Jesteś na wakacjach i nie wiesz co znaczy napis na tabliczce? W spolszczeniach pomoże obsługujący 90 języków tłumacz Google; oczywiście, jeśli masz taką aplikację w swoim smartfonie. Kierujesz wtedy na tabliczkę obiektyw kamery i po chwili, dzięki Google Translate, widzisz tłumaczenie na polski:
Nie potrzebujemy nawet do tego połączenia z internetem, choć na początku należy pobrać pakiet danych do pracy offline. Gdy mamy przed sobą coś do tłumaczenia, próbujemy to uchwycić w kamerze aparatu, wybieramy tryb pracy i przez chwilę staramy się trzymać telefon nieruchomo – instruuje – komputerswiat.pl.
Efekt tłumaczenia bywa czasem niezadowalający. To poniekąd skutek starań aplikacji, aby efekt tłumaczenia nie wyszedł poza pole, zajęte przez pierwotny napis. Gdy trafił nam się taki błąd i nadal nie rozumiemy znaczenia oryginału, nie wszystko stracone. Możemy – po zaznaczeniu tekstu – skorzystać z tradycyjnej metody przekładu całych zdań. Jest nieco wolniejsza, ale dużo bardziej precyzyjna.
Bezpłatna aplikacja dla polskich użytkowników ma być dostępna na dniach w internetowych sklepach Androida i Apple.
