Rozmowa Magdaleny Żuk z Markusem rozgrzała internet do czerwoności, ale nagranie jest ważne jeszcze z jednego względu. W tle konwersacji Magdy z chłopakiem słychać także rozmowę Egipcjan, których tłumaczenie właśnie wyciekło do internetu.
„No taaaa, a w końcu jego kut…s prawie jak mały palec” oraz „no mówię… a w końcu się okaże się, że ma małego kut…a” – takie oto rozmowy mieli prowadzić między sobą Egipcjanie, którzy pilnowali Magdalenę Żuk na szpitalnym dziedzińcu.
W tle nagrania słychać także, że rezydent Mahmud rozmawia po arabsku z mężczyzną, którego nazywa „szefem”. Według tłumacza przysięgłego języka arabskiego Adama Sabadera (TVN24), Mahmud przekazuje swojemu rozmówcy, że „będą załatwiać, co tam będzie”, że „będą musieli ją uspokajać, bo wygląda na to, że ma jakiś kryzys” oraz że „jeżeli Bóg pozwoli, wszystko będzie dobrze".
Markus W. zabrał głos w sprawie śmierci Magdaleny Żuk! Wersja wydarzeń chłopaka jest spójna?
Poza tym na nagraniu tłumacz usłyszał również takie zdania jak „coś niezwykłego się dzieje”, „będzie zdrowa”, „przysięgam na Boga, że sytuacja jest nieciekawa”, „kim jest ta osoba, która z tobą rozmawia”, „Mahmud, gdzie jesteś”, „impreza będzie niekompletna”, „Bóg nas obdarował ludźmi niespełna rozumu”. Trudno jednak powiedzieć, w jakim kontekście padają niektóre wyrażenia.
Wielu internautów wydało już wyrok na Mahmuda oraz na Markusa W. twierdząc, że obaj mężczyźni zaangażowani byli w proceder handlu ludźmi. Przetłumaczone rozmowy między Egipcjanami niewiele niestety wyjaśniają i na pewno nie pozwalają wykluczyć takiej wersji wydarzeń.