Fot. Getty
Podczas ceremonii w Pałacu św. Jakuba odbyła się oficjalna proklamacja Karola jako króla Zjednoczonego Królestwa. Pierwszy raz w historii uroczystość transmitowano w telewizji. Co powiedział nowy król UK?
Karol został królem UK w momencie śmierci Elżbiety II, swojej matki, jednak formalne uroczystości odbyły się dopiero dziś. W Pałacu św. Jakuba w sobotę nastąpiła uroczysta proklamacja.
Podcza ceremonii Accession Council nowy król potwierdził, że dzień pogrzebu zmarłej w czwartek królowej będzie wolny od pracy w całym kraju. Wciąż jednak nieznana jest dokładna jego data.
Proklamacja króla Karola III
Karol nie pojawił się od razu na ceremonii, ale przybył dopiero na drugą jej część, aby po raz pierwszy jako król wziąć udział w posiedzeniu Tajnej Rady, czyli grupy starszych rangą doradców królewskich. Sekretarz Tajnej Rady, Richard Tilbrook, ogłosił Karola „Królem, głową Wspólnoty Narodów, obrońcą wiary”, a następnie wygłosił słynne zawołanie „Boże chroń króla”, co powtórzyli wszyscy zebrani.
W kolejnym kroku, król Karol III wygłosił swoją własną deklarację królewską, mówiąc, że jego „najbardziej bolesnym obowiązkiem” jest publiczne ogłoszenie śmierci własnej matki.
Pełna treść królewskiej deklaracji jest następująca:
Moi lordowie, panie i panowie.
Moim najbardziej bolesnym obowiązkiem jest ogłosić wam śmierć mojej ukochanej matki, Królowej.
Wiem, jak głęboko wy, cały naród – i myślę, że mogę powiedzieć, cały świat – współczujecie mi w niepowetowanej stracie, którą wszyscy ponieśliśmy. Największą pociechą jest dla mnie świadomość współczucia okazywanego przez tak wielu mojej siostrze i braciom oraz to, że tak przemożne uczucie i wsparcie powinno zostać rozszerzone na całą naszą rodzinę w naszej stracie.
Wszystkim nam jako rodzinie i całemu królestwu oraz szerszej rodzinie narodów, których jest częścią, moja matka dała przykład trwającej całe życie miłości i bezinteresownej służby.
Panowanie mojej matki było niezrównane pod względem czasu trwania, poświęcenia i oddania. Nawet w żałobie pozostajemy wdzięczni za jej najwierniejsze życie.
Jestem głęboko świadomy tego wielkiego dziedzictwa oraz obowiązków i odpowiedzialności suwerenności, które teraz na mnie przeszły. Podejmując te obowiązki, będę dążyć do naśladowania inspirującego przykładu, jaki otrzymałem, podtrzymując rząd konstytucyjny i dążyć do pokoju, harmonii i dobrobytu narodów wysp oraz królestw i terytoriów Wspólnoty Narodów na całym świecie.
W tych dążeniach wiem, że będę wspierany przez miłość i lojalność narodów, których władcą zostałem powołany, i że w wypełnianiu tych obowiązków będę kierował się radą ich wybranych parlamentów. W tym wszystkim jestem głęboko pokrzepiony stałym wsparciem mojej ukochanej żony.
Korzystam z okazji, aby potwierdzić moją wolę i zamiar kontynuowania tradycji przekazywania dochodów dziedzicznych, w tym majątku koronnego, mojemu rządowi na rzecz wszystkich, w zamian za suwerenną subwencję, która wspiera moje oficjalne obowiązki jako głowy państwa i głowy narodu.
A wykonując ciężkie zadanie, które zostało na mnie nałożone i któremu poświęcam teraz to, co mi zostało z mojego życia, modlę się o przewodnictwo i pomoc wszechmogącego Boga.
