„Jego kut…s prawie jak mały palec” – Wiemy, o czym rozmawiali Egipcjanie w tle rozmowy Magdaleny Żuk z Markusem!

Rozmowa Magdaleny Żuk z Markusem rozgrzała internet do czerwoności, ale nagranie jest ważne jeszcze z jednego względu. W tle konwersacji Magdy z chłopakiem słychać także rozmowę Egipcjan, których tłumaczenie właśnie wyciekło do internetu. 

„No taaaa, a w końcu jego kut…s prawie jak mały palec” oraz „no mówię… a w końcu się okaże się, że ma małego kut…a” – takie oto rozmowy mieli prowadzić między sobą Egipcjanie, którzy pilnowali Magdalenę Żuk na szpitalnym dziedzińcu. 

Uczestnik wycieczki do Egiptu o Magdalenie Żuk: – Była jakby w innym świecie. Czy to jednak był epizod psychotyczny?

- Advertisement -

W tle nagrania słychać także, że rezydent Mahmud rozmawia po arabsku z mężczyzną, którego nazywa „szefem”. Według tłumacza przysięgłego języka arabskiego Adama Sabadera (TVN24), Mahmud przekazuje swojemu rozmówcy, że „będą załatwiać, co tam będzie”, że „będą musieli ją uspokajać, bo wygląda na to, że ma jakiś kryzys” oraz że „jeżeli Bóg pozwoli, wszystko będzie dobrze". 

Markus W. zabrał głos w sprawie śmierci Magdaleny Żuk! Wersja wydarzeń chłopaka jest spójna?

Poza tym na nagraniu tłumacz usłyszał również takie zdania jak „coś niezwykłego się dzieje”, „będzie zdrowa”, „przysięgam na Boga, że sytuacja jest nieciekawa”, „kim jest ta osoba, która z tobą rozmawia”, „Mahmud, gdzie jesteś”, „impreza będzie niekompletna”, „Bóg nas obdarował ludźmi niespełna rozumu”. Trudno jednak powiedzieć, w jakim kontekście padają niektóre wyrażenia. 

Wielu internautów wydało już wyrok na Mahmuda oraz na Markusa W. twierdząc, że obaj mężczyźni zaangażowani byli w proceder handlu ludźmi. Przetłumaczone rozmowy między Egipcjanami niewiele niestety wyjaśniają i na pewno nie pozwalają wykluczyć takiej wersji wydarzeń. 

Marek Piotrowski
Marek Piotrowski
Z pasji finansista kochający liczby, dane i statystyki. W redakcji chętnie podejmuje się tematów prawnych i finansowych w których ma ogromne doświadczenie. Zmiany w przepisach, ustawach ogarnia w mgnieniu oka. Przez wiele lat jako wolontariusz w Londynie pomagał Polakom odnaleźć się w przepisach prawa brytyjskiego. Amator modeli samolotów. W wolnych chwilach lub wędrówki. Do UK przyjechał w 2008 na 3 miesiące i... został do dziś.
Google Logo Dodaj "Polish Express" do preferowanych źródeł Google + Dodaj źródło

Zobacz także

Jak zdobyć holenderskie obywatelstwo. Kto może je uzyskać?

Obcokrajowcy mieszkający w Holandii od kilku lat, mogą ubiegać się o holenderskie obywatelstwo (Nederlandse nationaliteit).

W jakich sytuacjach landlord powinien opłacać council tax?

Kto płaci council tax — osoba wynajmująca dom lub...

Godziny pracy w Holandii i związane z nimi przepisy

Zastanawiasz się, czy pracujesz na cały etat, czy na...

„Były momenty, kiedy nie chciałem już żyć” – Inspirująca historia walki z uzależnieniem

Uzależnienie od alkoholu i narkotyków zabrało mu rodzinę, dom i pracę. Poznaj historię człowieka, który dzięki C.A. odzyskał swoje życie.

434 funty miesięcznie w ramach Attendance Allowance dla osób starszych. Jak otrzymać?

Czym jest Attendance Allowance i komu przysługuje? Organizacja charytatywna Independent Age pomaga w uzyskaniu zasiłku opiekuńczego.

Teksty tygodnia

Ile osób 19 listopada dopadnie GTA flu? Straty firm liczone są w milionach

Premiera najnowszej wersji Grand Theft Auto zbliża się dużymi...

Dziecko w UK bez settled status: co zrobić, gdy rodzice nie złożyli wniosku

Rodzice mają settled status, ale dziecko nie? Sprawdź, jak złożyć spóźniony wniosek EUSS, uniknąć problemów i kiedy dziecku przysługuje brytyjskie obywatelstwo.

Ostrzeżenie przed oszustwami w Czarny Piątek z wykorzystaniem AI

27 listopada wypada Czarny Piątek. Jednak w związku ze...

Rewolucja w przepisach. Koniec z limitem £1000 – HMRC będzie mógł zająć z konta dowolną kwotę

Nadchodzą potężne zmiany dla podatników w Wielkiej Brytanii. Dotychczas...

Praca i finanse

Kryzys w UK

Styl życia

Życie w UK

Londyn

Crime

Zdrowie

Nasza misja

Polish Express to rzetelne źródło informacji dla Polaków za granicą. Publikujemy wyłącznie sprawdzone wiadomości.