej niż przy tradycyjnym przelewie bankowym.

Teksty tygodnia

Migranci oszukują, by zostać w UK. Fałszywa przemoc w rodzinie i instrukcje jak kłamać przed Home Office

Według ujawnionych informacji część migrantów wykorzystuje właśnie te mechanizm ochrony ofiary przemocy domowej jako alternatywną drogę do legalizacji pobytu w Wielkiej Brytanii.

Jak zakisić ogórki w Wielkiej Brytanii?

Wielu Polakom na Wyspach najbardziej brakuje polskich domowych kiszonych...

HMRC wysyła czeki ze zwrotem podatku. Setki tysięcy osób ich nie odbiera

Dlaczego HMRC wysyła czeki ze zwrotem podatku? Jak i gdzie zgłosić się po należny zwrot podatku i ile lat wstecz można to zrobić?

Awaria na kolei w Manchesterze: apel „nie podróżuj”. Utrudnienia potrwają do soboty

Dzisiaj - 17.04.2026 - stacja jest praktycznie zamknięta i wyłączona z ruchu. Powoduje to ogromny chaos komunikacyjny, opóźnienia i korki w całym mieście. Brak ruchu pociągów odczuwalny jest w całej Wielkiej Brytanii. 

Musisz oddać środki urzędowi podatkowemu? HMRC ostrzega przed oszustami

Wraz z rozpoczęciem nowego roku podatkowego HM Revenue and Customs intensyfikuje działania związane z rozliczeniami i korektami świadczeń. To również czas, kiedy oszuści działają najintensywniej

Praca i finanse

Kryzys w UK

Styl życia

Życie w UK

Londyn

Crime

Zdrowie